dowry（嫁妆）：女子出嫁时娘家赠送的陪嫁礼物

女子出嫁时，女方家庭向男方或新婚夫妇赠送一定的陪嫁礼物，这是全世界范围内通行的一项古老习俗。这种陪嫁礼物就是“嫁妆”，在英文中称为dowry。它源自拉丁语dotare，其中的do就是“赠送”的意思，如英语单词donate（捐赠）。与它同源的还有endow（捐赠）。

娘家赠送嫁妆的原因，一方面是为新婚夫妇提供一定资助，帮助他们成家立业，另一方面还有比较深厚的社会历史原因。我们知道，古代社会是父权和夫权社会，女性地位低下，嫁入男方后就成了婆家的人，与娘家不再有瓜葛，也不能继承娘家的遗产，所以女性成家后几乎再也无法从娘家获得任何帮助。在这种背景下，娘家向出嫁女儿提供帮助的唯一途径就是结婚时的嫁妆了。嫁妆的丰厚与否，与女儿日后在婆家的地位息息相关。在印度和孟加拉等地方，人们对嫁妆异常看重，甚至经常发生“索奁焚妻”这样的暴行。“索奁焚妻”指的是因为女方家庭拒绝男方的要求，不肯提供更多嫁妆，男方便杀害新婚妻子作为报复的事件，通常采取浇上汽油活活烧死的残忍手段。在印度，这一恶习屡禁不止，每年造成了大量女性的死亡。dowry一词在印度已经违背了“自愿捐赠”的本意，变成了女方家庭的一项沉重负担。

dowry：['daʊ(ə)rɪ] n.嫁妆，天资，亡夫的遗产

endow： [ɪn'daʊ; en-] vt.赋予，捐赠，天生拥有

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dowry 词源，dowry 含义。

favela：棚户区

来自葡萄牙语，原指巴西里约热内卢的贫民窟。其本义为一种豆子树，词源同fava. 原贫民窟的建立者，一群无家可归的退役老兵因为对这种树的深厚感情，用来命名他们的新居住区。

erudite：博学的

该词构词较简单，前缀e-指“出，外”，词根-rud-和单词rude（粗鲁无礼的）同源，博学的人所受文化熏陶较深厚，言行举止一般会脱离粗鲁无礼的层次。也可使用联想，-rud-形似read（阅读），这样字面义就成了：“博学是读出来的”。

Gemini（双子座）：同生共死的孪生兄弟

英语中表示“双子座”的单词Gemini直接来自拉丁语，意思就是“孪生兄弟”。

希腊神话中，斯巴达王后勒达生了一对孪生子，哥哥叫波吕丢刻斯，是众神之王宙斯的儿子，拥有永恒的生命；弟弟叫卡斯托耳，是斯巴达国王的儿子，是个凡人。两兄弟感情深厚，一起出生入死参加过很多探险。有一次，在一场冲突中，弟弟卡斯托耳被人杀死。哥哥悲痛欲绝。宙斯被其手足情深感动，便将哥哥的一半生命分给弟弟。两人从此永不分离，一半时间住在地狱，一半时间住在天国，成为星空中的“双子座”（Gemini）。

Gemini：['dʒeminai] n.双子座；双子宫