趣词首页 公众号 小程序

eureka:我发现了

关于其由来,有一则有趣的传说。古代叙拉古( Syracuse,古时为希腊城市)国王海叶罗(Hiero)请金匠做一顶金冠,怀疑其中掺加了别的金属,要数学家、物理学家阿基米德测出王冠含金的纯度,但又不能损伤王冠。阿基米德冥思苦想,一直没想出来。在淋浴时,他突然从浴盆溢出的水得到了启发,发现了浮力定理,并据此测定了金子的纯度。据说当时他从澡盆中跳了出来,连衣服都忘了穿,边跑边喊“Eureka!"。该词相当于英语“I have found it.“(我发现了)。从16世纪以来,eureka在英语及其他一些语言里一直被用作因重大发现而发的惊叹语。eureka是希腊语,严格地说应作heureka,源自heuriskein‘find’。始用于19世纪的heuristic 一词亦源于此,它之所以被赋予“启发(式)的”一义与eureka的来历恐怕是不无联系的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:eureka 词源,eureka 含义。

shower:阵雨,阵雪,淋浴,沐浴

来自古英语 scur,阵风,阵雪,暴风雪,来自 Proto-Germanic*skuro,风暴,暴风雪,来自 PIE*skewer,北方,冷风,词源同拉丁语 caurus,东方风。拼写比较 tower,turret.引申词义淋浴, 沐浴。