malaria（疟疾）：由脏空气引发的疾病

疟疾（malaria）是一种由于疟蚊叮咬引发的传染病。在古代罗马城周围有许多沼泽，沼泽附件的空气又脏又臭，在沼泽附近待的时间一久，人就容易得疟 疾。当时的罗马人不知道疟疾是因为疟蚊叮咬引发的，还以为是脏空气引发的，所以将这种病称为malaria，由mal（bad）+aria（air）构 成，字面意思就是“脏空气”。英语单词malaria就来自意大利语malaria。

malaria：[mə'leərɪə] n.疟疾，痢疾，瘴气

malarial：[mə'lɛrɪəl] adj.疟疾的，患疟疾的，毒气的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：malaria 词源，malaria 含义。

aria：咏叹调

发音释义：['ɑːrɪə] n. 咏叹调，独唱曲

词源解释：aria←意大利语aria（空气）

背景知识：aria（咏叹调）是歌剧中一种极富抒情性的独唱乐段，与之对应的是“宣叙调（Recitativo）”——一种“朗诵”式的歌曲，相当于戏剧中的“对白”。

趣味记忆：aria→谐音“啊……累哦” →啊啊地咏叹，好累哦→咏叹调

同源词：malaria（疟疾、瘴气←坏空气）

衍生词：arioso（咏叹调的、悦耳的）

malaria：疟疾，瘴气

来自意大利语mala aria,坏空气，来自mala,坏的，邪恶的，aria,空气，词源同air.因古代观念认为疟疾，瘴气等疾病是由恶臭的空气引起的。

malaria：疟疾

该词源自意大利语短语mala aria，字面义相当于英语bad air（污浊或有毒的空气），因为昔日人们误认为称作malaria的疾病，即疟疾乃沼泽地散发出的气体，即瘴气所毁。该词始用于18世纪中期。到了19世纪后半期，当人们发现疟疾是由按蚊( anopheles)传布时，便给疟疾重新下了定义，但却保留了原有的名称。

soar：高飞

s- = ex-，是前缀“向外”，这种例子还有expend—spend（花费）、example（例子）—sample（样本）等；-o-为连接字母；词根ar与单词air（空气，天空）同源；该词本义为“向外升至空中”。ar—air的变化还有单词malaria（疟疾；瘴气），本义是“不好的空气”。

pandemonium（喧嚣）：弥尔顿笔下的“万魔殿”

单词pandemonium最早出现于17世纪著名诗人弥尔顿（John Milton）的神话史诗作品《失乐园》中，代表着地狱的首都，译为“万魔殿”。根据《失乐园》的记载，万魔殿是堕落天使所建筑的地狱中最壮观的都市，撒旦与他身边的恶魔们都住在这里。此词第一次出现是在失乐园第一部的最后部分，由代表贪欲的恶魔玛蒙提出。恶魔们在不到一小时的时间内建成了万魔殿，相传它是座很小的城市，因为恶魔们要把本身巨大的身体缩小才能进入这座城市。

单词pandemonium由pan（all、所有）+demon（恶魔）+ium（后缀，表场所）构成，字面意思就是“所有恶魔聚集的地方”。现在，该词通常用来形容“喧闹、混乱的场所”。

pandemonium：[,pændə'monɪəm] n.混乱，乌烟瘴气，喧闹混乱的场所