harridan：泼妇

词源不详，可能来自法语haridelle,老马。引申词义可怜的人，泼妇。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：harridan 词源，harridan 含义。

minx：轻佻女孩

可能来自德语minsk,一个男人，像男人一样的女人，词源同man,mensch.后用于俚语泼妇，荡妇，粗鲁的女人，轻佻的女孩。比较virago.

mob cap：头巾式女帽

mob,荡妇，泼妇，来自古词mab的拼写变体，可能来自常见女性名Mabel昵称，cap,帽子。一种原山野村姑带的头巾。

shrewd：精明的，机灵的 　　

我们常常以shrew 一词辱骂一个女人，却以另一词shrewd恭维一个男人。shrew意指“泼妇”或“悍妇”，而shrewd则表示“精明的”、“机灵的”。这两者的词形仅一个字母之差，但其词义却一贬一褒。其实在语源上它们之间存在着密切的亲缘关系。shrew原指一种形似鼠的小动物，汉语叫“鼩鼱”。该动物生性凶狠好斗，常为一点食物自相残杀，而且胜者还将败者吃掉，所以shrew也被用来喻指“恶人”，尤指“悍妇”，如莎士比亚的喜剧The Taming ofthe Shrew（《驯悍记》）。后来，shrew也被用作动词，作“辱骂”或“咒骂”等义解，其过去分词形式shrewed则作形容词用，含“坏心眼的”、“凶狠的”等义，是个地地道道的贬义词。但最后其词形演变为shrewd，词义也经历了由贬而褒的变化过程。如今我们尚可从保留下来的以下几个固定搭配中看到shrewd早先的贬义特征：a shrewd blow（狠狠的一击），a shrewd wind（凛冽的寒风），a shrewd pain（剧痛）。可见，shrewd是从shrew衍化出来的。shrew在古英语原作screawa，在中世纪英语作schrewe。

harlot：妓女，娼妓 　　

13世纪借自古法语harlot或herlot，原义为“流浪者”、“无赖”，直到15世纪才开始转指“妓女”。16世纪常见于圣经的英语译文中，取代早先的威克里夫英语译文里所用的whore 一词。但到了16世纪中期有一些词源学家把harlot的起源追溯到威廉一世(William the Conqueror)的母亲的大名Arlette，因为威廉一世在登上王位前被人称作“私生子威廉”(William the Bastard)。英语中还有一些贬义词也发生了像harlot那样的女性化转变，如shrew（泼妇）原指“坏人”，hoyden（粗野的女孩，野丫头）原指“粗野的人”，termagant（悍妇）原指“（早期英国戏剧中代表狂暴、蛮横角色的）穆斯林神”等。

shrew：鼩鼱，泼妇，悍妇

来自古英语 screawa,鼩鼱，可能最终来自 PIE*sker,切，劈，词源同 shear,share,shard.词义由 切，劈引申词义咬，后用以命名这种老鼠，因其尖利的牙齿而得名。引申词义泼妇，悍妇。

shrewish：女人脾气坏的

来自 shrew,泼妇，悍妇，-ish,形容词后缀。

slut：邋遢女人，荡妇，泼妇

来自辅音丛 sl-,邋遢的，懒的，比较 slattern,slut,sloven,slug.原不分男女，后固定为邋遢的女 人，词义进一步贬义化为荡妇，泼妇，妓女。

termagant：泼妇，悍妇

来自 Termagant,异化自古法语 Tervagant,来自意大利语 Trivagante,词源不确定，常解释为 tri-, 三，-vag,漫游，流浪，词源同 vagrant.代表新月的三个阶段，用于指伊斯兰教的新月标志， 参照 Red Crescent.该词为中世纪欧洲在神秘剧表演中，欧洲人强加给穆斯林教徒的神，认为 Tergamant 是穆斯林教徒所崇拜的除穆罕默德之外的神，通常为暴力的，专横的，好争吵的 形象，最后固定为暴躁的女神。引申词义泼妇，悍妇。