ascetic（禁欲苦行）：古希腊运动员赛前的禁欲和锻炼

今年的巴西世界杯刚结束不久。每一届的世界杯总会有一个话题引发激烈的讨论，那就是大赛之前该不该禁欲。本次世界杯出现了一个奇怪的现象：所有对球员颁布“禁欲令”的队伍都遭到了淘汰，而那些对球员性生活持有更宽松态度的球队则走得更远。尽管如此，在历史上，人们普遍认为大赛之前应该禁欲，英语单词ascetic（苦修）一词就反映了这一观点。

ascetic源自希腊语asketikos，最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的禁欲和锻炼。古希腊人格外重视比赛前的禁欲，因为他们认为精液是男人气概和力量的来源，在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯（Kleitomachos）就特别重视禁欲，甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至会采用系上包皮的方式（infibulation）来控制情欲。

古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时，也会采用古希腊人的这种禁欲方法，因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。

ascetic：[ə'setɪk] n.禁欲者，苦行者adj.禁欲的，苦行的

asceticism：[ə'setɪk] n.禁欲主义，苦行生活

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ascetic 词源，ascetic 含义。

buffoon：丑角

发音释义：[bə'fuːn] n.丑角；滑稽剧演员；粗俗而愚蠢的人

结构分析：buffoon = buff（开玩笑）+oon（名词后缀）→负责开玩笑的人→丑角

词源解释：buff←意大利语buffa（开玩笑）←拉丁语buffare（鼓起腮帮子）

意大利足坛著名守门员布冯（Buffon）的名字与表示“丑角”的英语单词buffoon仅仅相差一个字母。在一次尤文图斯队和英国纽卡斯尔联队的友谊赛中，布冯在出击时与对方前锋相撞，布冯的膝盖顶到了对方的面部。因为这一动作，布冯成了英国人的头号公敌。英国《镜报》对布冯进行了恶毒的讽刺，其文章标题为“Buffon：A Buffoon！”（布冯：一个小丑！）。

助记窍门：buffoon→意大利球员布冯。或buffoon→puff（喷、膨胀、夸张）+foon（谐音“疯”）→夸张地装疯卖傻→丑角

衍生词：buffoonery（插科打诨）

bootless：无用的

发音释义：['buːtlɪs] adj.无用的；无益的

结构分析：bootless = boot（用处、益处）+less（没有）→无用的、无益的

词源解释：boot←古英语bot（帮助、救济、利益）←原始日耳曼语boto（更好）

同源词：better（更好的）

助记窍门：bootless→boot（靴子）+less（没有）→没穿比赛靴的球员→无用的

bogus：伪造的

发音释义：['bəʊgəs] adj.假的；伪造的n.假钞；伪币

词源解释：英语单词bogus是地道美语，19世纪开始出现在美国新闻报纸上。没有人知道这个词的确切来源。美国马萨诸塞州波士顿的一份新闻报刊认为，该词是从意大利臭名昭著的骗子鲍格才（Borghese）的名字演变而来的。他行骗有术，手段高明，擅长开空头支票，到银行或商店里去兑换现金，然后赶紧离开。Borghese由于开了一大把不值分文的支票、汇票和其他票据而在整个南部和西部出了名。从他的大名Borghese也就逐渐成了“冒牌的”或“伪造的”的同义词，后来拼写形式缩写为bogus。

还有一种说法提供了另一种来源。1827年5月俄亥俄州佩恩斯维尔市警察破获了一起伪币案。在捉拿罪犯的现场一大群人围观一台制造伪币的机器。这台造币机样子奇特，人群中有个人说它就像个bogus。翌日，当地报纸报道此事竟然用了bogus-词，称制造伪币的机器为bogus。随后有人把伪币叫做bogus money或简称之为bogus。天长日久，大凡假的或伪造的东西人们均以bogus来表示。美国作家马克?吐温曾用过该词，使之得以推广。

助记窍门：bogus→博格斯→美国NBA历史上个头最矮的球员，身高才1.60米→“假冒”的NBA运动员→假冒的、伪造的

barter：易货贸易

发音释义：['bɑːtə] n.v. 易货贸易；实物交易

词源解释：来自古法语barater（实物交易、欺骗）

词组习语：barter trade（易货贸易）；barter deal（易货交易）；barter aware（贱卖）

助记窍门：barter→篮球运动员巴特尔→登陆NBA后不断被球队拿来交换其他球员，3年内换了4次东家→易货交易