aloof：疏远的

发音释义：[ə'luːf] adj. 冷淡的；远离的；冷漠的adv. 远离；避开地

结构分析：aloof = a（处于）+ loof（上风方向）→船头朝向上风→避开下风方向的物体→远离的、疏远的

词源解释：loof←荷兰语loef（上风方向）

背景知识：在航海过程中遇到大风时，船只可能被风吹得偏离航线，从而可能碰撞下风方向的障碍物。这时就需要朝上风方向转舵，使船头略微转向上风，这样可以抵消风力造成的偏移，保持航线，避免碰撞下风方向的物体。船只的这种行驶状态在英语中就称为aloof（船头朝向上风）。由于船头朝向上风是为了避开下风方向的障碍物，因此aloof又衍生出“躲避的、远离的”之意，并进一步衍生出“疏远的、冷漠的”等比喻之意。现在，人们几乎只使用aloof的比喻之意，而不再使用它的本意。

同源词：luff（使船首朝向上风，逆风行驶）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：aloof 词源，aloof 含义。

aloof：脱离，避开，冷漠的，孤零的

aloof原为航海用语，16世纪出现于英语中，表示“转舵向风”，由前缀a-‘towards’（向）与废词loof‘windward’（迎风）组合而成。loof在现代英语中仅仅作为航海术语luff（转船首迎风行驶）的变体存在，这两种形式都源自荷兰语loef‘windward’。昔日，舵手转舵使船首迎风行驶，常常是为了避开险滩，但船首又须同时略微避开正面的风力，船只才能行进。也许正是这个原因，aloof从其本义“转舵向风”引申出了“避开’及“隔开”等义。今天，它的本义几乎已被遗忘，引申义反倒成了主要词义。aloof在用作副词时常和stand，hold，remain，keep等动词搭配，表示“脱离”、“避开”、“疏远”等义；在用作形容词时，词义则进而引申为“冷漠的”或“孤零的”。

plump：丰满的，圆胖的

来源于低地德语。

词根词缀： pl + -ump名词词尾

词义辨异：plump 指妇女和儿童略微的令人赏心悦目的肥胖stout 指很胖,很重

slight：平的，光滑的，轻微的，略微的

来自古英语种 sliht,光滑的，来自 Proto-Germanic*slihtaz,光滑的，来自 PIE*slei,滑的，词源 同 slime,slip.引申词义平的，引申比喻义轻微的，略微的。