harpy（残酷贪婪的人）：希腊神话中的鹰身女妖哈耳皮埃

Harpy（哈耳皮埃，又译为“哈比、哈耳庇厄”）是希腊神话中的鹰身女妖，长着妇人的头和身体，长长的头发， 鸟的翅膀和青铜的鸟爪。传说哈耳皮埃是堤丰（Typhon）和厄喀德那（Echidna）的四位女儿——Aello（暴雨）、 Celaeno（黑风暴）、Okypete（疾飞）、Podarge（疾行）——的总称，她们原先是风之精灵，冥王哈迪斯的传令者，负责把死者的灵魂送往 冥界。在后来的传说中她们才成为生性贪婪的鹰身女妖，总是显得饥饿且疲惫不堪，她们所接触过的一切东西都会变得污浊不堪，散发臭味。

阿耳戈英雄们在历险旅程中，到达色雷斯国王菲纽斯（Phineus）所在城邦。因为 滥用阿波罗授予的预言能力，菲纽斯遭到神灵的惩罚，被弄瞎双眼，并且每次吃饭时，大批哈耳皮埃都会飞来啄食他的食物，并将剩下的食品弄脏。这位被哈耳皮埃 折磨得骨瘦如柴的老人央求阿耳戈英雄们的救助。英雄们帮他赶走了恶鸟，使他终于吃上了美味洁净的食物。

英语单词harpy用来比喻像哈耳皮埃那样残酷贪婪的人。

harpy：['hɑːpɪ] n.鹰身女妖，残酷贪婪的人，抢夺者

harp：[hɑːp] v.喋喋不休，不停骚扰

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：harpy 词源，harpy 含义。

absinthe：苦艾酒

来自希腊语，可能最终来自波斯语。

苦艾酒是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒，主要原料是茴芹， 茴香及苦艾 (wormwood) 药草（即洋艾 (Artemisia absinthium)）这三样经常被称作「圣三一」。酒液呈绿色，当加入冰水时变为混浊的乳白色， 这就是苦艾酒有名的悬乳状状态。此酒芳香浓郁，口感清淡而略带苦味，并含有50度以上高酒精度。 

艾酒(Vermouth)起源于古希腊罗马时代，当时人们以某些植物浸泡在葡萄酒中做为祭典或医病用，直到四世纪初。法国才为这些加味葡萄酒命名为苦艾酒(Absinthe)，主要产地为法国， 瑞士。各品牌所用之浸泡药物种类不同，一殿均包含苦艾、登翘、丁香、肉桂、金鸡纳树皮、人参等数十种植物，早期只有红色苦艾酒，在1930年代 Cinzano公司以金鸡纳树皮加入配方发明了Bianco，不久之后又改良制成 Dry口味的苦艾酒﹒Bianco口味清淡甘美。Dry甘冽清爽Rosso以焦糖着色香甜可口， 但经改良后的已经不是原始的Absinthe了。

现在中国市场上最容易与苦艾酒混淆的是茴香酒， 因为这些酒中含有苦艾酒的基本成分之一“茴香”所以很容易被人误以为是苦艾酒。比如一些品牌的茴香酒： 潘诺（40度），金巴利（23度）。 

另一种因翻译的原因， 接近苦艾酒， 最容易混淆的是vermouth， 很多人将翻译成苦艾酒， 实际它正确的中文名是味美思。 而真正的苦艾酒为 “Absinthe” , 也非 L'Absinthe 或 D'Absinthe等， 很多酒为了冒充苦艾酒， 通常取名跟“Absinthe”类似的名字， 比如 L'Absinthe ，D'Absinthe，absente等等， 为了让人一眼看去时“Absinthe”，通常L', D'的字样很小， 这样的酒一般为利口酒，在标贴的不显眼处也会有“liquer”的标示， 纯正的苦艾酒不会有这样的标示。

以上几种酒属餐前酒， 开胃酒， 价格一般很便宜， 而真正的Absinthe苦艾酒即使在国外售价也很高， 国内卖得很少。

absinthe 在大陆叫做苦艾酒， 但在台湾， 人们根据音译叫做“艾碧斯”， 以下是各种名称：

1. 法国，瑞士苦艾酒： absinthe

2. 捷克苦艾酒： absinth

3. 加拿大： absenta

4. 昵称： La Fee, 绿精灵， 绿仙子， 绿色缪斯， green fairy等。

那么什么是苦艾呢？苦艾（即洋艾 (Artemisia absinthium)）是分布于世界许多地方的一种菊科蒿属草本香料植物，味苦。

当年，尚没有苦艾酒，有的是一种叫苦艾（Wormwood）的植物。古希腊的医药大师希波克拉底认为它是治疗肝炎的良药，顺便也能对付烦人的风湿，要知道，地中海气候让很多希腊贵族每到潮湿的季节便痛苦不堪。

dark：昏暗的，黑暗的

来自PIE*dher, 泥泞的，浑浊的，昏暗的，词源同dross. 词义由昏暗引申为黑暗的，黑色的。

drivel：胡说，废话

来自PIE*dher, 使泥泞，污浊，词源同dregs, dross. 引申义流鼻涕，胡说，废话。

malaria：疟疾

该词源自意大利语短语mala aria，字面义相当于英语bad air（污浊或有毒的空气），因为昔日人们误认为称作malaria的疾病，即疟疾乃沼泽地散发出的气体，即瘴气所毁。该词始用于18世纪中期。到了19世纪后半期，当人们发现疟疾是由按蚊( anopheles)传布时，便给疟疾重新下了定义，但却保留了原有的名称。

breathe：呼吸；低声说

词根词缀： breath呼吸 + -e动词词尾

同源词：braise, breed, brood, breathe同类词：名清动浊bath (n.)洗澡 bathe (v.)洗澡cloth (n.)布 clothe (v.)给…穿衣wreath (n.)花环 wreathe (v.)编环

stir：激起；搅拌

它和storm（暴风雨）同源，来自指“翻转，回旋”的印欧词根；“搅拌”是反复翻转，平静水面开始翻滚是被“激起”的缘故，“暴风雨”造成气流翻滚。同源词有disturb（扰乱），turbine（涡轮），turbid（浑浊的）等。

grant：授予，准予

来自拉丁语credens（相信），从这个词源中能发现其最初词根是cred“相信”。单词grant和词根cred含音变关系：g/c清浊辅音音变，a/e元音音变，t/d清浊辅音音变，grant里的n是鼻音化现象，可体会其整体音似。所以词源上，授予这一行为中包含了对对方的信任。

stale：陈腐的，污浊的

可能来自古法语 estal,存放的，固定位置的，来自 Proto-Germanic*stallaz,放置，固定位置， 来自 PIE*stel,放置，站立，词源同 stall,stand.引申比喻义久放的，陈腐的，污浊的。

trachea：气管

来自拉丁语 trachea arteria,来自希腊语 tracheia arteria,气管，字面意思为混浊的动脉道，来自 trakhys,混浊的，粗糙的，来自 PIE*dher,混浊的，词源同 dross,dregs,trachoma,arteria,动脉， 词源同 artery,动脉。

trachoma：颗粒性结膜炎，沙眼

来自拉丁语 trachoma,沙眼，来自 trakhoma,粗糙，混浊，来自 trakhys,粗糙的，混浊的，词源 同 trachea.