babel（嘈杂声）：圣经中几乎通天的巴别塔

英语单词Babel和Babylon其实指的是同一个城市（古巴比伦），只不过Babel来源于希伯来语，Babylon来源于希腊语。据《圣经·创世纪》记载，大洪水后，诺亚的子孙越来越多，遍布地面。他们向东迁移，在古巴比伦附近定居下来。他们彼此商量说，要烧砖为石，拿石漆为灰泥，建造一座城市和一座通天塔，以传扬其名。由于他们语言相通，齐心协力，很快就建成了一座巨大的城市，高塔也直插云霄，快到天上了。没想到此事惊动了上帝。上帝担心人类办成此事后将狂妄自大，为所欲为，便变乱众人的语言，使大家无法交流，通天塔也因此半途而废。这座城市和塔便被称为Babel，在英语中比喻“嘈杂声”。而来源于希腊语的Babylon在英语中比喻奢华浮靡的城市。

Babel：['bebl] 巴别塔，通天塔，巴比伦

babel：['bebl] n.嘈杂声

Babylon：[ˈbæbilən]n.巴比伦，奢华而罪恶的城市

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：babel 词源，babel 含义。

Chauvinism（沙文主义）：拿破仑的狂热崇拜者沙文

英语单词Chauvinism（沙文主义）源自法国士兵尼古拉•沙文（Nicolas Chauvin）的姓氏。沙文出生于法国第一共和国时代，18岁入伍，在战斗中表现英勇，曾17次中弹。他对拿破仑十分忠诚，曾经获得拿破仑亲手授予的荣誉军刀和200法郎奖赏，是法国的传奇士兵。

沙文对拿破仑以军事手段征服其他民族的侵略政策狂热崇拜。在后拿破仑时期，狂热爱国在法国不再流行，作为拿破仑的狂热崇拜者，沙文成为了人们的讥讽对象。在1831年的一部法国喜剧《三色帽徽》中，首次出现了Chauvinism（沙文主义）一词，以讽刺的口吻对沙文的这种狂妄自大、鄙视其他民族的情绪进行了描写。

现在，Chauvinism（沙文主义）一般用来描述过高看重自己所在国家、民族或团体，鄙视其他国家、民族或团体的思想和态度，如大国沙文主义、民族沙文主义、男性沙文主义。

Chauvinism：['ʃəʊv(ɪ)nɪz(ə)m] n.沙文主义，盲目爱国主义

Scorpio（天蝎座）：蛰死猎户俄里翁的毒蝎

英语中表示“天蝎座”的单词Scorpio直接来自拉丁语，意思就是“蝎子”。英语单词scorpion（蝎子）与此同源。

希腊神话中，海神俄里翁是海神波塞冬的儿子，是个著名的猎人，曾经夸耀说没有任何动物能够逃脱他的手心。他的这种狂妄自大惹恼了天后赫拉。于是赫拉派出一只毒蝎子，悄悄接近俄里翁，一下子蛰住了俄里翁。俄里翁虽然打死了蝎子，自己却也中毒身亡，成为天上的猎户座，而那只毒蝎子也被赫拉升入天空，成为天蝎座“Scorpio”。由于这俩是死对头，所以直到现在，只要天蝎座从东方升起，猎户座就赶紧向西方地平线隐藏沉没。

Scorpio：[ˈskɔ:pɪəʊ] n. 天蝎座

scorpion：[skɔrpɪən] n. 蝎子；蝎尾鞭