alumnus(毕业生):由其他家庭抚养长大的孩子
在英语中,表示“某校的毕业生”的单词是alumnus(男毕业生)和alumna(女毕业生)。这两个单词都来自拉丁语,词根为alere(滋养、抚养)。这两个单词本来指的是因为被父母遗弃或其他原因而由其他家庭抚养长大的孩子。这些收养家庭虽然不是这些孩子的父母,却像父母一样为他们提供了教育和养育,不亚于他们的再生父母。
古代没有学校,孩子的教育都是由自己的父母负责。如果想要自己的孩子向社会上的杰出人士学习,最常见的做法就是把孩子送到这个人家里,拜他为师父,在师父身边成长并接受教育。这跟我们中国古代拜师学艺差不多。这些成长在师父家庭中的孩子也被称为alumnus和alumna。因此,alumnus和alumna也就逐渐产生了“学生、弟子”的含义。现在虽然有了学校,学生无须住到老师家里去,但出于对母校的感激之情,学生毕业后依然自称为alumnus和alumna。由此可见,alumnus和alumna是学生相对母校的称谓,而不是校友之间的称谓。
与alumnus和alumna同源的英语单词还有aliment(食物)、old(变老)、adolescent(青少年)。
alumnus:[ə'lʌmnəs] n.男毕业生,男校友
alumna:[ə'lʌmnə] n.女毕业生,女校友
aliment:['ælɪm(ə)nt] n.食物,滋养品vt.向……提供滋养品
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:alumnus 词源,alumnus 含义。
gossip:爱说长道短的人,闲谈
在中世纪时说一个人是gossip毫无贬抑的含义。gossip的前身是古英语复合词godsibb,源出撤克逊方言,其中god即God(上帝),而sibb则意为relative(亲属),故godsibb原义为godparent(教母或教父)。按基督教的传统习俗,婴儿在洗礼时须有教母或教父,而教父和教母不能是婴儿的亲生父母。教母或教父在洗礼仪式中乃受洗者之监护人,因上帝之故而成了受洗者的亲属,故日godsibb。到了14世纪前后,该词中的字母d开始消失,拼写形式逐渐演变成gossib,以后又进而演化为今天仍在使用的gossip。它的词义也在开始发生变化。教母或教父一般都是受洗者父母较亲密的朋友。他们之间有许多共同感兴趣的事可谈,甚至无话不谈。据此,gossip之义逐渐由“教母(父)”引申为“密友”,后来又进而引申为“爱说长道短的人”和“闲谈”等。我们从莎剧中可以看到,在莎士比亚时代该词拼写形式已作gossip。在莎翁几个不同剧中gossip用于不同的意义,如在《维洛那二绅士》用于“教母”一义,在《仲夏夜之梦》用以指“女友”,而在《错误的喜剧》中则用作动词,表示“闲谈”。
general:普通的,一般的;总的,大体的
来源于原始印欧语gen-(生育)...原始印欧语gen-(生育)经由日耳曼语在英语中产生的词汇有kin, kind, king等;原始印欧语gen-(生育)在拉丁语中产生的词汇有genus(种类), gens(人种), gignere(为…的生父)和nasci(出生,英语-nasc-, -nat-的词源); 拉丁语genus(种类)派生的英语词汇有gender, genre(经由法语派生),generate, generation, generic, generous和genus(借用); 拉丁语gens(人种)派生的英语词汇有genteel, gentile, gentle, gentry; 拉丁语gignere(为…的生父)派生的英语词汇有genital, genitive, gingerly, indigenous和ingenuous;原始印欧语gen-(生育)经由拉丁语其它路线派生的英语词汇还有genius, genie和genial;原始印欧语gen-(生育)经由希腊语派生的英语词汇有gene, genealogy, genesis, genetic, genocide, gonorrhea;general来源于原始印欧语gen-(生育)派生的拉丁语形容词generalis(全体的,总的,普遍的);作“将军”解时,general是captain general的缩写形式,来自于法语capitaine generale。
词根词缀: -gener-生(殖) + -al形容词词尾
同源词:kin, kind, king词组/短语:in general (adv.) 一般说来,大体上归类:colonel 上校major 少校captain 上尉lieutenant 中尉sergeant 中士corporal 下士private 士兵
Oedipus(俄狄浦斯):被命运所拨弄而弑父娶母的底比斯国王
希腊神话中英雄忒拜(Thebe)的国王拉伊俄斯(Laius)和王后约卡斯塔(Jocasta)的儿子。神谕说:“国王的儿子将要杀父娶母。”所以孩子一出生就被扔到山上,但被救活,并长大了。一次,他失手打死一个老人,这正是他的生父。后来,他来到忒拜,为当地人除去人面狮身怪兽,被拥戴为忒拜王,并娶了前王的妻子——正是他的生母。注定的命运还是实现了。母亲悲愤自杀,他也弄瞎了双眼,最后死在雅典附近复仇女神的圣林里。