balance（平衡）：由两个秤盘构成的天平

世界上最早的天平是古埃及人发明的。在7000多年前，古埃及人就发明了一种悬挂式的天平来给麦子称重。这种天平有两个秤盘，分别悬挂在秤梁的两边，使用的是石头做成的砝码。迄今发现的最古老的天平出自上埃及第三王朝，约公元前2500年。

古希腊人也会使用天平，并最早创造了衡器理论。古希腊科学家亚里士多德、欧几里德和阿基米德都曾经研究过等臂杠杆的平衡、稳定性以及天平灵敏度与臂长的关系。古希腊人所使用的天平与古埃及天平类似，也是由两个秤盘构成。

到了古罗马时期，出现了杆秤，即只使用一个秤盘和一个秤砣，通过秤砣在秤梁上的位置来确定秤盘上的货物的重量。与需要两个秤盘和多个不同刻度的砝码的天平相比，杆秤无疑更加先进。

英语单词balance最初的本意是“天平”。它源自古拉丁语bilanx，由bi（two，两个）+lanx（pans，盘）构成，指的就是“由两个秤盘构成的天平”。后来，该词又逐渐衍生出“平衡”的比喻之意，再在财会领域中，由“财务平衡表的差值”而衍生出“余额”之意。

balance： ['bæl(ə)ns] n.天平，平衡，余额vt使平衡，使相称，结算vi.保持平衡，抵消。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：balance 词源，balance 含义。

agile：敏捷的

发音释义：['ædʒaɪl] adj. 敏捷的；机敏的；活泼的

结构分析：agile = ag（动作）+ile（形容词后缀）→动作敏捷的→机敏的、活泼的

词源解释：ag←拉丁语agere（做、动作）

同源词：agent（代理人），agency（代理处），agenda（议程），agitate（煽动），agility（敏捷性）

相关知识：全球著名的电子仪表公司安捷伦科技的英文名称就叫做Agilent，由agile演变而成。

趣味记忆：（联想）agile→安捷伦→灵敏的电子仪表→敏捷的

flair：天资，天赋

来自拉丁语fragrare, 释放气味，闻，词源同fragrant. 字母l和r异化。原指猎狗的灵敏的嗅觉，后形容人的特殊能力，天资。

red herring：转移注意力的东西（或话题）

herring是“鲱鱼”,red herring原指“熏鲱”,因熏过的鲱鱼呈红色，故得此名。17世纪时逃犯常用熏鲱一类气味很浓的东西引开猎犬使其不能循嗅迹继续追踪，据此产生了draw a red herring across the path（或track, trail）一语，原意是“以熏鲱引开猎犬使其不循嗅迹追猎”，后用比喻“转移对主要问题的注意力”或“扯些不相干的事转移讨论中心”。之后把此语缩略为a red herring，以之喻指“转移注意力的东西（话题）”。

另有一种解释说，旧时有些猎人在训练猎犬时往往有意用熏鲱在猎犬穿过的路上先拖曳一遍，以此检验猎犬是否会失去嗅迹而放弃对真正猎物的追踪，训练猎犬慢慢提高嗅觉的灵敏度，学会排除其他气味的干扰。

sniper：狙击手

中世纪英国人生活其实很苦，没啥肉可吃，但是森林多，所以时不时捕鸟解解馋。但是snipe [snaɪp] n.鹬鸟，感觉异常灵敏，所以很不好捉到，即使步枪发明后，枪手也需要隐蔽的很好才可能不被发现，所以sniper狙击手（猎捕snipe之人），多单独活动，用树枝和山石等来隐蔽。