ink（墨水）：能腐蚀羊皮纸留下痕迹的涂料

在古罗马帝国时期，罗马皇帝使用一种紫色涂料来批改公文。这种涂料用酸性物质配置而成，能够腐蚀羊皮纸的皮革纤维，使笔迹永久不褪色。这种涂料在拉丁语中称为encaustum，由en（=in，进入）+caust（=burn，燃烧，腐蚀）+um（名词后缀）构成，字面意思就是能腐蚀进入羊皮纸的东西。该词进入法语后，拼写变成enque，进入英语后，拼写变成了ink。

ink：[iŋk] n.墨水，油墨vt.签署，涂墨水于

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ink 词源，ink 含义。

miniature：缩微模型，微型画，细密画

来自意大利语miniatura,小插图，小插画，来自拉丁语miniare,涂红，来自minium,红铅。一种古罗马时期的红色涂料，类似于朱砂，在古代用于给手稿绘制插图，引申词义缩微模型，微型画等。并由该词衍生于常见前缀mini-,小的，短的。

miniature：缩微模型，微型画，细密画

来自意大利语miniatura,小插图，小插画，来自拉丁语miniare,涂红，来自minium,红铅。一种古罗马时期的红色涂料，类似于朱砂，在古代用于给手稿绘制插图，引申词义缩微模型，微型画等。并由该词衍生于常见前缀mini-,小的，短的。