shampoo（香波）：印度人独特的按摩洗头法
英语单词shampoo在中文中一般翻译为“香波”，很容易让人误解为shampoo仅仅表示液体的洗发精。其实shampoo一词来自印度语，本意是“按摩、揉搓”。印度人喜欢在洗发时做局部按摩：用手轻轻揉搓头发，同时对头皮进行按摩。这种洗发方式既科学，又能带来美好享受。现在印度依然保留很多种传统的洗发方法，如Shirodhara就是一种草药滴油洗发方法。印度人对洗头如此重视，是因为他们普遍留长发。在印度，妇女普遍爱留长发；印度2000万男性锡克教徒，都严格遵循着蓄发留须的教规。印度占世界人口总数16%，印度人头发的总量却占到全世界的28%。对头发这么重视的印度人，自然对洗头有独到之处。
18世纪英国殖民者入侵印度后，将这种洗发方式带入英国，从而产生了shampoo这个英语单词，表示“按摩洗头”。又因为按摩洗头一般需要涂抹一些油脂，所以shampoo又可以作为动词表示按摩洗头所涂抹的油脂。后来，shampoo用来泛指洗发时所使用的各种材料，如洗发皂、洗发水、洗发露等。
shampoo： [ʃæm'puː]n.洗发，洗发精vt.洗发
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：shampoo 词源，shampoo 含义。
mummy（木乃伊）：涂抹了防腐香料的干尸
古埃及人相信人死后灵魂不会消亡，仍会依附在尸体上。因此，人死后，人们使用有防腐作用的香料涂抹在尸体上，将其制成干尸体，希望它能长期保存下去。这种涂抹了防腐香料的干尸在阿拉伯语中被称为mumiyah，来自波斯语mumiya（沥青）。该词经过拉丁语进入英语，拼写变为mummy。
mummy：['mʌmɪ] n.木乃伊
anoint（膏立）：犹太人用油脂涂抹的宗教习俗
英语单词anoint来自古法语enoint，是enoindre 的过去式，其本意是指用油脂涂抹，用于医疗保健领域。但由于犹太人的一种“膏立”宗教习俗，该词产生了一种宗教含义。所谓“膏立”（anoint），就是 以膏油涂抹，以示受命于神。在犹太人中，国王、祭司等职位要经过“膏立”仪式才能就任；宗教器具要经过“膏立”后才能使用。犹太人的第一个国王扫罗就是由 先知撒母耳膏立的。由于犹太人的这种“膏立”习俗，原本仅仅表示用于医疗保健领域的单词anoint从此有了特殊的宗教含义，表示通过涂抹膏油以册封为 王、祭司等。
anoint：[ə'nɒɪnt] vt.膏立，给……涂油使神圣化
the anointed：受膏者
the Anointed：救世主，基督
vaccine（疫苗）：最早接种来预防天花的牛痘苗
天花（smallpox）曾经是一种令人谈虎色变的致命疾病，但患过天花的人体内产生了对天花的免疫力，以后再也不会感染天花。因此，我们中国人早在10世纪时就曾提出“以毒攻毒”的方法，将天花病人的些许痘痂涂抹到健康人身上，使人获得对天花的免疫力。18世纪时，英国医生琴纳（Edward Jenner）发现挤奶女工从来不会得天花。他观察并认为，这是因为挤奶女工容易感染牛身上的一种轻微天花——牛痘（cowpox）。因此，琴纳想出了通过接种牛痘使人获得对天花的免疫力的方法。1796年，琴纳的接种牛痘试验获得成功。从此以后，接种疫苗的方法得到大力推广，现在天花基本上已经销声匿迹。
琴纳将用于人体接种的牛痘苗称为vaccine virus，其中vaccine来自拉丁语vaccinus（母牛的），原本是个形容词，后来演变为名词。不仅可用来表示用于预防天花的牛痘苗，还可以表示任何一种用于接种的疫苗。
vaccine：['væksiːn; -ɪn] n.疫苗，牛痘苗adj.疫苗的，牛痘的
vaccinate：['væksɪneɪt] vt.给……接种疫苗vi.接种疫苗
vaccination：[,væksɪ'neɪʃən] n.接种疫苗
baste：缝合、抹油、打骂
发音释义：[beɪst] vt. 宽松地缝到一起；在…上涂油；狠揍；大骂n. 调味品；涂抹液
词源解释：baste（缝）←原始印欧语bastjan（用树内皮连接起来）←bast（树的内皮）；baste（抹油）←古法语basser（弄湿、浸泡）←basin（水池、盆）；baste（打、骂）与古英语beatan（beat）有关或由baste（抹油）引申出。
助记窍门：要想做出best羊肉串，需要三个baste：先把羊肉块baste（狠揍）一顿，然后用竹签把它们baste（粗缝）到一起，烤的时候还有不断baste（抹油）。
衍生词：baster（润肉者、浇油管、巴斯特）
daub：涂沫
来自拉丁语dealbare, 涂抹，来自de-, 整个的，-alb, 白，词源同albumen, album.
delete：删除
de-, 向下，离开。-let, 涂抹，抹掉，词源同liniment, obliterate. -t, 过去分词后缀。
kitsch：庸俗的艺术作品
来自德语kitsch,花里胡哨，垃圾，来自kitschen,涂抹，涂鸦。引申词义庸俗的艺术作品，含有比较强烈的蔑视。
liniment：擦剂
来自拉丁语linire,涂抹，擦拭，来自PIE*slei,黏的，滑的，词源同delete,lime,slime,-ment,名词后缀。
maze：迷惑，迷失，迷宫
来自古英语*masian,迷惑的，来自Proto-Germanic*masona,使混乱，迷糊，来自PIE*sme,刮，涂抹，词源同smear,amaze.引申词义迷惑，迷失，后用于指迷宫。
Messiah：弥赛亚，救世主基督
来自希腊语Messias,来自希伯来语mashiah,上帝的傅油使者。对应另一个希腊词Khristos,即Christ.傅油为基督教的一种圣事，某种程度上相当于入门仪式，即用祝圣后的橄榄油进行涂抹。
obliterate：覆盖，清除
来自拉丁语oblittero,涂抹，抹掉，来自oblino,涂抹，抹掉，-t,过去分词缀。来自ob-,相对，对着的，-lino,涂抹，词源同liniment,delete.拼写受letter,literal影响。
oblivion：遗忘，忘却
来自拉丁语oblivio,忘记，遗忘，来自oblino,涂抹，抹掉，-v,印欧语词干。来自ob-,相对，对着的，-lino,涂抹，词源同liniment,delete,obliterate.比喻用法。
ointment：油膏，软膏
来自古法语oignement,油膏，来自拉丁语unguentum,油膏，来自PIE*ongw,涂抹，抹油，词源同unguent,unctuous.-ment,名词后缀。
paint：油漆，绘画颜料
来自古法语peintier,涂抹，绘画，来自拉丁语pingere,涂抹，绘画，来自PIE*peig,刻，切，词源同picture,pigment,file.词义由刻，雕刻，引申为装饰，涂抹，绘画，绘制。拼写比较point,pungent.
pollute：使污染
来自拉丁语pollurere,抹上泥土，弄脏，玷污，来自前缀por-在字母l开头前的异化形式pol-,在前，向前，luere,涂抹，弄脏，流出，流出泥浆，词源同liniment,delete.在14世纪时用于词义遗精，后于19世纪中期用于词义污染，并成为主要词义。
slather：涂抹
来自辅音丛 sl-,黏滑的，淤泥的，泥浆的，比较 slop,slosh,slough,sludge.引申词义涂抹。
slur：含混的说话，诽谤，侮辱
来自辅音丛 sl-,黏滑的，淤泥的，泥浆的，比较 slop,slosh,slough,sludge.引申比喻义涂抹泥浆， 诽谤，侮辱。词义含混的说话可能来自拟声词。
smarmy：过分殷勤的
词源不确定，可能来自 smear,涂抹。引申比喻义殷勤，讨好。
smear：涂抹，弄脏，诽谤
来自古英语 smerian,涂抹，抹油，傅油，来自 Proto-Germanic*smerwjan,抹油，来自 PIE*smeru,