continent(洲):连绵不断的陆地
古代人缺乏地理知识,以为所有的大地都是连接在一起的,所以在拉丁语中将这个大地称为terra continens,翻译成英语就是continent land。英语单词continent就来自拉丁语continens,是continere(hold together,连接为一体)的现在分词,原本是一个形容词,表示“连绵不断的”或“自制的”之意。作名词的continent其实是continent land的缩略形式。与continent同源的英语单词还有contain(容纳)、continuous(连续的)等。
continent:['kɒntɪnənt] n.大陆,洲adj.自制的,克制的
continental:[kɒntɪ'nent(ə)l] adj.大陆的,大陆性的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:continent 词源,continent 含义。
Thule:极北之地
来自希腊语 Thyle,古希腊传说中不列颠以北航行六天后所到达的陆地,受限于当时的地理知 识和有限的古文献资料,具体位置不详,现学者估计为冰岛或北欧一带。引申词义极北之地。
Libya(利比亚):古代欧洲人眼中的非洲
北非国家利比亚的国名Libya源自希腊语,最早用来表示非洲大陆,但由于古希腊人地 理知识的局限性,所指的实际上仅仅是北非靠近地中海的区域,但不包含欧洲人己经知道的 埃及。后来,人们用Africa来表示“非洲”,Libya便从洲名降级为地区之名。利比亚建国 后,便以Libya为英文名。