antimacassar（椅套）：避免望加锡发油污染家具的罩布

该词来自以香料闻名的印尼望加锡，望加锡（Macassar）是印度尼西亚南苏拉威西省的首府，是苏拉威西岛上最大的城市。16世纪初，望加锡是印度尼西亚东部最大的贸易中心，后来更变成东南亚各岛屿中最大的城市、整个东南亚的贸易中心，贸易远至阿拉伯及欧洲等地。望加锡出产一种香料，可以用来做发油。十九世纪初期，英国的发油制造商推出一种新产品，宣传说是用望加锡香料制成的，赢得人们竞相购买，也使得macassar一词成了“植物性发油”的代名词。头发擦过这种油后，闻起来固然很香；可是如果枕靠在椅子或沙发上，家庭主妇就要瞪眼了。她们为了免掉洗刷那一大片油渍的麻烦，就在椅子或泠发上铺上层罩布。从此这种罩布就被称为 antimacassar，因为它是用来“对抗”（anti）“发油”（macassar）的。

antimacassar：[,æntɪmə'kæsə] n.椅套，罩布

macassar：[mə'kæsə] n.发油，望加锡

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：antimacassar 词源，antimacassar 含义。

canape：装饰有奶酪等的开胃面包

法语词。词源同canopy, 蚊帐，沙发。因这种面包上的装饰品形如人坐在沙发上而得名。

canopy：罩篷

来自拉丁词conopeum, 蚊子，后指蚊罩。可能来自PIE*sek, 砍，切，词源同carnage, saw. 在法语该词也可指沙发。

couch：长沙发

来自拉丁词collocare, 安排，布置，放下，词源同allocate。引申义沙发，床。

litter：轿，担架，杂物，垃圾，一窝幼崽

来自拉丁语lectus,床，沙发，来自PIE*legh,躺，词源同lie.其原义为床，折叠床，担架，轿子，后来指铺床的草垫，草，猫窝，一窝猫崽，现在用于词义杂草，杂物，垃圾。拼写比较latte,lettuce.

antimacassar：椅背套，椅背罩布

一百多年前，即英国维多利亚时代（1837 - 1901），润发香油在纨绔子弟中一度十分时兴。当时在英国最受欢迎的是罗兰父子公司(Rowland and Son)生严的以Macassar为商标的一种澜发油，人们称之为Macassar oil。该油因原产于印尼Makassar（望加锡）而得名。由于椅子、沙发等的靠背和扶手常被Macassu oil所沾荇，家庭主妇们就想了个办法，在椅背、扶手处加上套子。她们把这种用以防油污的椅背套或扶手套称作antimacassar，其中zmti-是against（防止）的意思，macassu不言而喻指的是Macassar oil。

upholsterer：室内装潢商，家具装饰用品商

这个单词和holster （系在腰带上的手枪皮套）一词没有联系，它是从uphold 派生演变过来的。13世纪时uphold（up和hold复合组成）同义于repair（维修，修理）以后加上后缀-ster 和 -er ,构成upholder（或upholdester）和upholder,两者都用以表示“家具商”或“家具修理工”。到了17世纪，前一个词又被加上后缀-er形成 upholdsterer 及其异体 upholsterer,用以指“家具装饰用品商”或“室内装潢商”，19世纪从该词逆生出动词 upholster,表示“（为沙发、软椅等）装上垫（套、弹簧、填塞料等）”或“用地毯（或挂毯、帷帘、家具等）装饰房间”。

sofa：沙发

来自土耳其语 sofa,来自阿拉伯语 suffah,铺着垫子或毯子的石凳或木凳。后用于指现代意义 上的沙发。