Australia（澳大利亚）：罗马神话中的南风神奥斯忒耳

奥斯忒耳（Auster） 是罗马神话中的南风神，是四大风神之一，相当于希腊神话中的南风神诺托斯（Notus）。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。在希腊神话中，宙斯用大洪水 毁灭人类时，派去降下暴雨的就是南风神奥斯忒耳。英语单词austral（南边的）就来自奥斯忒耳的名字Auster。

荷兰殖民者发现澳大利亚时，将其称为new holland（新荷兰）。1814年，曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Matthew Flinders建议用罗马神话中的南风神奥斯忒耳的名字Auster为澳大利亚命名，将其称为Australia，意思就是“南边大陆”。

Auster：['ɔstɚ] n. 奥斯忒耳，南风

austral：['ɒstr(ə)l; 'ɔː-] adj.南的，南方的，南部的，南风的

Australia：[ɒ'streɪlɪə] n.澳大利亚

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Australia 词源，Australia 含义。

coroner（验尸官）：英国诺曼王朝时期国王的司法官

英语单词coroner最早是英国诺曼王朝时设置的一个王室职务，相当于国王的司法官，由各地的骑士担任。1194年的英国《巡回法院规章》（Articles of Eyre）第20条首次予以明确规定，其职责是“custos placitorum coronae”（拉丁语，= keep the pleas of the Crown，掌管国王的诉讼）。其中，coronae来自corona（crown，王冠），英语单词coroner即来源于此。

在该制度设立的初期，coroner主要负有如下两项职责：一是维护和增加国王的国库收入。coroner通过查明死因、确定个案的类型而分别予以处理，避免因为一些臆测的刑事案件而浪费人力和财力，还有一项重要职能，即通过将死刑犯的财产没入国库的方式为国王聚敛钱财；二是负责调查诺曼底人非正常死亡的案件。诺曼底人是当时英国的统治阶级，在有诺曼底人之死亡存有疑问的情形下，coroner应查明其死因。

在美国、澳大利亚等受英国司法制度影响的国家，依然保留了coroner（验尸官）职务和制度。现在，coroner（验尸官）的主要职责是调查非正常死亡案件中的死亡原因。

coroner： ['kɒr(ə)nə] n.验尸官

aborigine：土著

前缀ab-, 从，从...离。origin, 升起，东方。该词用于澳大利亚土著人。

Alcheringa：梦幻天国，黄金时代

澳大利亚土著语。指一个超越时间和空间，且过去，现在和未来共存的梦幻宇宙，人在轮回前的住所和最终目的地。

arvo：下午

澳大利亚英语afternoon的口语发音。

barramundi：尖吻鲈

来自于澳大利亚土著语，字面意思是大鳞鱼。为通俗易懂，也称为Australian Seabass.

bilby：兔耳袋狸

来自澳大利亚土著语。

billabong：死水潭

来自澳大利亚土著语。

bogan：怪人

来自澳大利亚俚语，词源不详，可能来自姓Bogan。

bombora：潜浪

来自澳大利亚土著语，可能是拟声词，模仿暗流的声音。

boomerang：回力镖

来自澳大利亚土著语。现主要用于短语boomerang kid, 啃老族。

Buckley：’s 机会渺茫

用于习语not have a Buckley’s chance, 机会渺茫。来自英国19世纪罪犯William Buckley , 因犯偷盗罪被流放到当时还属蛮荒的澳大利亚14年。但是Buckley中途逃脱，并与当地的土著人生活在一起。与此同时，外人皆以为Buckley已暴毙荒野。因而产生该习语。

budgerigar：虎皮鹦鹉

来自澳大利亚土著语。budgeri, 好的。gar, 鸟叫，拟声词。参照英语garrulous, 话多的。

bunyip：本耶普，水怪

来自澳大利亚土著语，指水怪。

bush telegraph：（信息等）迅速传播

来自澳大利亚的习语，形容偏远乡村及山区的一种原始的信息传播系统。参照中国古时的烽火传迅。

coolibah：蓝叶桉

来自澳大利亚土著语。

daggy：土气的

来自澳大利亚俚语。

didgeridoo：澳大利亚土著低音木管乐器

来自澳大利亚土著语。

dingo：澳洲野犬

来自澳大利亚土著语。

furphy：传闻，传言

澳大利亚俚语，人名。来自澳大利亚水车制造公司J. Furphy&Sons, 他们在一战时期为在埃及的澳大利亚部队供应饮水车，而士兵在喝水的时候通常会聊天，八卦等，久而久之，水车上的公司标志Furphy就成为传闻的代名词。类似的词义演变参照scuttlebutt.