the sword of Damocles（安宁背后的危险）：达摩克利斯之剑
在希腊传说中，叙拉古国王有个名叫达摩克利斯（Damocles）的宠臣，对国王拥 有的荣华富贵特别羡慕。为了教训他，国王有一回让他跟自己交换身份，让他戴上王冠，穿上王袍，坐在国王的宝座享用着美酒珍馐。正当达摩克利斯沉浸在幸福之 中时，一抬头，他突然发现头顶上悬挂着一柄寒光闪烁的利剑，仅仅用一根纤细的马鬃系着，仿佛随时都有可能掉下来。他吓得赶紧跳下宝座，撒腿就跑。从此后， 人们就用the sword of Damocles这个习语来表示“安宁背后的危险”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：the sword of Damocles 词源，the sword of Damocles 含义。
coroner（验尸官）：英国诺曼王朝时期国王的司法官
英语单词coroner最早是英国诺曼王朝时设置的一个王室职务，相当于国王的司法官，由各地的骑士担任。1194年的英国《巡回法院规章》（Articles of Eyre）第20条首次予以明确规定，其职责是“custos placitorum coronae”（拉丁语，= keep the pleas of the Crown，掌管国王的诉讼）。其中，coronae来自corona（crown，王冠），英语单词coroner即来源于此。
在该制度设立的初期，coroner主要负有如下两项职责：一是维护和增加国王的国库收入。coroner通过查明死因、确定个案的类型而分别予以处理，避免因为一些臆测的刑事案件而浪费人力和财力，还有一项重要职能，即通过将死刑犯的财产没入国库的方式为国王聚敛钱财；二是负责调查诺曼底人非正常死亡的案件。诺曼底人是当时英国的统治阶级，在有诺曼底人之死亡存有疑问的情形下，coroner应查明其死因。
在美国、澳大利亚等受英国司法制度影响的国家，依然保留了coroner（验尸官）职务和制度。现在，coroner（验尸官）的主要职责是调查非正常死亡案件中的死亡原因。
coroner： ['kɒr(ə)nə] n.验尸官
basilisk：蛇怪
词源同希腊语, basileus, 国王。形容该蛇头昂起时如同国王的王冠。
coronation：加冕典礼
来自crown, 王冠，词源同corolla, 花冠。即带上王冠举行加冕典礼。
coroner：验尸官
来自crown, 王冠。原指王室管家，后功能和职责发生了变化。
coronet：冠冕
来自crown, 王冠。-et, 小词后缀。
crowning：圆满的
来自crown, 王冠。
diadem：王冠
dia-, 穿过。-dem, 来自希腊语desmos, 绑，发箍，词源同syndesmosis(韧带连结)。原指古波斯国王带的王冠，后由亚历山大大帝引进欧洲。
krona：克朗，瑞典和冰岛货币单位
来自crone拼写变体，因钱币上印有王冠标志而得名。
krone：克朗，丹麦和挪威货币单位
来自crone拼写变体，因钱币上印有王冠标志而得名。
eureka：我发现了
关于其由来，有一则有趣的传说。古代叙拉古( Syracuse，古时为希腊城市)国王海叶罗(Hiero)请金匠做一顶金冠，怀疑其中掺加了别的金属，要数学家、物理学家阿基米德测出王冠含金的纯度，但又不能损伤王冠。阿基米德冥思苦想，一直没想出来。在淋浴时，他突然从浴盆溢出的水得到了启发，发现了浮力定理，并据此测定了金子的纯度。据说当时他从澡盆中跳了出来，连衣服都忘了穿，边跑边喊“Eureka!"。该词相当于英语“I have found it．“（我发现了）。从16世纪以来，eureka在英语及其他一些语言里一直被用作因重大发现而发的惊叹语。eureka是希腊语，严格地说应作heureka，源自heuriskein‘find’。始用于19世纪的heuristic 一词亦源于此，它之所以被赋予“启发（式）的”一义与eureka的来历恐怕是不无联系的。
eureka（找到了！）：阿基米德解决难题后的欢呼声
阿基米德（Archimedes）是古希腊著名的大学问家。有一回，西西里岛上的叙拉古国王请他解决一道难题：如何判断一顶黄金王冠有没有掺假而又不损坏王冠。阿基米德冥思苦想了好几天。终于有一天，当他躺在浴盆里洗澡时，他发现浴盆里的水被身体排了出去。他突然意识到，利用这个方法可以测量出王冠的体积，再与等重黄金的体积进行比较就可以判断王冠里面有没有掺假。想到这个方法后，阿基米德兴奋地从浴盆里一跃而起，一边大叫着“heureka”，一边跑去报告国王。heureka的意思就是“找到了”，是希腊语动词heuriskein（寻找）的第一人称完成式。在英语中，不发音的字母h被去掉了，heureka变成了eureka。人们在绞尽脑汁终于找到难题的解决方法后，常常使用这个词来表达自己的兴奋之情。
20世纪80年代，面对美国、日本日益激烈的竞争，西欧国家制定了一项在尖端科学领域内开展联合研究与开发的计划，称为“尤里卡计划”（EURECA），是“欧洲研究协调机构”（European Research Coordination Agency）的英文缩写。该名称源自单词eureka。
eureka：[jʊ'rikə] int.找到了！有了！
heuristic：[hjʊ'rɪstɪk] adj.启发式的，探索的n.启发式教育法