趣词首页 公众号 小程序

futile:徒劳的

来自拉丁语fundere, 倾注,倾泻,词源同foundry, alchemy, confused. 引申词义流走的,徒劳的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:futile 词源,futile 含义。

abound:丰富,大量存在

虽然很像,但它和bound(受约束的)在词源上没有关系。前缀ab-表“away,远离”;词根ound(又作und)表“flow,流动”;所以字面义就是“flow away,流失,流走”。模仿的是水充满而外溢的画面,感性地表现出“丰富”的含义。undulate(波动)。

tantalize:招惹,使干着急

来自拉丁语 Tantalus,来自希腊语 Tantalos,古希腊神话中的人物,传说中为古希腊城邦 Phrygia 国王,宙斯在凡间的私生子,恃宠而骄,蔑视诸神,为检验诸神是否如传说中一样能未卜先 知,将自己儿子杀死做成一桌菜款待诸神,诸神识破后为对他进行惩罚,将其绑在一池深水 的铁链上,水波刚好够到他的下巴,低头要喝水,水即流走,鲜果悬荡在其额头,仰头要吃 水果,果枝即晃走。因其引申该词义。