escape(逃脱):脱掉身上的斗篷得以逃脱
在古代欧洲的战场上,被击败的战士为了保命,往往会使出“金蝉脱壳”的招数,在被敌人抓住斗篷时脱掉斗篷而摆脱敌人,或在被敌人追赶时主动脱掉斗篷,趁敌人去捡斗篷时赶紧逃掉。因为在古代,一件斗篷算是不菲的财产,有钱人才穿得起。英语单词escape(逃脱)就跟古人脱掉斗篷保命的做法有关。它来自拉丁语excappare,由ex(out of)+cappa(cape,斗篷)构成,字面意思就是“脱掉斗篷”。因此,英语单词escape可以按以下方式记忆其拼写:escape=es(=ex,out of,脱掉)+cape(斗篷)。
escape:[ɪ'skeɪp; e-] n.逃跑,逃亡vt.逃避,避开,避免vi.逃脱,溜走
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:escape 词源,escape 含义。
skedaddle:溜走
美国内战时俚语,可能改写自英语方言 scaddle,溜走,逃走,词源同 scud,疾行,疾走,-le, 表反复。
slink:溜走,偷偷摸摸的走
来自古英语 slincan,爬行,来自 Proto-Germanic*slinkan,爬行,来自 PIE*slei,滑的,词源同 slip,slime.引申比喻义偷偷摸摸的走,溜走。
sneak:偷偷地走,溜走。
可能来自中古英语 sniken,爬,蜷缩,来自 Proto-Germanic*snikana,爬,来自 PIE*sneg,爬,词 源同 snail,snake.引申词义偷偷地走,溜走。