queen（王后）：国王的妻子

英语单词queen常常被译为“王后”或“女王”。该单词来自古英语cwen，原本仅仅表示“妻子”，专指“国王的妻子”，因此衍生出“王后”的含义。后来，由于在英国历史上，曾经有女性担任国家元首即“女王”一职，而英语中又没有与king（国王）对应的阴性词，因此女性国家元首也被称为queen，该词也就产生了“女王”的含义。在印欧语系中，只有英语和北欧语言等少数语言缺乏与“国王”对应的阴性词。

在需要严格区分时，英语通过以下词组来区分与queen相关的各种头衔：

queen regnant（女王）：执掌政权的女性君主。

queen consort（王后）：男性君主的妻子，consort表示“配偶”

queen regent（摄政太后）：未成年君主的母亲，临时执掌政权。

有意思的是，国王的妻子被称为queen consort，虽然不执掌权力，但享有与国王一样的待遇和级别，而女王的丈夫却很少被称为king consort，而是被称为prince consort，对应中文是“亲王”，所享受的待遇和级别都比女王低。

queen：[kwiːn] n.王后，女王，皇后，蜂后vt.使……成为女王或王后vi.做女王

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：queen 词源，queen 含义。

majesty：雄伟，壮观

来自中古英语mageste,来自古法语majeste,来自拉丁语maiestas,卓著，壮观，来自PIE*meg,伟大的，词源同magnate,*yos,比较级后缀，-tas,名词后缀，即-ty.最早用于对神的尊称，后用于对皇帝和皇后的尊称，后词义通用化。

eggplant：茄子 　　

这是茄子的美语名称，相当于英国人所说的aubergine。茄子因外形有点像一个大的鸡蛋( egg)，故而得名eggplant。茄子的德语名称Eierpflanze形成的理据与美语相同，其字面义为eggs plant或plant of eggs。新泽西州瓦恩兰( Vineland)曾自封为“世界茄子之都”(Eggplant Capital of theWorld)。美国东部市场上的茄子有一半是由它供应的，它还每年举办茄子节(Eggplant Festival)，评选“茄子皇后”(Eggplant Queen)，吃各种茄子菜和茄子糕，喝茄子酒等。

anecdote：轶事；奇闻；秘史

希腊前缀an-表否定，ecdote在一起表things given out，合起来的本意是“unpublish things”。是6世纪东罗马帝国历史学家Procopius的著作，因为讲述了当时皇后Theodora成为皇后前的不光彩的经历，所以Procopius死后才出版。也被称为“Secret History”。

-ess：英语后缀

表阴性格后缀，来自法语-esse.见：

empress:皇后。

actress:女演员。

tawdry：俗气的，花里胡哨的

来自 tawdry,女用丝巾，缩写自 tawdry lace,改写自 St.Audrey' lace,来自英国 7 世纪北方王国 Northumbria 皇后 St.Audrey,在其纪念日 Oct.17 每年集会通常会有类似丝巾出售，据说是因 于她喉咙上长有一个肿瘤，因此需佩带丝巾遮盖，她最后也死于该肿瘤。由于戴这种丝巾的 人太多，引申词义俗气的，花里故哨的。