趣词首页 公众号 小程序

centurion(百夫长):古罗马军队中的百人队队长

单词centurion来自拉丁语,本意是古罗马军队中一个百人队(Centuria)的领导,一般译为“百夫长”。其中cent表示“一百”,如century(世纪、百年)、percent(百分比)。

百人队在罗马军队一直是一个很重要的编制。如同其名称一样,百人队最初大约由100人组成。在马略改革后,标准的百人队编制又变为80人,并成为罗马军团战术的核心。标准的百人队分为十个8人小组。8人小组(Contubernium)是罗马军队中最小的组织单位,由8名士兵组成,类似于现代军队中的步兵班,由一名伍长指挥。他们在战地居住在同一帐篷内,而在营房中则居住在同一房间内,可能被一起嘉奖或处罚。此外每个8人小组配有两名辅助的“仆人”。他们负责照料为8人小组驼行李的骡子,保证士兵在长距离行军中的饮水供应。这些“仆人”时常具有铁匠或木匠的技能。由于加上了这些非战斗人员,一个满员的百人队人数依然在一百人左右。

centurion: [sen'tjʊərɪən] n.百夫长,百人队队长

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:centurion 词源,centurion 含义。

accurate:精确的

前缀ac-同ad-. cure, 关心,照料。指用心使精确。

minder:照顾者,照料者

mind,思想,思维,挂念,-er,人。引申词义照顾者,照料者。

ministrations:照料,看护

来自拉丁语ministrer,服务,倍侍,侍立,词源同minister.引申词义照料,看护。

minder:照顾者,照料者

mind,思想,思维,挂念,-er,人。引申词义照顾者,照料者。

ministrations:照料,看护

来自拉丁语ministrer,服务,倍侍,侍立,词源同minister.引申词义照料,看护。

nursery:幼儿园,苗圃

来自nurse,护理,照料。引申词义幼儿园,苗圃。

cure:治愈,医治;纠正,矫正

词根词缀: -cur-关心,照料 + -e

healthcare:医疗保健(服务)

词根词缀: health健康,卫生 + care照料

manicure:修指甲

词根词缀: -mani-手 + -cur-照料 + -e

manicurist:美甲师

词根词缀: -mani-手 + -cur-照料 + -ist从事某一工作的人

pedicure:脚病治疗;修脚指甲

词根词缀: -ped-足 + -i- + -cur-照料 + -e

Hobson's choice:无余地的选择;别无选择

关于其由来,英国作家斯梯尔(Sir Richard Steele,1672-1729 )曾于1712年在他主办的杂志《旁观者》(The Spectator)第509期上发表过一篇短文作了介绍。Hobson原为人名,全名是Tobias/Thomas Hobson(1544??-1631)。他是17世纪剑桥地区的一个驿站老板,养有40多匹高头大马供人租用,租用者多为剑桥学生。但是他不容许租用者自己随意挑选,只许将离马厩门最近的那匹马牵走,否则不予租用,毫无商量余地。他所定的这一规矩并非没有道理。他认为大学生不会好好照料马匹,而他却爱马如命,为了不使马儿过于劳累,他采取了依次出租的办法。休息最久,马力恢复最好的,总是靠近马厩门的马。Hobson这种不给人以选择余地的做法,人们称之为(霍布森的选择)。

此人还是个名见经传的人物。据《全国名人传记辞典》(Dictionary of National Biography)所载,死后他将一笔可观家产遗赠给了剑桥,当地有条街道以其名字命名。英国作家艾迪生(Joseph Addison,1672-1719)曾撰文纪念他,英国大诗人弥尔顿(John Milton,1608-1674)还特地为他作了两段饶有风趣的墓志铭。Hobson受到两位名作家如此垂青,在一定程度上使得Hobson's choice一语得以经久不衰,并沿用至今。词义至今一直无甚变化,现仍表示“无选择余地的选择”,或“无选择余地的局面”。1915年Hobson's choice曾被用作一个戏剧的剧名,1953年还被作为一部英国影片的片名。此语有时和动词have搭配使用,作have Hobson's choice。

therapy:治疗,疗法

来自拉丁语 therapia,治疗,来自希腊语 therapeuein,治疗,处理,来自 therapon,侍者,辅助者, 照料者。词义演变比较 cure,curator.

curative:治疗的,治愈的,有疗效的  

词根词缀: -cur-关心,照料 + -ative形容词词尾

incurious:无好奇心的,不关心的 

词根词缀: in-不,无,非 + -cur-关心,照料 + -i- + -ous形容词词尾