beret：贝雷帽

来自拉丁词birrus, 斗篷，帽子。可能来自fire, 火，火红，指火红的布织成的斗篷。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：beret 词源，beret 含义。

flamingo：火烈鸟

来自flame, 燃烧，炫丽。因这种鸟火红的翅膀而得名。

flamingo：火烈鸟

这是羽衣粉红或深红的一种热带大涉禽，汉语作“火烈鸟”或“红鹳”。据传，新大陆的西班牙探险者初次见到这种鸟时想拿佛兰芒人( Fleming)开玩笑，便给它取名Flamenco，在西班牙语意思就是“佛兰芒人”，因为佛兰芒人肤色微红，还素以性格活跃，衣着艳丽著称。该词转由葡萄牙语(flamengo)进入英语后，演变为flamingo这一形式。人们从民俗语源的角度往往将flamingo和西班牙语flama‘flame’（火焰）相联系。若将flamingo的词尾-o去掉，便是flaming。flam-ing在英语有“火红的”、“火焰似的”之义，这不正合该种鸟的羽色和佛兰芒人的肤色。

Pyrrhic victory：得不偿失的胜利

来自Pyrrhus,古希腊城邦Epirus国王，在公元前280年抵抗罗马人进攻的一次战役中，虽然获得了胜利，但是自身也损失惨重，更严重的是，罗马人经得起一次战役的失败，但是由于Epirus是小国，自我恢复能力较弱，因此，虽然打了胜仗，国王Pyrrhus仍长叹一声，“伤敌一千，自损八百，得不偿失。”其名字字面意思为火一样的或火红色的，词源同fire.

topaz：黄宝石，黄玉

来自拉丁语 topazus,来自希腊语 topazos,黄玉，黄宝石，据说是红海或阿拉伯海的某岛名， 因产自该岛而得名，而该词本身来自希腊语 topazein,搜寻，寻找，因该岛不易找到而得名。 另一名说法是来自梵语 tapas,火，火红色，在中世纪时期用来指各种黄宝石。