the sword of Damocles（安宁背后的危险）：达摩克利斯之剑

在希腊传说中，叙拉古国王有个名叫达摩克利斯（Damocles）的宠臣，对国王拥 有的荣华富贵特别羡慕。为了教训他，国王有一回让他跟自己交换身份，让他戴上王冠，穿上王袍，坐在国王的宝座享用着美酒珍馐。正当达摩克利斯沉浸在幸福之 中时，一抬头，他突然发现头顶上悬挂着一柄寒光闪烁的利剑，仅仅用一根纤细的马鬃系着，仿佛随时都有可能掉下来。他吓得赶紧跳下宝座，撒腿就跑。从此后， 人们就用the sword of Damocles这个习语来表示“安宁背后的危险”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：the sword of Damocles 词源，the sword of Damocles 含义。

elixir（长生不老药）：由神奇的“哲人之石”制成的干粉

在古老的炼金术中，“哲人之石” （the philosopher's stone）是中世纪炼金术士们绞尽脑汁千方百计想要制造出来的灵石。它可以将贱金属转化成完美的纯金，有时还被认为是神奇的药剂，有着治疗万病、返老还 童和长生不老的神奇功效。在几百年间，贤者之石就像是炼金术的圣杯一样，吸引着欧洲一代又一代炼金术士前仆后继地沉浸于制造“哲人之石”的伟大工作之中。

用“哲人之石”制成的干粉在阿拉伯语中被称为al-iksir，其中的al是定冠词，iksir是“干粉”的意思。英语单词elixir就来自阿拉伯语al-iksir，指的就是用“哲人之石”制成的灵丹妙药。

elixir： [ɪ'lɪksɚ] n.长生不老药，万能药，炼金药

bask：晒太阳

发音释义：[bɑːsk] vi. 晒太阳；取暖；沐浴于；沉浸于vt.使…晒太阳；使…温暖舒适

词源解释：来自古挪威语baðask（沐浴，洗澡）

1600年，莎士比亚在其戏剧作品《皆大欢喜》（As you like it）中，首次用bask来表示晒太阳（沐浴于阳光中）。从此以后，bask就衍生出了“晒太阳”的含义。

词组习语：bask in the sun（sunshine）（晒太阳）；bask on beach（在海滩上晒太阳）

助记窍门：bask谐音四川方言“巴适kei”（去舒服一下）。其中，“巴适”表示“舒适、安逸、爽”，kei表示“去”。bask的核心含义就是“舒适地享受（阳光等）”，与“巴适”的含义十分契合。

mustard（芥末）：沉浸在未发酵葡萄汁中的调味品

芥末（mustard)是一种历史悠久的调味品。它是用芥菜的种子经过碾磨之后制成的。 最早的时候，芥末是和醋混合在一起形成膏状，就像我们今天看到的芥末酱一样。但在中世纪时，曾经有一段时间，人们用酿葡萄酒过程中的一种副产品一一未发酵的葡萄汁来替代醋。 这种未发酵葡萄汁在拉丁语中称为mustum，在英语中称为must。因此，人们就将芥末和 must混合后形成的芥末酱称为mustard，后缀-ard表示沉湎某物的人，如drunkard (酒鬼）。 所以mustard的字面意思就是沉浸在must (未发酵葡萄汁）中的调味品。