nemesis（报应）：希腊神话中的报应女神涅墨西斯
希腊神话中的涅墨西斯（Nemesis）一般被译为“报应女神”，其实她最早是掌管分配奖惩的神祗，对好人她给予奖赏，对于坏人她则会施加惩罚。
据说神王宙斯爱上了涅墨西斯，想尽一切办法想占有她。又羞又怒的女神一直躲避，不断变成不同动物。但宙斯穷追不舍。当女神变成一只天鹅时，宙斯也变成一只天鹅与其交配。后来，女神下了一个蛋，从蛋中诞生了倾国倾城的美女海伦。
由于受到了宙斯的奸污，女神心理失衡，把主要精力都放到了惩罚坏人上面。美少年那喀索斯因为过分自恋，无情的拒绝了仙女艾克，也遭到了涅墨西斯的惩罚，变成了水仙花。
涅墨西斯的名字Nemesis在希腊语中表示“义愤”，字面意思是“分配（应得的奖惩）”，源自希腊语动词nemein（分配）。英语词根-nomo-/-nomy（治理、法则）与其同源，也来自希腊语动词nemein（分配）。
词根nomo-：法则，秩序，安排，治理。变体：-nomy
nemesis：['nɛməsɪs] n.报应，天罚；主要敌人，强大对手
economy： [ɪ'kɒnəmɪ] n.经济，节约，理财。记：eco房子，家政+nomy安排→家庭理财→经济
astronomy： [ə'strɒnəmɪ] n.天文学。记：astro星星+nomy规则→天体运行的规则
agronomy： [ə'grɒnəmɪ] n.农学。记：agron农业+nomy规则→农业的法则
autonomy： [ɔː'tɒnəmɪ]n.自治。记：auto自己+nomy治理→自己治理
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nemesis 词源，nemesis 含义。
commando（突击队）：南非布尔人的民兵组织
英语单词commando来自南非荷兰语，字面意思是“有指挥的一群人”。这个单词原本指的是南非布尔人的一种民兵组织。布尔人是住在南非的荷兰移民后裔与少量德国人、法国人通婚后产生的白人民族，是南非的主要殖民者。17世纪时，荷兰人在南非建立殖民地之处，为了对付当地土著，殖民当局颁发《commando law》，强制要求所有殖民者在殖民地受到攻击时都必须武装起来，至少配备一匹马和一把枪。这些武装民兵的基本单位就是commando，而这种做法则被称为commandeer。
在19世纪，荷兰殖民者大量涌入南非，殖民地快速扩张，与非洲土著人的冲突日益频繁。为了保障安全，已经获得自由的南非布尔人自愿恢复commando制度，组织起来，与非洲土著人展开武装斗争。在与人数超过己方的非洲土著人的战斗中，布尔人组织的commando逐渐掌握了各种突击和游记战术。
英国殖民者自从18世纪末期登陆南非后，与已经扎根南非的布尔人之间展开了长达百年的争夺，先后爆发了两次战争，史称“布尔战争”（1880-1881年、1899-1902年）。在战争中，布尔人利用自己的commando制度，与占人数优势的英国军队展开了游击战。分成小股的布尔人commando利用自己的机动性、枪法和对地形的了解，对英国军队屡屡展开偷袭并得手。英国军队最后不得不依赖碉堡战术、焦土政策和残暴的集中营来对付布尔人。在两次布尔战争中，布尔人的commando给英国人乃至全世界留下了深刻印象，该词也因而进入了英语。
commando：[kə'mɑːndəʊ] n.突击队，突击队员
commandeer：[,kɒmən'dɪə] vt.征用，征募，强制入伍，霸占
autonomy：自治
发音释义：[ɔː'tɒnəmɪ] n. 自治，自治权
结构分析：autonomy = auto（自己）+nomy（治理）→自治
词源解释：auto←希腊语autos（自己）；nomy←希腊语nomos（法则、秩序）
同源词：economy（经济）；astronomy（天文学）
衍生词：autonomous（自治的）
agronomy：农学
发音释义：[ə'grɒnəmɪ] n. 农学；农艺学；农业经济学
结构分析：agronomy = agro（土地）+ nomy（法则、学科）→关于耕种土地的学科→农学
词源解释：agro←原始印欧语agro（土地）
同源词：acre（英亩、土地），agriculture（农业），agrarian（土地的）
just：合法的，公平的，公正的
来自拉丁语iustus,公正的，正直的，来自ius,法律，权利，正义，来自古拉丁语ious,神圣的语言，来自PIE*yewes,法规，法则，词源同judge,jury.该词原为古代宗教仪式术语，宗教仪式有着固定的程序和规则，以及繁琐的礼节并向天，地，神起誓的固定用语，因此，引申出法律，发誓这两个主要词义。
numismatics：钱币学
来自拉丁语numisma,钱币，货币，来自希腊语numos,习惯，惯例，法则，来自PIE*nem,分开，分配，词源同number,nimble.词义由分配的法则到法定批准流通的钱币到钱币。
sabotage：阴谋破坏，暗中破坏，蓄意破坏
该词的词源是显而易见的，它本身就是法语词，源自另一法语词sabot（木屐）。法国人从sabot派生出动词saboter，用以表示“草率地做”、“破坏机器或工厂来取得罢工的胜利”等义，sabotage即为其名词形式。sabotage 一词似乎是在1910年前后出现于英语中并在第一次世界大战期间逐渐通用起来的。当时一些工会，特别是激进的工人组织，极力提倡以破坏机器的方式同厂方进行斗争。令人不解的是木屐和破坏机器之间的联系，因为从传统上来说，在法国木屐是农民穿的，住在城市的工人通常是不穿的。有一种解释认为，早先法国农民为了争取更高的工资和更好的工作条件，穿着木屐去践踏地主的庄稼，词义即由此引申而来。另一种解释说，sabot除了指“木展”，也指固定铁轨于枕木之“鞋形物”(英语作shoe)，1912年大罢工的铁路工人将其扭松或取掉，以此进行破坏。第三种说法则认为，法国工人可能将鞋扔进机器来使工厂的生产瘫痪。今天sabotage的词义有了扩展，不再限于机器或工厂，而用以泛指任何形式的破坏活动。
mafia：社会黑帮，秘密犯罪集团，恐怖主义秘密团体
该词从专有名词Mafia转化而来。作专有名词用时，它前面总带有定冠词the，作the Mafia，汉语译为“黑手党”。the Mafia是一个臭名昭著的秘密犯罪组织，起源于意大利西西里，19世纪由意大利移民传入美国，在美国各大城市乃至世界各地操纵赌博、卖淫、贩毒、讹诈等非法活动。其成员多为意大利或西西里人，或具有意大利或西西里血统的人。他们自己常把其组织称作Cosa Nostra，在意大利语中意为‘our thing’（我们的事业）。
据Brewer's Dictionary of Phrase and Fable，Mafia 一词源自阿拉伯语mafia‘a place of refuge’（避难所，庇护所）。公元9世纪阿拉伯人征服了西西里岛，许多西西里家族逃往山里，在那里找到避难所(mafia)，最后又沦为土匪。他们对外族统治的抵抗活动一直持续到11世纪的诺曼征服(Norman Conquest)和以后（16 - 18世纪）的西班牙统治。一般认为，the Mafia作为一个组织约成立于14世纪。在意大利解放和统一之后，the Mafia已发展成为一个由多个‘家族’控制的、势力雄厚的庞大黑社会组织。
关于Mafia的来源，另有两种说法。一种说法认为，它是由一句意大利语口号Morte Alla Francia Italia Anela‘Death to the French is Italy's cry’的首字母缩拼而成的。（董乐山、刘炳章编《英汉美国社会知识小词典》）一种说法则认为，它源自意大利语西西里方言，原意是‘hostility to the law，boldness’（敌视法律，胆大妄为）。
如今Mafia 一词常用来泛指“秘密犯罪集团”、“社会黑帮”、“恐怖主义秘密团体”或“排外小集团”，首字母也由大写变为小写。从Mafia派生的Mafioso原指“黑手党成员”，其首字母小写时泛指“秘密犯罪集团成员”。mafia 一词今在英语中的广泛使用多少得力于《教父》（The Godfather）一类电影。
autonomy：自治(权)，自主性
词根词缀： auto-自己 + -nom-法则 + -y名词词尾
theorem：定理，法则
来自希腊语 theorema,看，观察，来自 theorein,看，观察，词源同 theory,-ema,名词后缀。后 古希腊数学家欧几里德借用该词用来指数学上的待证假设，引申词义定理，法则等。
sharia：伊斯兰教法
来自阿拉伯语 shari'ah,（神所提示的）法律，法则，字面意思为道路，路径。
theorem：定理，法则
来自希腊语 theorema,看，观察，来自 theorein,看，观察，词源同 theory,-ema,名词后缀。后 古希腊数学家欧几里德借用该词用来指数学上的待证假设，引申词义定理，法则等。
agronomic：农艺学的，农事的
词根词缀： -agr-田地 + -o-中缀 + -nom-学科,学术,法则 + -ic形容词词尾
anthroponomy：(研究人类行为与发展环境及其它生物之间关系的)人类行为学，人体进化
词根词缀： -anthrop-人类 + -o-中缀 + -nom-学科,学术,法则 + -y名词词尾
antinomy：法律上的自相矛盾，两种法律间的矛盾；两种表面上“合理”的原则之间的矛盾；自相矛盾的话；[哲]二律相悖
词根词缀： anti-反对,抗,防 + -nom-学科,学术,法则 + -y名词词尾
astronomer：天文学者；天文学家
词根词缀： -astr-星 + -o-中缀 + -nom-学科,学术,法则 + -er名词词尾,人
autonomist：主张自治者，自治论者
词根词缀： auto-自己 + -nom-学科,学术,法则 + -ist名词词尾,人
bionomy：生命学，生态学；生命规律学，生物生态学
词根词缀： -bio-生命,生物 + -nom-学科,学术,法则 + -y名词词尾