jazz(爵士乐):新奥尔良红灯区的粗俗俚语
爵士乐,一种起源于非洲形成于美国的音乐类型,缘于蓝调(blues)。该词是美国人查的最多的词源之一。据说jazz原为jass,最早来源于新奥尔良红灯区的性暗示语“JASSING IT UP”,俚语jass指性爱中的短暂高潮,十分粗俗,公众难以接受,因此后来改写为jazz。随后jazz这个词开始普及和流传。
jazz: [dʒæz] n.爵士乐,爵士舞v.奏爵士乐,跳爵士舞adj.爵士乐的,喧闹的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:jazz 词源,jazz 含义。
beatnik:垮掉的一代
beat, 含有三关义,指被打挎的,或出生在音乐时代的(指美国上世纪60年代爵士乐繁荣),或也可指幸福的一代,同beatific, 反讽。-nik, 人,俄罗斯后缀,因sputnik而流行。
funk:恶臭,恐慌,懦夫,放克音乐
来自拉丁语fumigare, 烟熏,臭气,难闻,词源同fumigate. 该词最初是白人用来指黑人身上的味道。后来黑人音乐家用该词来形容他们的爵士风格,随着爵士乐的流行,逐渐赋予该词更多的褒义色彩。恐慌,懦夫义据说来自牛津大学俚语,来自难闻的烟臭味。
gig:单马双轮轻便马车,现场演奏会
1.马车,来自gig古义,旋转,词源同gigolo, whirligig. 引申义轻便马车,因其颠簸而得名,参照cab, 来自caper, 山羊。
2.现场演奏会,来自爵士乐行话,缩写自engagement, 卷入,参与。俚语指工作。
hip:时髦的,时尚的,消息灵通的
词源不详,通常认为来自非洲土著语言,义为眼睛睁开的,后通过美国黑人爵士乐广泛流行。
hip hop:嘻哈音乐
爵士乐类型,hip可理解为屁股或无意义词,为hop的韵律构词,字面意思即跳动的音乐或扭屁股的音乐。
jazzed:兴奋的,激动的
来自jazz,爵士乐,爵士舞。引申词义兴奋的,激动的。
jazzy:爵士乐的
来自jazz,爵士乐,爵士舞。