board（膳食、董事会）：功能多用的木板

英语单词board的本意是“木板”。由于木板可以用于多种用途，所以单词board也从“木板”衍生出多种不同含义。

古代西方人吃饭时的餐桌最初就是一块长木板，所以board一词衍生出“膳食”的含义。开会的会议桌最初也是一块长木板，所以board一词又衍生出“董事会”的含义。最早的船都是木板做的，所以board可以表示船上的甲板，从而衍生出aboard、onboard等单词，表示“在船上”。火车、飞机等其他交通工具普及后，又可以用来表示“在火车上、在飞机上”。

board：[bɔːd] n.木板，膳食，董事会，甲板vt.上（船、火车、飞机）、提供膳宿vi.寄宿

boarding：['bɔːdɪŋ] adj.寄宿的，供膳的

onboard：adv.在船上，在飞机上adj.随车携带的，机载的

aboard：adv.在船上，在火车上，在飞机上prep.在……上

古代在board上吃饭，所以board含有膳食的意思。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：board 词源，board 含义。

bedeck：装饰

发音释义：[bɪ'dek] vt. 装饰、修饰

结构分析：bedeck = be（前缀，去）+deck（装饰）→装饰

词源解释：deck←中古荷兰语dekken（覆盖）

同源词：deck（甲板、装甲板、装饰）

单词deck的本意是cover（覆盖），引申为“装饰”，因为所谓装饰就是把装饰品“覆盖”在待装饰的东西上。给船装甲板也是一种“装饰”，也可以称为deck，所以deck还可以表示“装甲板”，后来又演变为名词“deck”（甲板）。现在很多人光记得deck的“甲板”之意，淡忘了deck的本意“覆盖、装饰”。但在由deck构成的单词bedeck中我们还能发现它的本意“装饰”。

awning：遮阳蓬、雨篷

发音释义：['ɔːnɪŋ] n. 雨篷；遮阳篷；甲板等上的天篷

趣味记忆：awning→谐音“窝宁”→要想小窝安宁，至少得装个蓬子遮风挡雨→遮阳蓬、雨蓬

deck：甲板

来自PIE*steg, 覆盖，词源同thatch, detective. 引申义甲板。

boot camp：新兵训练营

在美西战争( Spanish-American War，1898)期间服役的美国水兵都穿一种上端有绑腿，叫做boots的靴子。据传，在甲板集合时老兵们通常都是赤着脚的，即使在酷寒时也不例外，他们以此为荣。但新兵因不习惯总是穿着靴子。因此，人们便把海军或海军陆战队受训的新兵戏称为boots，新兵受训的地方，即新兵训练营则被称作boot camp。

aboard：在船(飞机或车)上；上船(飞机或车)

词根词缀： a-在,到 + board甲板

quarterdeck：供军官使用的上层后甲板区

quarter,营房，deck,甲板。比喻用法。

thatch：茅草；茅草屋顶

它的根义是“覆盖”，和词根-tect-“覆盖”同源；体会这里的th、t音变和ch、c音变，前者如thin（薄的；瘦的）—tense（紧张的；绷紧的），后者如search（搜索）—circle（圆圈）。词根-tect-：detect（探测；察觉）、protect（保护）、deck（甲板）等。

scuttlebutt：饮水桶，流言蜚语，谣言

scuttle,凿孔，开孔，butt,酒桶，水桶，词源同 bottle.字面意思为饮水桶，原为航海俚语，指 船员聚集在船舱甲板饮水桶处闲聊，引申词义流言蜚语，谣言等。

shelf：架子，搁架，大陆架

来自古英语 scylfe,架子，搁架，船板，甲板，来自 Proto-Germanic*skelf,分开，切开，来自 PIE*skel,切，分，词源同 scale,shell.引申诸相关词义。

swab：拖把，抹布，清洗，擦拭，拭子，药签

缩写自 swabber,拖把，尤指清扫甲板的拖把，来自荷兰语 zwabber,来自 Proto-Germanic*swabb, 拖，可能来自拟声词，模仿拖地的声音。后用于指医用的拭子，药签，且成为主要词义。

doppelganger：面貌极相似的人；幽灵

其实就是double goer。日耳曼文化里同样认为灵魂会出窍，某天要是遇见和自己一样样的人（或幽灵），不是好兆头。比较：gangway ['gæŋweɪ] n.舷梯；跳板，这是岸和船甲板之间的路，而 gang [gæŋ] n. 群，v.（使）成群，那是要to go together。