Jack the Lad：浪荡少年

Jack,代称，lad,少年。可能来自英国18世纪初著名的小偷Jack Sheppard,在其短暂的22岁的人生5次因偷盗被抓4次越狱，最后一次被执行绞刑，死后其故事被改编成话剧广为流传，并引申词义浪荡少年。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Jack the Lad 词源，Jack the Lad 含义。

jilt：抛弃，甩掉

词源不详，可能来自Jill,常见女性名字，词义贬义化，用于指荡妇，浪荡女子，妓女，玩弄男人的女人，后引申词义抛弃，甩掉。

libertine：浪荡公子

来自liberty,放肆，引申词义放肆无礼的人，浪荡公子。

roue：放荡者；享乐者

拉丁词根rot-表旋转（车轮），不定式rotare=to rotate进入法语后变为rouer（元音间的t脱落），其过去分词是roue。1720年，法国的奥尔良公爵形容身边同样是浪荡公子的纨绔子弟们roues，意思是他们道德败坏到应该被用当时处理重犯的“broken on the wheel”的方法处死。

ribald：粗俗的，下流的

来自古法语 ribalt,无赖，浪荡子，可能来自 riber,鬼混的，来自 PIE*wer,弯，转，词 源同 wring,wrap.幽默用法，在床上鬼混的姿势,引申词义粗俗的，下流的。拼写受贬义后缀 -ald 影响俗化。