carp：鲤鱼、吹毛求疵

发音释义：[kɑːp] n.鲤鱼；鲤科vi.吹毛求疵；找茬

词源解释：carp（名词）←古法语carpe←通俗拉丁语carpa（鲤鱼）；carp（动词）←古挪威语karpa（吹嘘）

英语单词carp往往被翻译为“鲤鱼”，实际上指的是整个鲤科。如Asian carps是美国人对青鱼、草鱼、鳙鱼、鲤鱼、鲢鱼等8种鱼的统称。21世纪70年代，为清理淡水中的有害藻类，美国人从中国进口亚洲鲤鱼。但亚洲鲤鱼生长迅速，在美国几乎没有天敌和竞争对手，很快成为当地一霸，对美国湖区生态平衡构成重大威胁。美国政府曾经呼吁过市民食用亚洲鲤鱼，但美国人不爱吃淡水鱼，且不懂得如何烹调去除亚洲鲤鱼的土腥味，因此美国政府不得不组织专人甚至派遣军队去猎杀亚洲鲤鱼。

词组习语：carp at（对某人吹毛求疵，找…的茬）

助记窍门：carp→谐音“卡捕”→围堵猎捕亚洲鲤鱼→鲤鱼→鲤鱼刺多→所以要“挑刺”→找茬

衍生词：carping（吹毛求疵的）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：carp 词源，carp 含义。

violence：暴力

来自拉丁语vis,力量，能量，强健，来自PIE*weie,追寻，渴求，猎捕，词源同Venus,win, venison。后词义贬义化，用来指暴力。

virile：男子汉的

来自拉丁语vir,男人，英雄，来自PIE*wi-ro,男人，自由人，可能进一步来自PIE*weie,追寻，渴求，猎捕，词源同win,Venus.

hunt：打猎，追踪

来自古英语huntian,打猎，猎捕，来自Proto-Germanic*huntona,猎捕，捕获，来自PIE*kend,抓住，抓捕，词源同hint.

jager：猎人，神枪手

来自德语jager,猎人，来自Proto-Germanic*yago,来自PIE*yek,追捕，猎捕，词源同yaw,yacht.

persecute：迫害

per-,完全的，-sec,追求，跟随，词源同execute,sequence.引申词义追踪，猎捕，迫害。

prey：捕食，猎捕，猎物

来自拉丁语praeda,猎物，来自（缩写自）prehendere,抓住，握住，词源同prehensile,predator.引申词义捕食，猎捕等。

quarry：猎物

来自古法语coree,内脏，肠，来自拉丁语cor,心，心脏，词源同heart,cordial.原指给猎鹰猎捕 到猎物后的奖赏，后引申词义猎物。

violence：暴力

来自拉丁语 vis,力量，能量，强健，来自 PIE*weie,追寻，渴求，猎捕，词源同 Venus,win,venison. 后词义贬义化，用来指暴力。

virile：男子汉的

来自拉丁语 vir,男人，英雄，来自 PIE*wi-ro,男人，自由人，可能进一步来自 PIE*weie,追寻， 渴求，猎捕，词源同 win,Venus.

sniper：狙击手

中世纪英国人生活其实很苦，没啥肉可吃，但是森林多，所以时不时捕鸟解解馋。但是snipe [snaɪp] n.鹬鸟，感觉异常灵敏，所以很不好捉到，即使步枪发明后，枪手也需要隐蔽的很好才可能不被发现，所以sniper狙击手（猎捕snipe之人），多单独活动，用树枝和山石等来隐蔽。

hue and cry：追捕犯人时的叫喊

英国的很多森林在1066年后被指定为皇家专用，私自猎捕甚至修池塘或砍树烧柴等行为被视作犯法，有专门的法律规定老百姓发现了这样的行为需大声通知森林看管人和民众围捕犯人。