趣词首页 公众号 小程序

blemish:损害…完美、瑕疵

发音释义:['blemɪʃ] vt.损害…的完美;玷污;n.瑕疵;缺陷

词源解释:blemish←古法语blemiss(使变白)←原始印欧词根bhel(发光)

blemish的原意是“使变白”,在中古英语中词义变为“损害”,14世纪后期转变为“玷污”;15世纪中期后转变为“损害其完美性”。

词组习语:blemish balm(BB霜、遮瑕霜)

助记窍门:blemish→blame(谴责)+ish(的东西)→应该谴责的东西→瑕疵、缺陷;或blemish→谐音“不能咪西(吃饭)” →脸上长了青春痘,让我烦心,不能咪西→青春痘→瑕疵、缺陷

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:blemish 词源,blemish 含义。

emend:修订

e-, 向外。-mend, 错误,瑕疵,词源同amend, mendacious.

immaculate:无暇的

im-,不,非,maculate,有污点的,有瑕疵的。

impeccable:无瑕疵的

im-,不,非,peccable,易犯罪的,易犯过失的。即无过失的,后引申词义无瑕疵的。

sincere:真挚的,真诚的

据旧时说法.sincere的词源可以追溯到意大利文艺复兴盛期,雕刻家、画家、建筑师和诗人米开朗琪罗( Michelange-Lo,1475 - 1564)生活的那个时代。米开朗琪罗在成名前曾在采石场工作。当时罗马的采石工人常常涂蜡于大理石,以掩饰其瑕疵,但是这只能瞒骗一时。以后罗马元老院(the Roman Senate)颁令,凡大理石不得涂蜡,换言之,大理石必须“无蜡”,用拉丁语表示则是sine cera(没有蜡)。这两部分最后合成丁英语单词sincere,它的词义先是由“无蜡的”引申为“纯粹的”,继而又引申为“真挚的”,“真诚的”。

  然而,大多数权威人士认为,sincere 一词系源于拉丁语sincerus(纯粹的,不搀假的)。

  

immaculate:无瑕疵的

拉丁语macula指“斑点;网眼”,斑点和网眼的外形类似,都是一小块一小块的样子;它衍生出单词:maculate(有斑点的)、immaculate(无瑕疵的)等;mail(盔甲)也来自该拉丁词,主要指欧洲的锁子甲,它由细小铁环相套而成,整体看像一张大网一样。