veto（否决）：古罗马护民官的否决权

在古罗马共和国时期，平民和贵族之间的斗争从未平息。贵族坚持平民没有足够的智慧参与政治，而平民以拒绝参加战争等手段迫使贵族承认平民的政治权利。作为双方妥协的结果，护民官制度得以成立。在这种制度下，贵族行使治理国家的权力，立法委员会全部由贵族构成，但平民拥有对贵族行政的监督权，其行使者就是由平民自行选出的“护民官”（tribune）。护民官不参与立法，但对由贵族形成的元老院及执政官所提出的议案拥有否决权。他主持平民委员会，听取平民的申诉和意见。如果他觉得某项议案侵犯了平民的权利，他可以行使否决权。护民官制度既体现了对贵族智慧的尊重，又照顾了平民的利益，是贵族和平民在政治上的相互承认和共存。

英语单词veto直接来自拉丁语，意思是“我禁止”。是古罗马护民官否决某项议案所用的法律术语。在现代一些国家中，国王、总统也可以对议会所提出的议案行使否决权。在联合国安理会中，五大常任理事国也拥有一票否决权。

tribune：['trɪbjuːn] n.护民官，公民权利保护者

veto： ['viːtəʊ] v.否决，禁止n.否决权

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：veto 词源，veto 含义。

prefect（长官）：古罗马中由政府任命的高级官员

单词prefect在英语中可以表示很多职务，如省长、市长、警察厅长（局长）、学校的教务长（院长）等等，就像单词president一样，上可以表示“总统”、下可以表示“会议主席”。prefect一词来自拉丁语，由pre（在前面）+fect（执行）组成，字面意思就是“在前面执行公务”，即“领导”、“长官”的意思。prefect指的是由政府任命而非民众选举出来的高级官员，因此它的级别要低于执政官、保民官等政府高官。在古罗马时期，最重要的一个prefect是Praetorian prefect（禁卫军长官），因为禁卫军负责罗马皇帝的安保工作，常常成为控制皇帝人选的重要力量。

prefect：['priːfekt] n.长官，地方行政长官，警察局长，学校院长，教务长

plebeian（平民）：古罗马氏族贵族以外的普通公民

古罗马创立之初，创建者罗慕路斯召集各氏族中的首脑人物，由他们组成元老院，负责协助治理罗马。这些氏族贵族及其后代就被称为patrician（贵族），而其他普通公民则被称为plebeian，即所谓的“平民”，有时候被缩略为pleb。平民最初不能和贵族通婚，不能担任任何公职。后来，经过长年抗争后，平民争取到了和贵族通婚以及担任公职的权利。担任执政官、保民官等高级职位的平民及其后代就成了nobleman，但依然不是patrician。除了nobleman以外，plebeian中其他人就是common（平民）。

plebeian：[plɪ'biːən] n.平民，百姓，普通人，粗俗的人adj.平民的，普通的，粗俗的

noble（贵族）：从平民中通过仕途晋升的贵族

在古罗马，原本只有patrician（贵族）和plebeian（平民）。所有官职均有贵族担任，平民不能和贵族通婚，无能担任官职。后来，经过长期抗争，平民终于取得了和贵族通婚以及担任官职的权利。平民担任执政官、保民官等高官职位后，就被尊称为nobilis，意思是“著名的、杰出的、高尚的”。通过法语进入英语后演变成了noble（贵族）。noble和patrician都可以世袭，但patrician是封闭的，平民永远也不能变成patrician；而noble是开放性的，平民建功立业后都可以被封为noble。

noble：['nəʊb(ə)l]n.贵族adj.贵族的，高贵的，高尚的

nobleman：['nəʊb(ə)lmən] n.贵族

tribune（护民官）：古罗马的护民官

在古罗马共和国时期，平民和贵族之间的斗争从未平息。贵族坚持平民没有足够的智慧参与政治，而平民则分裂或拒绝为国打仗等手段迫使贵族承认平民的政治权利。作为双方妥协的结果，护民官制度得以成立。在这种制度下，贵族行使治理国家的权力，立法委员会全部由贵族构成，但平民拥有对贵族行政的监督权，其行使者就是由平民自行选出的“护民官”（tribune）。护民官不参与立法，但对由贵族形成的元老院及执政官所提出的议案拥有否决权（veto）。他听取平民的申诉和意见。如果他觉得某项议案侵犯了平民的权利，他可以行使否决权。护民官制度既体现了对贵族智慧的尊重，又照顾了平民的利益，是贵族和平民在政治上的相互承认和共存，是罗马共和国走上正轨的关键因素。

英语单词tribune来自拉丁语，与tribe（部落）一词同源，意思就是head of tribe（部落首领）。护民官的职责之意是听取平民的申诉和意见。为此，他有一个固定场所，在一个平台上摆上一把座位，他坐在座位上主持会议，平民在下面向他进行申诉。因此，tribune还可以表示“摆放护民官座位的平台”，从而延伸出“讲坛”、“看台”之意，并由此衍生单词tribunal，意为“法官席”、“法庭”。

tribune：['tribju:n] n.护民官，公民权利保护者；讲坛，看台

tribunal：[trai'bju:nəl] n.法庭，公堂，法官席

magistrate（地方法官）：古罗马政府中的行政官员

英语单词magistrate来自拉丁语magistratus（官吏）和magister（首领、指导者），与master同源，指的是古罗马政府中的行政官员，与它相对的是长老院中的议员、军队中的将领等。magistrate即可以表示中央政府中的高级官员，也可以表示地方政府中的高级官员。在古罗马共和国时期，magistrate由选举选出，可以分成“正规长官”与“特殊长官”两类，握有行政和司法权力。正规长官包括执政官、监察官、保民官、财务官、市政官、裁判官等，除监察官外任期一年。通常分别选出至少两位正规长官，以防范一人权力过大。特殊长官包括独裁官、骑士统领、十人委员会等，仅在特别情况下才选出，而且不必与一位同僚共同获选。特殊长官握有的权力大于正规长官。

现在，magistrate一般用来表示掌管司法的文职官员，尤其是负责审理小型案件的低级别法官，通常翻译为“地方法官”或“治安推事”。

magistrate：['mædʒistreit] n.地方法官，治安推事，文职官员

veto：否决（权）

这是一个直接借自拉丁文的英语单词。在拉丁文中veto的意思是I forbid（我不准），在英语里则表示“否决”或“否决权”。veto原是古罗马护民官对元老院的议案提出反对时所用的词语。在美国英语中pocket veto是指“（总统的）不签署议案”，是美国第七任总统杰克逊（Andrew Jackson, 1767-1845）首先使用的。法国国王路易十六与王后曾被分别称作Veto先生和Veto夫人，因为他们在1791年滥用权力否决了立宪会议通过的许多法令。

tribune：古罗马保民官，审判台，讲坛

来自拉丁语 tribunus,部落首领，后用于指治安官，地方法官或其它官员称呼，在古罗马时期 特指保护普通民众利益的保民官，来自 tribus,部落，词源同 tribe.