blanket（毛毯）：最初制作毛毯的白色毛绒布料

英语单词blanket最初并不是表示“毛毯”，而是一种服装原料。该单词源自古法语单词blanchet，是blanc（白色的）的指小形式，指的是一种带有细毛的白色呢绒，可用来制作各种衣物。英语单词blank（空白）与此同源。blanket的含义是如何从一种布料变成毛毯的呢？

据传，在英国最早的纺织工业中心布里斯托尔市，一名叫Thomas Blanket的人于1320首先使用了这种布料来制作毛毯。Thomas Blanket是一名毛纺品制造商。在一个寒冷的冬夜，Blanket家的木柴恰好用完了，家里冷得像冰窖一样。于是，Blanket把从工厂带回家的一些白色呢绒铺在床上，意外发现这种呢绒的保暖效果特别好。于是，Blanket开始使用这种白色呢绒制作御寒用的毛毯，并在市场上取得了很好的销量。因为这个传说，有人认为blanket一词来自Thomas Blanket的姓氏。但据语言学家考证，单词blanket出现的时间比Thomas Blanket生活的时代更早，因此，更有可能是Thomas Blanket因为使用白色呢绒发明了毛毯而被人称为Blanket，毛毯得名于blanket这种原料而非他的姓氏。

人们最初将用白色呢绒做成的毛毯称为blanket，后来，该词的含义逐渐泛化，可以表示用各种材质做成的毯子。

blanket：['blæŋkɪt] n.毛毯，毯子vt.覆盖，掩盖，用毯子盖。记：blank白色的+et小的→带有细毛的白色呢绒→用白色呢绒做的毛毯→毛毯，毯子

blank： [blæŋk] n.空白，空虚adj.空白的，空虚的v.（使）成为空白

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：blanket 词源，blanket 含义。

blanket：毯子

blank, 白的。-et, 小词后缀。原指一块白布，后指白毯子，毯子。

carpet：地毯

来自PIE *sker, *kerp, 砍，切，收割，词源同harvest, shear. 即用粗糙羊毛制作的毯子。

magic carpet：魔毯

来自阿拉伯神话，可以在空中飞的毯子。见电影《阿拉丁神灯》。

manta：蝠鲼

来自西班牙语manta,毯子，来自拉丁语mantum,斗篷，词源同mantel,mantle.用于指蝠鲼，因这种海鱼形如一张展开的毯子而得名。

blanket：床毯，毛毯 　　

据传，毯子是英格兰布里斯托尔(Bristol)一位名叫Thomas Blanket的织布工于1340年最先织出来的，故一些专家认为，意为“毯子”的blanket一词源出于此，问题是，在这以前blanket就已被用来指“白色昵绒”。究其根源，blanket和blank（空白的）blanch（使变白）一样，实源于古法语blanc（白色的），系由blanc之指小形式blankette／blanquette演变而来，原指“白色呢绒”。到了14世纪中期“白色的”和“毛制的”这两部分含义先后丧失，blanket开始用于今天仍在使用的词义“毯子”。《牛津英语词典》认为，即使确有Thomas Blanket此人，只可能是他得名于毯子，而不是毯子以其姓氏命名。

blanket：毯子

hlanket一词来自古法语blanquette，是在blane（白色的）一词的基础上构成的词，最初指的是作衣服用的“白色毛布”，直到14世纪中期才用来专指“毯子”。

tape：布带，胶带，磁带，录音带

来自古英语 taeppe,小布条，布带，可能来自拉丁语 tapete,布料，毯子，来自希腊语 tapes,纺 织品，布料，毯子，来自 PIE*temp,拉，伸，来自 PIE*ten,拉，伸，词源同 extend,tense.引申 诸相关词义。

sofa：沙发

来自土耳其语 sofa,来自阿拉伯语 suffah,铺着垫子或毯子的石凳或木凳。后用于指现代意义 上的沙发。

tape：布带，胶带，磁带，录音带

来自古英语 taeppe,小布条，布带，可能来自拉丁语 tapete,布料，毯子，来自希腊语 tapes,纺 织品，布料，毯子，来自 PIE*temp,拉，伸，来自 PIE*ten,拉，伸，词源同 extend,tense.引申 诸相关词义。

tapestry：织锦，壁毯，挂毯

来自古法语 tapisserie,织锦，壁毯，挂毯，来自 tapiz,毯子，地毯，通过拉丁语借自希腊语 tapes, 纺织品，布料，毯子，词源同 tape.

tippet：披巾，圣带

词源不详，可能来自古英语 taeppet,毯子，悬垂物。