buff（爱好者）：身穿黄色牛皮衣的消防爱好者
19世纪时的美国纽约还没有成立专业的消防队，负责城市消防工作的都是一些义务消防队员。他们在业余时间参加消防培训，平时各忙各自的工作，一旦遇到附近社区发生火灾，立刻奔赴现场参加灭火。他们参加消防工作没有任何报酬，但一般都会配发统一的消防制服，通常都是牛皮所制。
消防员是很多人小时候所崇拜的偶像，因此，很多人看到火灾发生时，都会赶到火灾现场，观看消防队员灭火，甚至在外围提供一些协助。为了表达对消防队员的崇拜，他们往往也会穿上跟消防队员制服相似的黄色牛皮衣。因此，消防队员就把这种身穿黄色牛皮衣的消防爱好者戏称为buffalo（水牛），后来逐渐简写为buff，表示“爱好者”，相当于英语单词fan（爱好者，粉丝）。刚开始buff专指“消防爱好者”，但后来buff词义扩大，可以泛指各种“爱好者”，所以就用fire buff来表示“消防爱好者”。
美国很多地方都有fire buff society（消防爱好者协会），就像是球迷协会一样，他们会参与各种与消防有关的活动，如帮当地消防站募捐等。在路上听到消防车的警笛声，他们往往会兴高采烈地追着消防车来到火灾现场，像观看体育巨星比赛一样观看消防队员灭火。消防队员在灭火时对这帮粉丝挺头疼的，因为他们的围观可能妨碍灭火工作甚至带来危险。
buff： [bʌf] n.柔软的水牛皮；像水牛皮那样的浅黄色；爱好者vt.用软皮摩擦；擦亮，抛光；缓冲
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：buff 词源，buff 含义。
curfew（宵禁）：晚间按时灭火熄灯就寝的规定
在古代中国，在夜里到了某时刻，敲更人就会敲钟报时，并提醒大家小心火烛。在中世纪的欧洲也有类似做法，即到了夜里规定时刻，就会有人敲钟，提醒大家扑灭灯火，按时就寝，其目的是避免无人照看的灯火在夜里引发火灾。这种做法在古法语中被称为cuevrefeu，字面意思就是cover fire（扑灭灯火）。英语单词curfew就来源于此，并在19世纪时衍生出“宵禁”之意。
curfew： ['kɜːfjuː] n.宵禁，宵禁令，晚钟，敲晚钟时刻
calamity：灾祸
发音释义：[kə'læmɪtɪ] n.灾祸；灾难；不幸；祸害
词源解释：calamity←中古法语calamite（灾祸）←拉丁语calamitatem（灾祸）
词组习语：Calamity is man's true touchstone（患难见真情）；calamity never comes singly（祸不单行）；When calamity knocks at your door（厄运来临时）
助记窍门：calamity→克拉玛依city→1994年新疆克拉玛依市大火灾→灾祸
fohn：焚风，热燥风
来自德语Fohn, 来自拉丁语Favonius, 西风之神，词源同favor, 偏好，好感。焚风现象发生在山脉背风坡，往往使天气变得干燥，并容易引起森林火灾。以此命名，可能带有调侃意味。比较Greenland，北极圈格陵兰岛，白雪茫茫之地。
buff：暗黄色皮革，皮肤，爱好者，热心者
该词源自法语buffe／buffle‘buffalo’（野牛），故其原始词义亦为“野牛”，但此义到了18世纪初就已丧失。buff最初也指“（用水牛或黄牛皮制的坚韧柔软的）暗黄皮革”，以后喻指“（人的）皮肤”，尤用于短语in the buff（赤身棵体），也喻指“米色”“暗黄色”等。但这些均为旧义。在美语中更为常用、更为普遍的词义是“爱好者”、“热心者”，如tennis buff（网球爱好者），rnovie buff（电影迷）。关于buff这一词义的产生，有以下一段掌故。
在19世纪20年代纽约还是一个发展中的城市。市内没有什么大楼，只有砖屋和木头房。许多房屋陈旧不堪，火灾不时发生。当时不像如今有什么组织良好、训练有素的消防队。一有火警，附近的人丢下手中的活儿，齐奔失火地点救火。救火设备也不外乎是些手力唧筒、马车、水桶及木梯之类的东西。
接着义务消防队组织起来了。队员受到灭火救人的专门训练。他们一般都召之即来，来之能战，既无报酬，工作又危险。
在严寒的冬天，许多青年消防队员身穿黄牛皮( buffalo skin)上衣，用以防湿保暖。警报一响，甚而周围城市居民也奔来救援，同样身着黄牛皮上衣。这些义务消防队员所到之处人们无不交口赞誉。由于他们身着黄牛皮上衣，大家亲切地管他们叫fire buff，意即“热心救火的人”。（注意勿与另一短语fire bug相混，后者意义截然相反：“纵火狂”）
由此可见，buff这一旧词获得新义主要归因于buffalo 一词。实际上早先的buff也可以说是取自buffalo头一音节的。随着时间的推移，buff的词义不再囿于救火一事，在口语中凡对某事热心者或对某一事物上谜者均可用它表示，词义显然扩大得多了。
volcano：火山
来源一： 该词可以追溯到古罗马神话。传说在意大利西西里岛上的埃特纳火山（Mount Etna）地底下住着古罗马宗教所信奉的火与锻冶之神Vulcan（伏尔甘），拉丁文作Vulcānus或Volcānus。他把作坊都设在地下，让烟从火山口中冒出。8月23日罗马庆祝火神节，罗马贵族和元老院在火神广场举行集会和祭祀活动，人们向火中投放刚从台伯河（Tiber）捕捞上来的活鱼，用意不详，也许是为了祈求火神保佑，免除火灾。英语中意为“火山”的volcano一词正是源自Vulcan或Vulcānus。在意大利语中“火山”作volcano。其实，英语volcano是从意大利语直接借过来的。在volcano进入英语之前，英语原先是用flaming hell (1613)来表示“火山”的。
来源二： 据古罗马神话记载，伏尔甘（Vulcan）是人们信奉的火神。他与女神维娜斯有过一段恋情。他还是造兵器的好手。传说伏尔甘在为众神打制兵器时，专门前往西西里岛东岸的埃特纳火山（Mount Etna）,利用火山口涌出的炽热的岩浆锻造兵器。埃特纳是意大利著名的在火山，从公元前1500至公元1971年这三千年里，该火山累计喷发达100多次。这位到火山口去锻造的火神与火山结下了不解之缘。在凡人眼里，他象征着威力凶猛之火。那时，人们在8月23日这天祭奠伏尔甘火神，并逐步用这位火神的名字来指代火山。