ballot(投票):古代希腊和罗马用来投票的黑白小球
在古代希腊,人们很早就发明了匿名投票的方法。跟我们现在使用纸质选票的方法不同,那时候的人们使用青铜碟片、筹码或小球等材料来投票,并用不同形状或颜色代表赞同或反对。其中,用小球做成的选票就是英语单词ballot(选票)的来源。ballot源自意大利语pallotte,是palla(ball,球)的指小词,意思就是“小球”。英语单词balloon(气球)同样源于意大利语palla(球),表示“大球”。英语单词blackball表示“黑色小球”,也就是“反对票”的意思。
ballot:['bælət]n.投票,选票v.投票
balloon:[bə'luːn] n.气球v.激增,如气球般膨胀adj.像气球般鼓起的
blackball:['blækbɔːl] vt.投反对票,排斥n.反对票
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:ballot 词源,ballot 含义。
explode(爆炸):通过噪声把演员轰下台
古希腊人和古罗马人在观看戏剧时,喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏,而在不喜欢演员的表演时,他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感,直到将演员轰下台为止。英语单词explode的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语explodere,由ex(out,出去)+ plaudere(鼓掌、欢呼)构成。
在17世纪时,explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”,与其本意差不多。到了18世纪后期,词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”,后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。
explode:[ɪk'spləʊd; ek-] vi.爆炸,爆发,激增vt.使爆炸,炸开,打碎,推翻
balloon(气球):充气膨胀的大球
英语单词balloon来自意大利语pallone(large ball,大球),源自palla(ball,球)。在16世纪70年代,balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球,可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时,人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中,可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年,孟格菲兄弟发明热气球后,人们用balloon来表示热气球。最后,balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。
balloon: [bə'luːn]n.气球,热气球adj.像气球一样膨胀的vt.使激增,使膨胀vi.激增,膨胀
burke(捂死):杀人卖尸的连环杀手伯克
19世纪初,在英国发生了一起骇人听闻的凶杀案。当时,随着医学的快速发展,对共医学解剖用的尸体的需求激增。当时有个名叫威廉·伯克(William Burke)的爱尔兰人,移居到苏格兰的爱丁堡,居住在他同乡威廉·黑尔(William Hare)所经营的公寓内。
1827年,公寓内一名孤寡老人去世。伯克和黑尔一道把他的尸体从棺木中偷出,卖给了一名外科大夫,发了一笔小财。随后,这两人看到了生财之道,在后来的十个月内,他们利用情妇和妻子,诱骗了至少15名过路的酒鬼、妓女等来投宿,灌醉后将他们闷死,然后把完整的尸体卖给医生。最后,他们在谋害一名妇女时失败暴露。黑尔揭发同案犯后获释,而伯克则被判处绞刑。
在执行绞刑时,愤怒的围观群众纷纷大叫“burke him!”,意思是用伯克的作案手法来捂死他。从此以后,伯克凭此凶杀案而遗臭万年,甚至进入了电影,同时还为英语词汇添加了burke这一单词,表示“捂死”之义,后来又引申出“悄然平息”等意思。
burke:[bə:k] vt.捂死,使窒息而死,秘密除去,悄然平息
balloon:气球
发音释义:[bə'luːn] n. 气球v. 激增;膨胀如气球adj. 像气球般鼓起的
结构分析:balloon = ball(球)+oon(名词后缀,表尺寸较大的物品)→大球→气球
词源解释:ball←意大利语palla(球)←原始日耳曼语ball(球、膨胀);oon←意大利语one(名词后缀,表尺寸较大的物品)
同源词:ball(球)
英语单词balloon来自意大利语pallone(large ball,大球)。在16世纪70年代,balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球,可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时,人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中,可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年,孟格菲兄弟发明热气球后,人们用balloon来表示热气球。最后,balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。
upsurge:激增
up,向上,surge,浪涌。引申义激增。
insurgent:起义者,叛乱者
in-,进入,使,向上,surge,上升,激增。其原义为上升,站起来,后引申词义起义,叛乱。比较revolution.
jump:跳跃,激增
可能来自拟声词,模仿物体从高地落地的声音。引申词义跳,激增。
non-proliferation:防止核扩散
non-,无,非,proliferation,激增,核扩散。
orgasm:性高潮
来自希腊语orgasmos,兴奋,膨胀,来自PIE*wrog,激增,膨胀。引申词义性兴奋,性高潮。
lunacy:精神失常,愚蠢的行为
古罗马人相信月亮的盈亏变化会影响人的精神和行为,特别是精神失常者的疯狂程度。每当月亮逐渐变圆之时,精神病患者就会随之变得狂乱起来。多少世纪以来,这一说法一直在西方国家流传。意为“精神失常、精神错乱”的lunacy和意为“疯子”的lunatic这两个词正是基于这一说法产生的,它与lunar(月亮的)有关系。在罗马神话中Luna是月亮女神,传说她可以令人精神失常。现代科学研究表示,月亮的圆缺对人的精神确实会产生一定的影响。例如,在月圆之时精神病患者的发病率激增,因情绪失控而发生的命案或暴力事件也会增加。英语中还有另外几个含有moon(月亮)的复合词,如moonstruck (轻度神经错乱的)、moonhead(笨蛋)、mooncalf(先天白痴)等,其产生与上述说法都不无关系。
surge:涌动,浪涌,激增,飞涨
来自拉丁语 surgere,上升,升起,缩写自 surrigere,来自 sur-,在下,向上,regere,拉直,升直, 词源同 regulate,erect.引申词义涌动,浪涌,比喻义激增,飞涨。
upsurge:激增
up,向上,surge,浪涌。引申词义激增。