sideburns（连鬓胡）：南北战争时的大胡子将军伯恩赛德

sideburns是近代历史中流行于西方的一种胡须样式，它的特点是头发的鬓角、脸颊两侧的络腮胡直到嘴唇上方的胡须都连在一起。这种胡须样式得名于美国南北战争时期北方军队将领安布罗斯·伯恩赛德（Ambrose Burnside，1824-1881）将军。伯恩赛德是美国罗德岛人，是一名军人、发明家、实业家及政治家。在南北战争期间，他担任陆军准将，战绩不佳，经历过好几次战役的惨败。让他出名的并非他在战场上的表现，而是他独具风格的大胡子。他喜欢在嘴唇上方和腮边蓄留毛茸茸的大胡子，而将下巴刮得光溜溜的。因此，人们就用他的姓氏来命名这种胡子，称为burnside。burnside从字面上很容易让人联想到“烧焦的脸颊”（burn sides），这与伯恩赛德将军在战场上屡战屡败、灰头灰脸的狼狈形象十分符合。后来该单词的拼写形式从burnside改为sideburns，原因可能是因为这种胡子主要位于脸的两侧，还有可能是讽刺伯恩赛德行事“颠三倒四”。

sideburns： ['saɪdbɜːnz] n.连鬓胡

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sideburns 词源，sideburns 含义。

solecism：文理不通，语法错误，失礼

从狭义上来说，solecism指违反语法或习惯用法的错误；从广义上来说，则泛指任何语言错误，包括用词不当、非一致性等情况，有时也指失札。一些辞书将它释义为“文理不通”，不完全概括得了。solecism源出地名Soli，也作Soloio这是古希腊的雅典属地，小亚细亚西利西亚省( Cilicia)的一个城镇。由于Soli／Soloi远离雅典，时间一长，该地居民所操希腊语自然而然地发生了变化，成为一种独具特点的希腊方言。雅典人来到Soli／Soloi这个地方，听到当地方言，惊愕不已。就像早期英国人听见美语一样，雅典的语言纯正癖者认为该方言既不纯真规范而又粗俗不雅。他们据Soloi造了形容词soloikos，继而又据此造出名词soloikismos，用以表示“说得不正确”，以后该词被借人到拉丁语中，作soloecismus，16世纪以solecisrn的形式进入了英语。Soli在今日的土耳其境内，在亚历山大大帝（Alexander the Great）时代曾是一个繁荣的重要港口，以后在战争中一度被毁，后为罗马将军庞培所重建．，Soli没有多少古迹残留至今，然而源于Soli的solecism一河却长存于所有现代欧洲语言之中，如法语作solecisme，西班牙语作solecismo。

John Hancock：亲笔签名

John Hancock（1737-1793）原是美国殖民时期波士顿首富之一，人称“走私者之王”（King of Smugglers）。1765年当英国颁布向殖民地直接征税的所谓“印花税条例”（the Stamp Act）时，他领导了当时的商人进行了坚决的斗争，一度遭到英王通缉，后来成了美国独立战争的领导人物之一。1776年夏北美大陆会议讨论《独立宣言》，他出任大会主席。他是第一个在《独立宣言》上签字的人，而且他的签名笔力遒劲，粗大醒目，比宣言主要起草人杰斐逊和著名政治家富兰克林等人的签名大两倍。签完名字后，他抬起头来风趣地说，他要让乔治三世不戴眼镜也能看清楚。John Hancock后来虽然没有如愿以偿当上美国首任总统，但他的大名却以另一形式永垂青史。由于他是《独立宣言》的第一个签名者，且签名独具特色，后人就用他的大名 John Hancock作为“亲笔签名”的代称，在美国口语中广为使用。