echo(回音):爱你在心口难开的宁芙仙女艾柯
希腊神话中,艾柯(Echo)是一位美丽、善良而又能言善辩的宁芙仙女。有一次神王宙斯下凡与其他宁芙仙女偷情,天后赫拉悄悄尾随,准备来个捉奸在床。没想到半路上遇到艾柯,拉着赫拉絮絮叨叨说了半天话,耽误了赫拉的捉奸大事。赫拉迁怒于艾柯,罚她丧失正常的表达能力,只能重复别人说过的话的最后一个词。
后来艾柯爱上了美丽而又自恋的纳西索斯,却又无法表达出自己的爱慕之情。伤心的Echo终日在山谷中游荡,日渐消瘦。终于有一天,她的身体完全消失了,只剩下空洞的回音在山谷中飘荡。这就是英语单词echo(回音)的由来。
台湾著名女作家三毛的英文名就叫做Echo。
echo:['ekəʊ] n.回音,效仿v.重复,发出回音,随身附和
echoic:[ɛ'koɪk] adj.拟声的,回声的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:echo 词源,echo 含义。
narcissism(自恋):因自恋而化为水仙的美男子纳西索斯
希腊神话中,纳西索斯Narcissus是河神Cephisus和宁芙仙女Liriope的儿子,长得非常俊美,却十分高傲,对自己在水中倒影自恋不已,对任何姑娘都不动心。森林女神Echo爱上了他,却因为受到赫拉的惩罚丧失了语言能力,只能重复别人说过的话的最后一个音。Echo偷偷地跟着Narcissus,渴望能表达出自己的爱慕之情。面对只能重复别人的话的Echo,Narcissus同样高傲而又无情地拒绝了。伤心的Echo终日在山谷中游荡,日渐消瘦。终于有一天,她的身体完全消失了,只剩下空洞的回音在山谷中飘荡。这就是Echo后来成为“回音”的由来。为了惩罚他,报应女神 Nemesis施展法力,使他迷恋上了自己在水中的倒影。自恋成性的Narcissus最终在顾影自怜中抑郁而死,化为水仙花,依然留在水边守望着自己在水中的倒影。从此以后,Narcissus成为“自恋狂”的代名词,并衍生了英语单词narcissism(自恋)。
narcissus:[nɑr'sɪsəs] n.水仙,自恋狂,纳西索斯
narcissist:[nɑː'sɪsɪst] n.自恋者,自我陶醉者
narcissism:['nɑːsɪsɪz(ə)m; nɑː'sɪs-] n.自恋,自我陶醉
haggard:疲惫的,憔悴的
词源不确定,可能来自古法语faulcon hagard,野鹰,被抓获的猎鹰,来自古英语haga,树篱,篱笆,围栏,词源同haw,hedge.因野鹰的天性狂野,桀骜不驯,被抓获后常绝食而亡,因此引申词义消瘦的,后用为形容人憔悴的。或来自hag,老巫婆。
languish:长期受苦,煎熬
来自PIE*sleg,松的,松散的,词源同lax,slack.引申词义松软无力的,消瘦的,后用来指长期受苦,煎熬。
macro-:长的,大的,宏观的
来自希腊语macer,长的,大的,来自PIE*mak,长的,薄的。引申词义拉长的,大的。其中含有负面词义消瘦的大,虚大,见其同源词emaciate,meager.
peaky:有病的,憔悴的
可能来自peak,山峰,即像山峰一样的,委婉语,引申词义消瘦的,有病的,憔悴的。
emaciated:极瘦的,骨瘦如柴的,憔悴的
词根词缀:e-(=ex-"out"出来)+ maci-(=long,thin长,瘦)+ -ate(动词后缀)+ -ed(形容词后缀);瘦的骨头都露出来啦,真的是很消瘦,很憔悴了。
emaciate:[i'meisieit] v. 使憔悴,使消瘦
tabes:消瘦
来自拉丁语 tabes,融化,来自拉丁语 tabere,融化,来自 PIE*ta,融化,词源同 thaw.引申词义 消耗,消瘦。