趣词首页 公众号 小程序

casserole:炖锅菜

来自法语,义为炖锅,词源同kettle.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:casserole 词源,casserole 含义。

cassoulet:法式锅菜

来自法语,义为炖锅,词源同kettle.

embroil:使卷入纠纷

em-, 进入,使。-broil, 蒸,煮,词源同brew. 原指各种原料炖成一锅。

gravy:肉汁

来自古法语grane, 沙司,炖汁,来自grain, 颗粒。即肉汁,形成颗粒条纹的汤汁。俚语义,美差。字母u, n拼写变化比较spouse, sponsor,同时在过去很长一段时间字母u,v拼写没有严格的区分。

hotchpotch:大杂烩,杂乱无章

来自古法语hochepot,热罐,来自hocher,摇,pot,罐子。原指把肉,草药,香料,酒和其它调料加在一起炖的炖锅菜,引申词义大杂烩,杂乱无章。

kettle:水壶

来自古英语cetil,水壶,来自Proto-Germanic*katilaz,可能来自拉丁语catillus,碗,盘子,炖罐。需注意的是,原始德语从拉丁语借词是比较罕见的。

Marmite:马麦酱

商标名,来自法语marmite,炖锅,炖汤锅,可能来自marmotter,嘀咕,咕哝,汩汩声,模仿炖汤的声音。

mole:沙司

来自西班牙语,来自南美土著语molli,沙司,调料,炖料,词源同guacamole.

breath:呼吸,气息;轻微流动

来源于古印欧语中"烧,加热(bhre)”及其产生的"蒸汽(bhretos)”,英语中braise(炖,煮),breed(繁殖)和brood(一窝)也源于此意。在古英语中braethaz指"排气,气味",直到14世纪才用于指人或动物的"呼吸"。

同源词:braise, breed, brood, breathe词组/短语:out of breath 喘不过起来,上气不接下气catch one’s breath 屏住呼吸

breed:饲养,繁殖;培育,养育;酿成,产生

来源于古印欧语中"烧,加热(bhre)”及其产生的"蒸汽(bhretos)”,英语中braise(炖,煮),breath(呼吸)和brood(一窝)也源于此意。

同源词:braise, brood, breath, breathe词义辨异:kind/sort 一般的种类type 类型breed 指动物的品种

brood:孵蛋;(

来源于原始印欧语中"烧,加热(bhre)"及其产生的"蒸汽(bhretos)",英语中braise(炖,煮),breath(呼吸)和breed(繁殖)也源于此意。brood"忧思,焦虑"的语义始用于18世纪,源于母鸡等孵蛋时的静坐。

同源词: braise, breed, breath, breathe

poach:炖,煨

来自古法语pochier,放入口袋,包起来,来自poche,包,包裹,来自Proto-Germanic*puk,袋子,来自PIE*bu,beu,鼓起,膨胀,词源同ball,pock,pouch.后用于比喻义像蛋白包裹着蛋黄,引申词义炖,煨,煮。

potluck:百味餐

pot,罐子,炖罐,luck,运气。比喻用法。

potpourri:百花香,集锦,大杂烩

来自法语pot pourri,炖罐,肉罐,来自拉丁语putere,腐烂,变烂,词源同putrefy.一种比喻用法,用于形容各种肉在一起乱炖,引申词义大杂烩,集锦,后用于指百花香囊。

pottage:炖菜

来自古法语potage,炖菜,来自pot,炖罐,罐子。

simmer:煨,炖,怒火郁积,酝酿

改写自 simperen,煨,炖,可能来自拟声词,模仿水轻微沸腾时发出的汩汩声。引申比喻义 怒火郁积,酝酿等。

stew:炖,煨

来自古法语 estuver,洗热水澡,泡澡,来自 estuve,蒸汽浴室,来自 Proto-Germanic*stubo,加热 的房间,起居室,词源同 stove.后由泡澡引申词义炖,煨。

stewed:茶被泡苦的

stew,炖,煨,-ed,形容词后缀。用于指茶因泡久而苦的。