protocol（协议）：古代卷轴中的第一页
古代西方人用莎草纸作为书写材料，将多张莎草纸粘贴到一起做成卷轴，相当于一本书。卷轴中的第一页在古希腊语中被称为protokollon，由proto（第一）+kollon（粘贴），字面意思就是“卷轴中的第一页”。这就是protocol的词源。由于卷轴的第一页通常用来展现整本书的目录和勘误表，因此protocol引申为“初稿、草案”。后来，该词主要应用于外交领域，被用来表示“外交会议记录、外交协议草案、外交协议”，继而表示“外交活动的礼仪”。现在，该词已经不再局限于外交领域，可以表示各种礼仪、礼节程序。在通信领域，表示“通信协议”，其实也就是通信双方的“礼节程序”。
protocol：['prəʊtəkɒl] n.协议、草案、礼仪v.拟定
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：protocol 词源，protocol 含义。
cataclysm：大灾难
发音释义：['kætəklɪzəm] n.大灾难；洪水；大变动
结构分析：cataclysm = cata（下去、彻底）+clysm（冲洗）→洪水→大灾难
词源解释：cata←希腊语kata（下去、彻底）；clysm←希腊语klyzein（冲洗）
同源词：catalysis（催化作用）；catalogue（目录）；catastrophe（大灾难）；clyster（灌肠）
衍生词：cataclysmic（洪水的、大变动的）
catalog：目录
发音释义：['kætəlɒɡ] n.目录vt.登记；为…编目录vi.编目录，等于catalogue
结构分析：catalog = cata（下去、彻底）+log（说）→全部罗列出来→列表、目录
词源解释：cata←希腊语kata（下去、彻底）；log←希腊语legein（说）
同源词：catalogue（目录）；catalysis（催化作用）；catastrophe（大灾难）；dialogue（对话）；prologue（序言）
catalysis：催化作用
发音释义：[kə'tælɪsɪs] n.催化作用
结构分析：catalysis = cata（下去、彻底）+lysis（松开）→使彻底松开→催化
词源解释：cata←希腊语kata（下去、彻底）；lysis←希腊语lyein（松开）
同源词：catalogue（目录）；catastrophe（大灾难）；analysis（分析、分解）
衍生词：catalyst（催化剂）
catastrophe：大灾难
发音释义：[kə'tæstrəfɪ] n.大灾难；大灾祸
结构分析：catastrophe = cata（下去、彻底）+strophe（转）→彻底翻转、颠覆→天翻地覆→大灾难
词源解释：cata←希腊语kata（下去、彻底）；strophe←希腊语strephein（转）
同源词：catalogue（目录）；anastrophe（倒置法）
衍生词：catastrophic（灾难的；悲惨的）
category：范畴
发音释义：['kætəɡɔri] n.类别；范畴
结构分析：category = cate（下去、针对）+gory（公开演讲）→公开指控、断言→范畴
词源解释：cate←希腊语kata（下去、彻底）；gory←希腊语agoreuein（公开的话）←希腊语agora（集市）
同源词：catalogue（目录）；allegory（寓言←带有两层含义的公开的话）
category来自希腊语kategoria，原本是一个法律术语，表示“指控、断言”。古希腊哲学家亚里士多德首次使用该词来表示“可用来描述、断言一个主体的最基本的概念”，中文翻译为“范畴”。亚里士多德总结了十种“范畴”（基本概念）：本质、量、质、关系、地点、时间、位置、状态、活动、遭受。
衍生词：categorical（分类的；无条件的←与范畴（基本概念）相关的）
discography：音乐作品目录
disco,迪斯科音乐。-graphy, 写，记录。用于指音乐作品目录。
list：清单，目录
来自中古英语liste,布条，带子，来自PIE*leizd,带子，可能进一步来自PIE*skel,切，割，词源同scale,shell.由布条引申词义纸片，清单，目录。
fox- trot：狐步（舞）
关于该词的由来，有这样一个说法。1913年喜剧演员Harry Fox在一出风行一时的百老汇歌舞剧中表演了一种小跑步，博得观众的阵阵掌声和喝采声。剧院和夜总会的老板们感到这种舞很有推广价值，就雇用了著名交际舞教师Oscar Duryea，将它修改后作为一种交际舞介绍给公众。由于这种舞为Fox首创，所以取名为Fox Trot，以后作fox-trot。从那时起到50年代fox-trot一直是美国最为流行的慢步交际舞。该词第一次登人RCA（美国无线电公司）的一本目录上作Fox trot，就是说fox的首字母是大写形式。这一事实同上述说法相吻合，也有助于说明上述说法多少是有些根据的。但一般辞书多认为，fox- trot因舞步颇似fox（狐狸）的行走步法而得名。汉语据此将它译作“狐步（舞）”。
book：书
山毛榉(beech)因树皮平滑索为情侣所喜爱，他们在树上刻上鸡心并在鸡心内刻写自己的姓名或姓名的首字母。古时候山毛榉树皮也是盎格鲁撒克逊人最早的书写材料。古英语把山毛榉叫做幻boc，也用该词来指刻有文字装订成卷的山毛棒树皮。随着科学技术的进步，书写材料一再变换，从最原始的树皮到羊皮纸(parchment)直至发明了纸。boc也几经演变最后变成book这一形式。和英语同属一个语族的德语现表示“书”的Buch 一词原先也有“山毛榉”之意。book的一些相关词的词义也和树多少有些联系，如folio（最大的对开本）源自拉丁语folium（树叶），code（密码，法典）源自拉丁语codex（树干），bible（圣经）和bibliography（书目学，目录学）源自希腊语biblos（纸莎草的内皮）等。
Bible：圣经
Bible的词源乃是希腊语的biblos，而biblos则源于古代腓尼基一港市名Byhlos，可能因圣经系抄在从该港市输入的埃及纸莎草( papyrus)纸上，故biblos原指纸莎草的内皮，也指书籍。该希腊词进入法语后，作bible，英语Bible系直接借自法语，但不指任何书籍，而用以特指“圣经”，故首字母总是大写。英语组合语素biblio-和Bible系同出一源。凡含biblio-的英语词语无不与书籍有联系，如bibliography（参考书目，目录学），bibliomania（藏书癖），bibliophile（藏书家），bibliotherapy（读书疗法），bibliotist（笔迹鉴定家）等。(参见book)
syllabus：教学大纲，课程大纲，提纲
这是一个印刷错误的结果所产生的词。在古罗马政治家、演说家、哲学家西塞罗（Cicero,106-43BC）的《致阿提卡人的信》15世纪版本中有个词 sittybas,意思是table of contents（目录），被印刷工误排成 syllabos,以后又演变成syllabus。于是syllabus 被赋予sittybas 原先的词义，即“目录”，以后又引申为“提纲”、“课程大纲”和“教学大纲”等义。
enlist：征募，使入伍；取得…的支持和帮助
词根词缀： en-入内 + list目录,名单 → (名字等)列入名单
enlisted：应募入伍的
词根词缀： en-入内 + list目录,名单 + -ed
enlistment：征募，服(兵)役期
词根词缀： en-入内 + list目录,名单 + -ment
list：表，目录，清单
来源于法语liste(纸带,带子,目录)。
tariff：关税，价目表，收费表
来自意大利语 tariffa,关税，价目表，来自拉丁语 tarifa,价目表，来自阿拉伯语 ta'rif,通知，费 用目录，来自 ta-,表名词，arafa,使知道，使知晓。引申诸相关词义。
repertory：储备，仓库，全部剧目
来自拉丁语 repertorium,清单，目录，来自 reperire 的过去分词形式，来自 reperire,找到，得 到，来自 re-,表强调，parire,产生，带来，词源同 parent,prepare.引申诸相关词义。
rigmarole：冗长复杂的手续
改写自 ragman roll,长条清单或目录。字面意思为收破烂的铺盖卷，在 15 世纪时用于指列举 犯罪清单的法律文件，词源不详。
subdirectory：子目录
sub-,分支，分部，分，directory,目录。