趣词首页 公众号 小程序

taxi(出租车):装有自动计价器的出租汽车

英语单词taxi(出租车)与tax(税)的拼写如此接近,它们之间有什么关联呢?原来,taxi是taximeter cab(装有自动计价器的出租汽车)的缩写。cab本指一种通常用于出租的轻便二轮马车,汽车发明后也可以表示出租车。而taximeter是“计价器”的意思,来自德语taxameter,由taxa(tax,charge,费用)+meter(计量器)构成。所以taxi一词原本表示“出租的、按时间或里程收费的”,除了出租车外还可以表示其他可租用的商品或服务,如taxi dancer指的是提供陪舞服务的女人。

taxi: ['tæksɪ] n.出租车vt.使滑行,用出租车送vi.乘坐出租车,打车,滑行

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:taxi 词源,taxi 含义。

freewheeling:随心所欲的

来自freewheel, 滑行。引申义随心所欲的。

hydroplane:水上滑行艇,打滑

hydro-,水,plane,飞机。即水上飞机,水上滑行艇,引申词义打滑。

lubricate:润滑,上油

来自拉丁语lubricare,使光滑,来自PIE*sleubh,滑行,滑动,词源同slip,lapse,lime.

aquaplane:滑水板,水上飞机

词根词缀: -aqua-水 + plane飞机→滑行器

fly:飞,飞行;驾驶;飞逝,飞奔

来源于原始印欧语pleu-(快速移动),在史前日耳曼语中为fleugan,在英语中为fly。

同源词:flutter, fleet, flow, flood, fledge, fowl, plover, pluvial, float归类:soar 高飞float 漂浮hover 盘旋glide 滑行skim 掠过

slide:滑行,滑动,下滑,崩塌

来自古英语 slidan,滑行,滑动,来自 Proto-Germanic*slidan,滑行,滑动,来自 PIE*sleidh,滑 行,滑动,来自 PIE*slei,滑的,词源同 slime,slip.引申比喻义下滑,崩塌等。

slither:滑行

改写自 slidder, 滑行,来自 slide,滑动,-er,表反复。

slithery:滑行的,打滑的

slither,滑行,-y,形容词后缀。引申词义打滑的。

taxiway:飞机滑行道

来自 taxi,飞机滑行,way,道路。