opportune：合时宜的

古罗马人每年8月1 7日举行活动向港湾之神Portunus献祭。Portunus这一神名源于意为port（港）的拉丁文portus。英语opportune一词的来源也多少与此有关联。它源于拉丁语opportunus。古罗马水手把这作为一个航海用语，表示风朝港湾方向刮(blowing towards the port)，意即“风向有利的”。假若风朝相反方向刮( blowing away from the port)，他们就说inopportunus，意思是“风向不利的”。航船能够平安抵达目的港，他们认为那是因为opportunus，是因为港湾之神赐福的缘故。opportune一词最初也指“（风向）有利的”，以后引申为“合适的”、“合时宜的”，它的反义词inopportune则是“不合适的”，“不合时宜的”。另一英语单词opportunity（机会）也出于同一词源。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：opportune 词源，opportune 含义。

Puerto Rico（波多黎各）：富裕的海港

波多黎各是拉丁美洲加勒比海中的一座岛国。1493年，当哥伦布首次抵达该岛北部的 巨大港湾时，他将该港湾命名为Puerto Rico,由Puerto (port,港口）和Rico (rich,富裕 的）组成，字面意思就是“富裕的海港”。对于整座岛，哥伦布将其称为San Juan (圣胡安）。 后来，人们将围绕港口所建的城镇称为San Juan，后来发展成为了波多黎各的首都，而原本 表示这一港湾的Puerto Rico反而成为了整个国家的名称。