furlong（弗隆）：一对牛一口气能耕的长度
在英国历史上，acre（英亩）的面积等于长为一弗隆（furlong）、宽为一链（chain）的长方形的面积。而一弗隆（furlong）等于660英尺，一链（chain）等于66英尺。
在古代英国通常使用一对牛来耕地。耕地时，一口气耕完一段距离后，就要调转犁的方向，同时使牛也能得到短暂休息，然后再反向耕地。一对牛一口气能耕的距离就叫做furlong（弗隆），其实就是furrow long（犁沟长度）的缩写。
furlong：n.（英制长度单位）浪，弗隆
furrow：['fʌrəʊ] n.犁沟，车辙，皱纹v.犁，耕
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：furlong 词源，furlong 含义。
acre（英亩）：一对牛一天能耕的面积
英语单词acre原本并非计量单位，而是“耕开的土地”的意思。后来，acre才演变为计量单位，一英亩到底有多大呢？其实就是平均一对牛一天能耕的面积。在古代英国，耕地时通常使用一对牛来拉一把犁，一天下来，这对牛能耕的面积就是一英亩。后来英国政府才明确规定了acre的面积，等于大约6亩、0.4公顷。
acre： ['eɪkə] n.英亩，土地，地产
balk（障碍）：农田中的田脊或田埂
英语单词balk的最初含义是农田中没犁过的条状区域，即两条犁沟之间的田脊或分割两块农田的田埂。作为动词时，表示“在犁地时留下田脊或田埂不犁”，引申为“（有意）忽略”。由于犁过的农田都是平整的，而田脊或田埂高高突出在农田之上，因此balk作名词时又衍生出“障碍、梁木”等含义，作动词时又衍生出“阻碍、阻止、退缩、止步不前”的含义。在体育运动中，还可以表示动作中断违规，如棒球运动中投手做出投球动作后却没有投球，跳远运动员跑过起跑区域后没有起跳，马术表演的马在栏杆前突然止步不前。
balk：n.障碍，田脊，田埂，梁木vt.忽略，阻碍，阻止vi.犹豫，退缩，止步不前，（棒球）佯投。
balk：障碍、犹豫
发音释义：[bɔːlk; bɔːk] n. 田埂；横梁；大方木料；障碍vt. 阻止；错过 vi. 犹豫；（马等）突然止步不前；拒绝继续进行
词源解释：balk←古英语balca（脊）←古挪威语balkr（田埂）←原始印欧语bhelg（横梁、厚木板）
英语单词balk的最初含义是农田中没犁过的条状区域，即两条犁沟之间的田脊或分割两块农田的田埂。该词与表示“横梁”、“厚木板”的原始印欧语bhelg有关，因此作名词时保留了“横梁、大方木料”等含义，但该含义很少见，现在常见含义是“障碍”，因为田脊或田埂高高突出在农田之上，像横梁一样形成了障碍。作动词时，本意表示“在犁地时留下田脊或田埂不犁”，引申为“（有意）错过”，但该含义也很少见，更常见的含义是“阻碍”。作不及物动词时，表示“退缩、止步不前”，尤其是表示体育运动中动作的中断违规，如棒球运动中投手做出投球动作后却没有投球，跳远运动员跑过起跑区域后没有起跳，马术表演的马在栏杆前突然止步不前。除此以外，还可以用来形容“拒绝继续做某件事”。
趣味记忆：balk→谐音bulk（大块）→大块木板挡在前面→阻碍、止步不前；或balk→谐音block（大块的、堵塞）→阻碍、止步不前
衍生词：balky（停步不前的、倔强的←马止步不前）
delirious：精神错乱的
de-, 向下，偏离。-lir, 沟，垄，词源同learn, last. 原指犁地犁偏的，引申义精神错乱。
fallow：休耕
来自PIE*pel, 转，折叠，词源同fold, ply. 原指犁过的土地，后指犁过但未耕种的土地，最后指现在的词义。
furrow：犁沟，车辙
来自PIE*perk,挖，拱，词源同farrow, pork.用做耕地的犁沟，垄以及古代马车车辙。
last：坚持，持续，鞋楦
来自PIE*leis,踩踏，小径，犁沟，词源同learn,lore.引申词义坚持，持续，同时用于指鞋楦。
ordeal：（对品格、忍耐力等的）严峻考验，磨难
古时英国法庭在处理疑案时是借助超自然的方式来进行裁决的，例如使嫌疑犯或被告手抱灼热铁块，或使其蒙住双眼赤着脚从几块灼热的犁铧中间走过，或使其将手浸于沸水中，倘若手脚丝毫无损则可定为无罪。古人相信上帝会创造奇迹，保护无辜者使其不受伤害。这种神裁法古英语作ordal，其原义为“审判”或“判决”。古代条顿族及其他一些民族也曾采用类似判罪法。 13世纪初英国废除了除决斗以外的各种神裁法，但ordal一词却传了下来，拼写形式演变为ordeal，如今多用于引申义，表示“（对品格、忍耐力等的）严峻考验”、“磨难”或“煎熬”。
verse：诗句
我国旧进把依靠写作、抄写等谋生叫做“笔耕”，很自然地把写字同耕地联系起来。英语的verse，追溯其根源，也恰好是同耕地有联系的。它是从拉丁语词versus来的，意思是犁子翻过的“犁沟”。把写作比成“耕地”是很形象生动的，不仅其辛苦雷同，而且其动作也颇相近。
acre：英亩
古代巴比伦人把水浇地叫做 agar。该词进入拉丁语后，作ager，公园10世纪后进入英语，作acre或acras。
最初acre指未被占用的土地，以后又指一对同轭牛从日出至日落所犁土地的面积。
到了爱德华一世时代（1272-1307）才正式把acre作为土地面积，指4乘40平方杆的土地，汉语翻译为英亩。从古英语直到莎士比亚时代acre还往往被用来泛指田地。
version：译文，译本；改写本
借用于拉丁语vertere(转)的过去分词versus(犁的转动→犁沟),进一步隐喻“行”→“诗行”。
词根词缀： -vers-转 + -ion名词词尾
plough：犁
来自古英语plog,犁，犁过的土地，来自Proto-Germanic*plogaz,犁，可能来自PIE*plek,弯， 转，词源同ply,complicate.
ploughshare：犁铧
plough,犁，share,铧，词源同shear.
snowplough：雪犁，扫雪机
snow,积雪，plough,犁，铧。
socket：孔，槽，窝，穴，插座
来自盎格鲁法语 soket,犁桦，犁尖，小词形式于古法语 soc,犁桦，可能最终来自 PIE*su,猪， 词源同 sow,swine.即像个猪鼻子，后引申词义孔，槽，窝，穴以及现代词义插座，字面意思 即犁挖的小洞。
till：朝向，直到，耕地，犁地
来自古英语 til,朝向，直到，来自 Proto-Germanic*til,朝向，直到，来自 Proto-Germanic*tilan, 努力，终点，目标，可能来自 PIE*do,表方向，朝向，词源同 to.引申词义耕地，犁地。
tiller：小船的舵柄，农夫
来自古法语 tilier,弓弩的握柄，织工织布的把手，来自拉丁语 tela,网，织布机，来自 PIE*teks-la, 来自*teks,编织，纺织，词源同 texture,toiletry.后引申词义小船的舵柄，拼写比较 regulate,rule. 另一词义农夫来自 till,耕地，犁地。