Thursday（星期四）：北欧神话中的雷神托尔

托尔Thor是北欧神话中的雷神，掌管战争和农业。他是主神奥丁的长子，其母为大地 女神。他是神族中最为强壮的勇士，具有呼风唤雨的能力。他的职责是保护诸神国度的安全和在人间巡视农作。相传每当雷雨交加时，就是托尔乘坐马车出来巡视， 因此北欧人称呼托尔为“雷神”。托尔的武器是一只可以发出致命闪电的大铁锤，其实就是雷电的象征。无论托尔把这只铁锤扔出去多远，它总是会像回旋飞镖一样 飞回托尔的手上。另外，他还拥有一条能够提升力量的腰带。

在神和巨人族的终极一战中，雷神托尔和他的宿敌巨蟒展开了惊天动地的决战。经历了激战之后，托尔使出致命一击杀死了巨蟒，不过他也因碰到了从巨蟒的伤口里流出的剧毒液体，而付出了生命的代价。

北欧人用雷神托尔的名字来命名星期四。英语中表示星期四的单词Thursday就是从此而来的。

Thor：[θɔ:] n.雷神托尔

Thursday：['θə:zdi; -dei]n.星期四

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Thursday 词源，Thursday 含义。

Wednesday（星期三）：北欧神话的主神奥丁

在北欧神话中，奥丁（Odin，古英语为Woden）是阿萨神族的至高神，是诸神之父，世界的统治者。他曾以一人之力冒险闯入冥界，为人类取得古文字，从而拥有大量知识，并因此而失去一只眼睛。

在北欧神话中，奥丁身形高大，身披金甲，骑八足神马，手持名枪“冈尼尔” (Gungnir)，居住在“英灵殿”（Valhalla，瓦尔哈拉）中。据说凡是在战争中英勇战死的武士，死后都能进入英灵殿，共同迎接“诸神的黄昏” 中最后的决战。因此北欧武士在战场上都视死如归，以死后能进入英灵殿为荣。

英语中的星期三就是以主神奥丁命名的，英语单词Wednesday来自古英语单词wodnesdaeg，字面意思就是Woden’s day（奥丁之日）。

Wednesday：['wenzdeɪ; -dɪ]n.星期三

champion（冠军）：代表军队进行决斗的最佳战士

在古代战争中，经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士，在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡，但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。在西方的古代历史和文艺作品中，我们常常能够见到这种决斗，如圣经中提到的大卫和歌利亚的决斗、荷马史诗中提到特洛伊战争中帕里斯王子与海伦的老公墨涅拉奥斯的决斗，以及最扣人心弦的赫克托耳与阿基琉斯之间的决斗。

英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。它来自拉丁语campionem，由campus（平地，在此指平坦的战场）衍生而成，指在战场上决斗的战士。因此，英语单词champion有两个含义，既表示“冠军”、“最好的”，还表示代表军队参加决斗，引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗（的人）”。

champion： ['tʃæmpɪən] n.冠军，优胜者；战士；拥护者adj.优胜的vt.支持，拥护

award：奖品

a同前缀ex-, 出，向外，此处表强调。词根ward, 看，同单词ward, 看护，守护。指仔细看过后做出的决定，授奖。

duel：决斗

来自拉丁语duellum, 战争，打斗，词源同bellicose, Bellona.但后来受拉丁语duo及对骑士精神诗意的向往，引申词义决斗，特指一对一的公平的决斗。

eleventh hour：最后一刻，最后关头

《圣经·新约·马太福音》第20章中记载了耶稣对其门徒讲的一则语言。有个葡萄园主一早就出去雇人来为他做工，与人讲定一天一钱银子。他在不同时间先后雇了几批工人。早来的人和后来的人都发给相同的工钱，即使是那些在第11个小时才进园干活，只在园中干一个小时的，也领得和那些已干了足足十二个小时的雇工同样多的报酬。为此，早来的人抱怨，但园主却说，原先讲定的一钱银子并没有少给。至于照样付给晚来的人是他心甘情愿的。耶稣用葡萄园喻指天国，意在说明能够进入天国的不分先后，即使在最后一刻也来得及。

古时候犹太人将白天分为12小时，从清晨6点到下午6点。eleventh hour 既不指现在的上午11点，也不指晚上11点，而是相当于日落前的下午5点，即白天12小时工作的“第11小时”，后被喻指“最后一刻”，有时还引申为“在最后关头”。常用的短语搭配为：at the eleventh hour，而eleven-hour decision 就指“最后一刻做出的决定”。