cyprian（淫荡之人）：希腊神话中爱神的诞生地塞浦路斯
英语单词cyprian本意是“of Cyprus”（塞浦路斯的、塞浦路斯人）。塞浦路斯岛处于地中海东部，在希腊神话中是爱与美之神阿芙洛狄忒的诞生之地，在古代十分出名，常常举办各种性爱崇拜活动。因此，Cyprus（塞浦路斯）就与“色情”一词产生了紧密联系，它的衍生词cyprian也就与“色情”挂上了钩，大写时表示“塞浦路斯人”，小写时则表示“淫荡之人”。
Cyprus：['saiprəs] n.塞浦路斯
Cyprian：['sipriən] n.塞浦路斯人，塞浦路斯语adj.塞浦路斯的，塞浦路斯人的，塞浦路斯语的
cyprian：['sipriən] n.淫荡之人adj.淫荡的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cyprian 词源，cyprian 含义。
Orpheus（杰出的音乐家）：独闯冥府拯救爱妻的音乐家俄耳甫斯
在希腊神话中，古希腊色雷斯地方有个著名的诗人与歌手叫俄耳甫斯 （Orpheus）。他的父亲是太阳神兼音乐之神阿波罗，母亲是司管文艺的缪斯女神卡利俄帕。这样的身世使他生来便具有非凡的艺术才能。在他还很小的时 候，阿波罗便把自己用的宝琴送给他。这把琴制作精巧，经俄耳浦斯一弹更是魅力神奇，传说俄耳浦斯的琴声能使神、人闻而陶醉，就连凶神恶煞、洪水猛兽也会在 瞬间变得温和柔顺、俯首帖耳。
俄耳甫斯凭着他的音乐天才，在盗取金羊毛的阿尔戈斯号英雄队伍里建立了卓越的功绩。 伊阿宋正是靠了俄耳浦斯的琴声才制服了守护羊毛的巨龙。在归途中，英雄们被海妖塞壬的歌声所魅惑，意志沉沦之际，俄耳浦斯的琴声惊醒了大家，逃离了妖岛。
俄耳甫斯的悲惨爱情故事是希腊神话中最感人的篇章之一。据说俄耳甫斯有一位情投意合 的妻子叫做欧律狄克。有一天她被毒蛇所咬，很快就一命呜呼了。为了再见到妻子，俄耳甫斯前往冥府，用琴声打动了冥河的艄公，驯服了守卫冥府大门的三头犬。 最后他来到冥王和冥后的面前，苦苦哀求把妻子还给他。冥王夫妇被他的深情打动，允许他带回妻子，但必须满足一个条件：在走出冥府之前不能回头看他妻子一 眼，否则他的妻子再也不能返回人间。
俄耳甫斯欢天喜地地谢过冥王夫妇，领着妻子往人间走。由于脚伤未愈，欧律狄克每走一 步都要发出一声痛苦的呻吟。俄耳甫斯牢记冥王的要求，强忍着不回头。就快抵达人间之际，欧律狄克再也忍受不了俄耳甫斯的冷淡，大声抱怨起来。爱妻心切的俄 耳甫斯忘记了冥王的警告，回头安慰爱妻。就在刹那间，死神再次将欧律狄克带回了冥府，只留下捶胸顿足的俄耳甫斯。
从此后，俄耳甫斯郁郁寡欢，孤身一人隐居在色雷斯的洞穴之间。由于不敬酒神，他被酒神的女信徒们在癫狂状态下撕成碎片。宙斯怜悯他，就将阿波罗送给他的七弦琴高高挂在空中，这便是天琴座的来历。
Orpheus：['ɔ:fiəs; -fjus]n.杰出的音乐家，俄耳甫斯
orphic：['ɔ:fik] adj.神秘的，俄耳甫斯的
Orphism：['ɔ:fizəm] n.俄耳甫斯主义，俄耳甫斯教
sphinx（难以理解的人）：用谜语刁难人的怪物斯芬克斯
斯芬克斯（Sphinx）最早源于古埃及神话，是长翅膀的怪物，通常是雄性，是仁慈 和高贵的象征，包括三种：人面狮身的Androsphinx、羊头狮身的Criosphinx和鹰头狮身的Hierocosphinx。但在希腊神话中， 斯芬克斯变成了雌性，代表着“神的惩罚”。
据说，天后赫拉派斯芬克斯坐在底比斯城附近的悬崖上，用缪斯所传授的谜语考验路人：什么东西早晨四条腿，中午两 条腿，晚上四条腿？猜不出谜语的人就会被它吃掉。俄狄浦斯猜出了斯芬克斯的谜语，谜底是“人”，因为人在婴儿阶段四脚着地爬着走，长大后用两只脚走路，年 老体弱后拄着拐杖走。看到自己的谜语被猜中，斯芬克斯于是在羞愧中跳崖而死。
在英语中，斯芬克斯的名字sphinx比喻“难以理解的人”，习语riddle of sphinx比喻难题。
sphinx：[sfɪŋks]n.难以理解的人，斯芬克斯，（古埃及的）狮身人面像
riddle of sphinx：n.难题，难解之谜
copper（铜）：生产铜的塞浦路斯岛
地中海东部的塞浦路斯岛（Cyprus Island）在古代是世界上主要的铜产地之一。公元前6世纪，古罗马人占领了塞浦路斯岛，大量开采岛上的铜矿，用来铸造钱币。塞浦路斯在希腊语中被称为Kyprios，在拉丁语中拼写为Cyprium。塞浦路斯岛上的铜就被称为Cyprium aes（塞浦路斯矿石），后来在拉丁语中被缩略为cuprum。英语单词copper就来源于此。英语中与铜有关的另一个单词是bronze，表示“青铜”，是用铜和锡、铅的合金，比铜更加结实耐用。
copper： ['kɒpə] n.铜，铜币adj.铜的vt.镀铜于
Pygmalion（皮格马利翁）：爱上自己作品的皮格马利翁
皮格马利翁（Pygmalion）是希腊神话中的塞浦路斯国王。他不喜欢凡间的女子，而是自己动手，用象牙雕刻出了自己心目中最理想、最完美的女性形象。雕像完成后，皮格马利翁爱上了自己的作品，把它当成了自己的妻子，给它起名“伽拉忒亚”（galatea），还为它穿上美丽的服饰，整天爱抚它、陪着它说话，甚至睡觉时也与它同床共寝。爱神见他如此执着，便满足了他的心意，赐予雕像生命，使他俩结为夫妻。
英语习语Pygmalion effect（皮格马利翁效应）就来自这个传说，比喻当人们对某件事物抱有强烈的期待时，期待中的事物就会出现。在教育心理学上，皮格马利翁效应也称“罗森塔尔效应”，缘自美国著名心理学家罗森塔尔（Robert Rosenthal）和雅格布森的一次有趣的实验。他们找到一所学校，对学生进行一番考察后向校方提供了一份名单，说名单里的学生都有很高的天赋，只是还没有在学习中表现出来。其实这些学生都是随机抽样出来的。有趣的是，在期末考试时，这些学生的平均成绩果然高于整体的平均成绩。研究者认为这是期待产生的效应。教师认为这些学生是天才，因此上课时会给予更多关注，并通过各种方式向其传达“你很优秀”的信息。学生感受到老师的期待，自信心得到提高，学习积极性更高，因此就能取得更好的成绩。
Pygmalion：[piɡ'meiljən] n.皮格马利翁
Pygmalion effect：n.皮格马利翁效应
jerry-built：粗制滥造的，豆腐渣的
词源不详。可能来自某个做豆腐渣工程的Jerry.一种说法认为来自19世纪某利物浦建筑商Jerry,因做豆腐渣建筑而为人所知。
jerry-built：偷工减料建成的，草草拼凑成的
据《牛津英语词典》该词于1869年始见于出版物。从那时起它的词源一直是词源学家争论的一个问题。词中jerry究竟出于何处，至今未有定论。以下是几种较为可信的说法：
其一，Jerry一词被认为与西亚死海以北古城Jericho（耶利哥）有联系。据《圣经》载，祭司吹响号角后，攻城以色列人齐声呼号，该城城墙即神奇地应声塌陷。jerry-built可能系由built like Jericho或Jericho- built演变而来，其中Jericho用以比喻建筑质量低劣。
其二，jerry系法语jour（一天）之讹误，用jour比喻“临时”或“短暂”。用劣质材料马虎草率建成的房子也许只能维持一天，而且此类房子多为计日工(workers paid by the day)所建，因而用jerry-built 一词表示。
其三，jerry-built 一词是利物浦造船厂于19世纪中期最先使用的，当时被用作船舶术语，表示“用劣质材料建造的”或“偷工减料建成的”。一般认为Jerry系航海术语Jury（暂时的，应急的）之变体或讹误。jury早在两个世纪之前即16世纪时就已开始使用，一些航海术语含有这一成分，如jury-rig（应急操舵装置），jury-mast（临时桅，应急桅），juIy-rigged（临时装备的），jury anchor（临时锚）等。
其四，据1884年英国一家报纸，jerry源出19世纪上半期英国一个房地产投资开发者Jerry的大名。他在利物浦开设了Jerry兄弟公司，因所建房子质量低劣而臭名昭著。
copper：铜
古代的塞浦路斯岛以盛产铜著称于世，是古代世界铜的主要产地之一。公元前58年古罗马人并吞了该岛。由于他们使用的铜几乎全部来自该岛，故将铜称为Cyprium aes，意思是metal of Cyprus（塞浦路斯金属），后来缩写成Cyprium，最后讹转为cuprum。英语copper 一词即源于此，在古英语作coper。
sphinx：斯芬克斯（狮身人面像）
sphinx是希腊神话中的一个女怪，她有美女的头和胸，狮子的身躯，鹏鸟的羽翅，毒蛇的尾巴，她蹲在忒拜（Thebes）的一座悬崖上，用智慧女神缪斯教她的怪谜询问过往的行人：早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，晚上用三只脚走路，答不上来的人便被她吃掉。后来，著名的俄狄浦斯（Oedipus）猜出了这个谜：人。斯芬克斯恼羞成怒，从悬崖上跳下摔死了。
埃及吉萨（Ghizeh）的金字塔附近有一尊sphinx的巨大石像，据今已有近六千年的历史（有说四千五百年或四千八百年的历史）。
从上面的神话故事里，人们不难理解sphinx还可作“谜一样的人物”解。
copper：铜
位于地中海东部的塞浦路斯岛（Cyprus）因盛产丝柏树（cypress），由此得名；而塞浦路斯岛在历史上曾是赫赫有名的产铜中心，单词copper（铜）与该岛名同源，来自拉丁语cuprum，本义为“塞浦路斯的金属”。
Oedipus complex：恋母情结
来源于古希腊罗马神话与传说。传说底比斯国王拉伊俄斯（Laius）受到神谕警告:如果他让新生儿长大，他的王位与生命就会发生危险。于是他让猎人把儿子带走并杀死。但猎人动了恻隐之心，只将婴儿丢弃。丢弃的婴儿被一个农民发现并送给其主人养大。多年以后，拉伊俄斯去朝圣，路遇一个青年并发生争执，他被青年杀死。这位青年就是俄狄浦斯（Oedipus）。俄狄浦斯破解了斯芬克斯之谜（Riddle of Sphinx）。被底比斯人民推举为王，并娶了王后伊俄卡斯特（Jocasta）。后来底比斯发生瘟疫和饥荒，国王俄狄浦斯向神祇请示，想要知道为何会降下灾祸。最后在先知提瑞西阿斯（Tiresias）的揭示下，俄狄浦斯才知道他是拉伊俄斯的儿子，终究应验了他杀父娶母的不幸命运。震惊不已的伊俄卡斯特羞愧地上吊自杀，而同样悲愤不已的俄狄浦斯，诅咒自己的眼睛竟然看到了这样一幅景象，他用胸针刺瞎了自己的双眼，然后离开了底比斯，四处漂流。
Sphinx's Riddle：斯芬克斯之谜；难题
斯芬克斯（Sphinx）是希腊神话中以隐谜害人的怪物，如果谁猜不中它出的谜题就会被它吃掉，埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。他给俄狄浦斯（Oedipus）出的问题是：什么东西早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，傍晚用三只脚走路？俄狄浦斯回答：是人。在生命的早晨，他是个孩子，用两条腿和两只手爬行；到了生命的中午，他变成壮年，只用两条腿走路；到了生命的傍晚，他年老体衰，必须借助拐杖走路，所以被称为三只脚。俄狄浦斯答对了。斯芬克斯羞愧坠崖而死。“斯芬克斯之谜”（Sphinx's Riddle，Riddle of Sphinx）常被用来比喻复杂、神秘、难以理解的问题。
cypress：柏树
英语中有三个单词来自塞浦路斯的三大特产：柏树、爱神和铜矿。塞浦路斯（Cyprus）是地中海东部的一个岛屿。希腊人发现该岛屿时，发现岛上长有很多柏树（cypress，希腊语为kyparissos），因此称其为Kypros，意思是“柏树之地”（land of cypress trees），进入英语后拼写为Cyprus，与cypress（柏树）的拼写及发音十分接近。
英语单词cyprian本意是“of Cyprus”（塞浦路斯的、塞浦路斯人）。希腊神话中塞浦路斯是爱神阿芙洛狄忒的诞生之地，在古代十分出名，常常举办各种性爱崇拜活动。因此，塞浦路斯的名称Cyprus就与“色情”一词产生了紧密联系，它的衍生词cyprian也与“色情”挂上了钩，大写时表示“塞浦路斯人”，小写时则表示“淫荡之人”。
塞浦路斯在古代是世界上主要的铜产地之一。公元前6世纪，古罗马人占领了塞浦路斯岛，大量开采岛上的铜矿，用来铸造钱币。希腊语Kypros（塞浦路斯）在拉丁语中拼写为Cyprium，塞浦路斯岛上的铜就被称为Cyprium aes（塞浦路斯矿石），后来在拉丁语中被缩略为cuprum。英语单词copper就来源于此。
cypress：['saɪprəs] n.柏树，柏木属植物；柏树枝（用作哀悼的标志）
Cyprus：['saiprəs] n.塞浦路斯
Cyprian：['sipriən] n.塞浦路斯人，塞浦路斯语adj.塞浦路斯的，塞浦路斯人的，塞浦路斯语的
cyprian：['sipriən] n.淫荡之人adj.淫荡的 copper： ['kɒpə] n.铜，铜币adj.铜的vt.镀铜于
Cyprus（塞浦路斯）：柏树之国
塞浦路斯（Cyprus)是地中海东部的一个岛屿。希腊人发现该岛屿时，发现岛上长有很多柏树(cypress，希腊语为kyparissos)，因此称其为Kypros，意思是“柏树之地”(land of cypress trees),进入英语后拼写为Cyprus,与cypress (柏树）的拼写及发音十分接近。