趣词首页 公众号 小程序

adonis(美男子):捕获爱神芳心的的美少年阿多尼斯

阿多尼斯Adonis是希腊神话中的美男子。他的母亲是绝世美女米拉(Myrrha),因为受到爱神的诅咒与父亲乱伦怀上了他。米拉后来被神化为一颗没药树(myrrh),阿多尼斯就在树中孕育,后来树皮爆裂而诞生。传说阿多尼斯身高九尺,五官精致如花,世间一切人和物都在他面前黯然失色。爱神阿芙洛狄忒狂热地爱上了他,引起了战神的嫉恨。战神就施展法力,准备在阿多尼斯狩猎时化作一头野猪杀死他。爱神事先收到预言,知道阿多尼斯将在狩猎中死去,所以极力阻拦。但阿多尼斯不肯相信,坚持去狩猎,结果果然被野猪杀死。

阿多尼斯死后,爱神伤心不已,将其鲜血化为红玫瑰,尸体化为秋牡丹花。冥后珀耳塞福涅见爱神如此悲痛,便让阿多尼斯于每年有6个月回到阳间与爱神团圆。后来阿多尼斯成了植物之神,每年死而复生,永远年轻容颜不老。

在英语中,阿多尼斯的名字Adonis成了“美男子”的代名词,并衍生了小写的单词adonis。美丽而又毒性致命的福寿草也以adonis命名,传说这种植物由阿多尼斯死时的鲜血所化。

adonis:[ə'dəunis] n.美男子,美少年,福寿草

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:adonis 词源,adonis 含义。

judas(叛徒):出卖耶稣的门徒犹大

犹大(Judas)是耶稣最早的12门徒之一,负责管账。犹大最后背叛耶稣,为了30枚银币出卖了耶稣,把耶稣的行踪透露给了痛恨耶稣的犹太教祭司们。在他们到客西马尼园抓耶稣时,犹大假装请安,拥抱和亲吻耶稣,以指认耶稣。耶稣随即被捕,后被钉死在十字架上。犹大看到耶稣惨死后,受不了良心的谴责,自尽身亡。后来,犹大的尸体因沉重自垂吊的树上掉下,落在地下的尸体由于腐烂而肚子爆裂、肠子流出。犹太大祭司用犹大出卖耶稣基督的钱,将那块地买下来,埋葬了犹大;这块地被称为“血田”,后来作为安葬在耶路撒冷去世的外邦人的坟地。

从此以后,人们就用“犹大”(judas)来比喻“叛徒”,用“犹大的亲吻”(kiss of Judas)比喻可耻的叛卖行为。

judas: ['dʒuːdəs] n.叛徒,犹大

kiss of Judas:可耻的叛卖行为

bust:爆裂、破产、逮捕

发音释义:[bʌst] v.n.(使)爆裂;(使)破产;逮捕;闯入;打破;弄坏;驯服;使降职;在现场抓住

词源解释:是burst(爆炸、爆发)的变体,出现于1806年。

blockbuster:一鸣惊人的事物

block,大块。buster, 炸开,来自burst, 爆裂,字母r脱落。

buster:破坏者

来自bust, 同burst, 爆裂。

lollipop:棒棒糖

词源不确定,lolli可能来自方言lolly,舌头,舔的声音,pop,砰,爆裂声。后引申词义棒棒糖,即模仿小孩舔棒棒糖的声音。

explode:使)爆炸,(使)爆发

来源于拉丁语中由ex-(出)和基本动词plaudere(拍手)组成的复合动词explodere,原始意义是“喝倒彩赶演员下台”,发展为“反对、赶出、大声驱赶”,后被“爆炸”的意义替代。

词根词缀: ex-出 + -plod-爆裂 + -e

explosion:爆炸,爆发,爆炸声

词根词缀: ex-出 + -plos-爆裂 + -ion名词词尾

explosive:爆炸(性)的,爆发(性)的

词根词缀: ex-出 + -plos-爆裂 + -ive形容词词尾

implode:内爆;内部破裂

词根词缀: im-向内 + -plod-爆裂 + -e

blockbuster:轰动;巨型炸弹;一鸣惊人者

本指二战期间轰炸德国时使用的一种威力巨大的炸弹,因为一枚炸弹就可以摧毁(bust [bʌst] v.使爆裂)一整个街区(block),后来被美国新闻出版业用来指那些震撼观众头脑(block俚语含义指脑袋)的电影作品。blockbuster movie卖座电影。 ​​​​