pupil（学生）：小小的玩具娃娃

当我们看到幼儿园中或小学低年级班中一群群按照老师要求规规矩矩端坐在座位上的小朋友们，是不是觉得他们特别像小小的玩具娃娃一样？英语单词pupil（学生）的本意正是“小娃娃”，它来自拉丁语pupillus，是“娃娃、玩偶”的指小形式。

pupil还可以表示“瞳孔”，因为我们仔细察看别人的瞳孔，可以发现瞳孔里有一个小人，其实就是你自己的倒影。

pupil：n.（小）学生，瞳孔

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pupil 词源，pupil 含义。

doll：玩偶

来自Dorothy的昵称，用来指玩偶。比较Teddy Bear.

jack-in-the-box：玩偶匣

jack,代称，即盒子里的杰克。用来指儿童玩具玩偶匣。

pupa：蛹

pupa本是拉丁语，意为“女孩”、“洋娃娃”。1758年瑞典博物学家林奈（Linnaeus，1707 - 1778）把它当作术语来用，指“蛹”。林奈这一创造曾被誉为“天才诗人的手法”(a stroke of poetic genius)。一位作家这样写遭：“只要你看一看峨蛹的下侧，你就会发现它的脸、它的眼睛以及小臂状的双翅，有如襁褓中的婴儿，犹如小洋娃娃。”英语另有两个词puppet（木偶）和puppy（小狗），从表面上看乃分别来自法语poupette（玩偶）和poupee（玩偶），实际上其终极词源同为拉丁语pupa。

poppet：木偶，玩偶，宝贝儿

来自puppet拼写变体，原义为木偶，玩偶，后词义与puppet产生分化，用于亲昵称呼。

doll（玩偶）：女子名字Dorothy的昵称

西方人喜欢用一个简单的昵称来代替人的名字。如Richard的昵称是Dick，William的昵称是Will或Bill，Thomas的昵称是Tom，Robert的昵称是Robin、Bobby或Bob。

小女孩喜欢玩的玩具娃娃，英语里叫doll，其实就是Dorothy这个女子名的昵称，起初指“情人”或“心上人”，继而指“好看然而没有头脑的女子”，现在又用来指“玩具娃娃”。不过，今天偶尔也用它指“美貌的姑娘”。

doll：[dɒl] n.玩偶，洋娃娃，无头脑的漂亮女人