educate（教育）：把学生的天资引导出来

在西方的教育观念中，教育的本质是启发、引导、培养新一代。教师的责任就是把学生内 在的天资，能力引导出来。启发出来"。英语中表示“教育”的单词educate的原始含义正是如此。这个词来自拉丁语educere，其中的e等于ex， 表示out（出来），ducere表示lead（引导），合起来就是lead out（引导出来，启发）的意思。进入英语后，后三个字母ere按照英语拼写习惯改成了动词后缀ate。从这个词的本质含义可以看出，中国学校的填鸭式灌输并不能称为education。

educate：['edjʊkeɪt]vt.教育，培养

education：[edjʊ'keɪʃ(ə)n]n.教育，教育学

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：educate 词源，educate 含义。

imbue：灌输，充满

来自拉丁语imbuere,弄湿，浸泡，可能来自imbibe,喝，饮，吸收。引申词义灌输，充满。

implant：灌输，移植

im-,进入，使，plant,种植。引申词义移植，灌输。

indoctrinate：教导，强行灌输

in-,进入，使，-doct,教导，教育，词源同doctor,doctrine.引申词义教导，强行灌输。

instill：逐步灌输，逐步培养

in-,进入，使，-still,滴，水滴，词源同distill.引申词义逐步灌输，逐步培养。

Socratic（苏格拉底的）：向助产婆一样引导人们产生知识的苏格拉底

苏格拉底认为一切知识，均从疑难中产生，愈求进步疑难愈多，疑难愈多进步愈大。苏格拉底承认他自己本来没有知识，而他又要教授别人知识。这个矛盾，他是这样解决的：这些知识并不是由他灌输给人的，而是人们原来已经具有的；人们已在心上怀了“胎”，不过自己还不知道，苏格拉底像一个“助产婆”，帮助别人产生知识。苏格拉底的助产术，集中表现在他经常采用的“诘问式”的形式中，以提问的方式揭露对方提出的各种命题、学说中的矛盾，以动摇对方论证的基础，指明对方的无知；在诘问中，苏格拉底自己并不给予正面的、积极的回答，而是用剥茧抽丝的方法，使对方逐渐了解自己的无知，而发现自己的错误，建立正确的知识观念。这种方式一般被称为“苏格拉底的讽刺”（Socratic irony）。

Socratic：[səu'krætik] adj.苏格拉底的，苏格拉底式的n.苏格拉底的信徒