atrium：中庭

来自PIE*火。指放置火炉的地方。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：atrium 词源，atrium 含义。

curfew：宵禁

来自古法语cuevrefeu, 来自cuevr, 同cover,遮盖，feu, 同focus, 火，火炉，焦点。

edifice：大厦

来自PIE*aidh, 燃烧，词源同ash, ether. 原指火炉，引申义居住地，大厦。-fice,做，建造。

edify：教化

来自PIE*aidh, 燃烧，词源同ash, ether. 原指火炉，引申义居住地，大厦。-fy,做，建造。即建造大厦的，树立起榜样的。

focus：焦点

来自拉丁语focus, 火炉，引申词义家，集中点。在1604年德国数学家Johannes Kepler用该词来指数学意义上的聚焦。进一步可能来自PIE*bhe, 照明，发光，词源同beacon.

fuel：燃料

来自法语，来自拉丁语focal, 火炉的，焦点的，来自PIE*bha, 照耀，发光，词源同beacon.引申词义燃煤，燃料。

fusilier：明火枪士兵

来自法语fusilier, 火枪，来自拉丁语focus, 火炉，火。因17世纪的火枪是由燧石点火发射。

hearth：壁炉

来自PIE*ker,燃烧，词源同carbon,crematorium,-th,名词后缀。引申词义火炉，壁炉。

inglenook：壁炉边

ingle,火炉，壁炉，nook,小角落。

screen：屏风，屏障，纱窗，屏幕，银屏，电影，筛查，检查

来自中古英语 scren,挡风屏，炉挡，火炉栏，来自 Proto-Germanic*skirmiz,挡开，屏障，保护， 来自 PIE*sker,砍，切，分开，词源同 shear,share.引申诸相关词义及比喻义银屏，电影等。

chimney：烟囱，烟筒 

希腊语kaminos(火炉)被拉丁语借用为caminus,派生了形容词caminatus(有火炉的)。在后期拉丁语中变化为caminata,经古法语cheminee进入英语。从“火炉”演变为“烟筒”的意义，在古法语中已经发生。希腊语中的kaminos(火炉)和kamara(带拱顶的建筑或房间)是同源关系。

同源词：camera, chamber

California：加利福尼亚（美国一个州）

原为加利福尼亚半岛的名字（就是现在墨西哥西岸的那个长长的半岛），是首先到达当地的西班牙探险家埃尔南多·科尔蒂斯起的。California这个词是从一本西班牙探险小说里借用的虚构地名。小说里，California是亚洲印度河的一个岛屿，和理想之国离得不远。而再追根朔源，这本小说的作者奥尔多内斯·德·蒙塔尔瓦在创作这部作品时，把该岛定为一个气候炎热且干燥的地方。其地名为西班牙语中Caliente和Fornalla的结合变体，意思为”热的火炉“。埃尔南多·科尔蒂斯来到墨西哥和美国的西海岸，就把下加利福尼亚湾以西的炎热干燥的土地当做了小说中的岛屿，California因此得名。