Thursday（星期四）：北欧神话中的雷神托尔
托尔Thor是北欧神话中的雷神，掌管战争和农业。他是主神奥丁的长子，其母为大地 女神。他是神族中最为强壮的勇士，具有呼风唤雨的能力。他的职责是保护诸神国度的安全和在人间巡视农作。相传每当雷雨交加时，就是托尔乘坐马车出来巡视， 因此北欧人称呼托尔为“雷神”。托尔的武器是一只可以发出致命闪电的大铁锤，其实就是雷电的象征。无论托尔把这只铁锤扔出去多远，它总是会像回旋飞镖一样 飞回托尔的手上。另外，他还拥有一条能够提升力量的腰带。
在神和巨人族的终极一战中，雷神托尔和他的宿敌巨蟒展开了惊天动地的决战。经历了激战之后，托尔使出致命一击杀死了巨蟒，不过他也因碰到了从巨蟒的伤口里流出的剧毒液体，而付出了生命的代价。
北欧人用雷神托尔的名字来命名星期四。英语中表示星期四的单词Thursday就是从此而来的。
Thor：[θɔ:] n.雷神托尔
Thursday：['θə:zdi; -dei]n.星期四
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Thursday 词源，Thursday 含义。
Midas’s barber（守不住秘密的人）：希腊神话中米达斯国王的理发匠
希腊神话中，阿波罗和潘神比赛音乐，请米达斯国王来当裁判。米达斯与潘神相熟，判决 潘神获胜。阿波罗大为恼怒，就施展法力，使米达斯的耳朵变成驴耳朵。米达斯为了掩盖自己的驴耳朵，每天都戴上大大的帽子。但理发时，国王的理发师发现了这 个秘密。他不敢对外泄露这个秘密，又特别希望能一吐为快。于是，他在河边挖了一个小洞，对着洞口轻轻说：“国王有对驴耳朵”。说完话，理发师用泥把洞口封 住。没想到，过了一段时间后，从洞口长出一丛芦苇，每当有风吹过，芦苇就会发出“国王有一对驴耳朵”的声音。于是，这个秘密就变得全国皆知了。英语习语 Midas’s barber（米达斯的理发匠）比喻守不住秘密的人。
peal（钟声）：教堂用来召唤信徒参加活动的钟声
在基督教社会中，教堂会定期召开各种宗教活动。每当活动快开始时，教堂就会敲钟，用钟声来通知信徒，召唤信徒参加活动。这种钟声在英语中被称为peal，通常认为是来源于单词appeal（呼吁、请求），因为钟声是用来appeal信徒们来教堂的。
peal：[piːl] n.钟声，钟乐，编钟，响亮持久的声音vt.大声发出，使鸣响vi.大声鸣响
appeal：[ə'piːl] n.呼吁，恳求，吸引力，上诉vi.呼吁，请求，上诉，求助，有吸引力
juggernaut：重型长途货车，骇人的毁灭力量
我们不时可以看到公路上穿行飞驶着一种特大型的长途载重汽车，由于它的车身庞大，所以常常给其他车辆造成威胁，带来危险，这种庞然大物英国人称作luggernauto jugger—naut原系印度教三大主神之一，保持之神Vishnu的化身，亦tlp Krishna神像，在印地语中原作Jag an.nath，含有“世界主宰”(Lord of the World)之意。相传，每年例节印度数徒用巨车载此神像举行巡游仪式，历时数日。该车就叫做juggernaut神车。车身高达45英尺，有车轮16个，轮子直径约为7英尺。许多教徒相信，若能被神像车辗死，即可直升天国。因此，每当大车滚滚而过，善男信女纷纷投身车下，每年不惜舍身者不计其数。由于juggernaut一词往往令人想起一种滚滚而动的庞然大物，人们便借它来喻指近年问世于西方的“超级大卡车”或者用它来比喻“骇人的毁灭力量”。
echo：回声，反响
echo借自拉丁语，但源出希腊神话传说。在古希腊神话中Echo是居于山林水泽的仙女。据古罗马诗人奥维德(Ovid，43BC —17AD)的长诗《变形记》，Echo曾做过天后赫拉( Hera)的使女。当赫拉的丈夫主神宙斯(Zeus)和情人幽会时，Echo故意缠住好妒的赫拉，不停地同她讲话，转移她的注意力，使她不能继续监视丈夫。后来赫拉发现上当，又气又恨，就使Echo失去独立说话的能力，而只能重复别人谈话的尾音。之后，可怜的Echo在林中遇见了美少年那喀索斯(Narcissus)，爱上了他，但遭到了拒绝。从此终日抑郁，形容日见枯槁，以至最后在山林中只留下她叹息的声音。现在每当我们在山间高喊，就能听到回声，仿佛是Echo在应答似的。另据希腊作家朗戈斯（Longus，创作时期2-3世纪）的说法，Echo拒绝了畜牧神潘(Pan)的求爱，潘怀恨在心，使一群牧人发疯，把她撕成碎片。大地女神盖亚( Gaea)掩埋了她的尸体，只让她的回声留在人间。因此，Echo 一词进入了英语之后，就被赋予了“回声”、“反响”等义。
jazz：爵士乐
约在1910年前后，美国维克斯堡城出现了一个“亚历山大散拍乐队”，其表演多为即兴式，乐曲带有强烈的切分节奏，欢快热烈，撼人心旌，顿时掀起轰动，迅速波及芝加哥、纽约等大都会以及全美。据传，始作俑者亚历山大本性Charles， 常讹化Jazz，每当乐队演出达到高潮，舞台上下一片疯狂，听众狂热地合着节拍齐声高喊：“Jazz，加油！Jazz，加油！”于是，这种借鉴于黑人音乐的现代乐，便被人们称为jazz（汉语音译作“爵士”）。如今它早已下胫而走，远远越出了美国国界，传遍了全球。
tantalize：逗引，逗弄
tantalize 一词也源出古希腊神话。
主神宙斯之子Tantalus 是传说中的吕底亚（Lydia,一说 Phrygia）国王。因他泄露了天机（一说他盗取了神桌上的神食和琼液给凡人），后又惨杀了亲生儿子珀罗普斯（Pelops），并以其肉宴请众神，因而触怒了宙斯，被打入地府。 Tantalus 被罚永世站在清澈的河中，河水恰恰深及下巴，每当他口渴难忍，俯身欲饮，河水立即消退；他头上是果实累累的果树，每当他腹饥欲食，伸手去摘果子，不是树枝立即升高，就是果子被风吹去。Tantalus 就是这样永远又饥又渴，忍受着可望而不可即的、难以言喻的痛苦。英语动词 tantalize 便是据Tantalus 产生的，有“逗引”或“逗弄”之意。
echo：回声；反响
典出希腊神话。在古希腊神话中Echo是山林水泉的自然女神。她迷恋上美少年那喀索斯（Narcissus），但遭到拒绝，从此终日抑郁，孤独地徘徊在山林之中，形容日渐憔悴，最后终于香消玉殒，只在山林间留下她的叹息之声。现在每当我们在山间高喊，就能听到回声，仿佛是Echo在应答似的。
另有一说Echo是好妒的天后赫拉（Hera）的使女。当赫拉的丈夫主神宙斯（Zeus）和情人幽会时，就安排Echo故意缠住好妒的赫拉，不停地同她闲扯，以转移她的注意力，使她不能继续监视丈夫。最后这一招还是被赫拉识破了，她又气又恨，就使原本非常多话的Echo得了哑症，只能重复别人话语的尾音。之后，可怜的Echo在林中遇见了美少年那喀索斯，爱上了他，但他只爱水中自己的倒影。遭到拒绝的Echo在单恋中日渐枯槁而形消体灭，化为山谷中的回声。Echo一词进入英语之后，就被赋予了“回声”、“反响”、“共鸣”、“附和者”等义，首字母也由大写变为小写。
sandwich：三明治，夹心面包片
当今西方极受欢迎的便捷午餐。名称的由来可以追述到18世纪一位英国贵族，Sandwich(英格兰一地名）第四代伯爵，他的真实大名叫John Montagu（1718-1792）。他曾任英国海军大臣长达11年之久。夏威夷群岛的旧称Sandwich Islands便是英国航海家及探险家库克(James Cook),1728-1779)根据他的封地命名的。据传，他的私生活荒淫无度，而且嗜赌成性。每当赌瘾一来，他便整天整夜沉溺于赌台。据说，1762年，有一次他连续24小时坐在赌桌旁，为了不中断赌博和败坏赌兴，他吩咐仆人在用膳时间只需给他送来夹有烤牛肉等物的夹心面包片，便于他一边赌一边吃。他的赌友将其戏称为sandwich, 这一名称就这样流传开来，并延续至今。其实这种夹心面包片并非Sandwich伯爵所发明，古罗马人就很喜欢吃一种叫of-fula的夹心面包片。
以后，从sandwich一词派生出了一些诸如sandwich board(挂在身前身后的广告牌)，sandwich man(身前身后挂着广告牌的三明治式广告宣传员),sandwich course(工读交替制课程)等复合词。此外，sandwich还可转用为动词，常作“把...夹(挤）在...中间”解。
lunacy：精神失常，愚蠢的行为
古罗马人相信月亮的盈亏变化会影响人的精神和行为，特别是精神失常者的疯狂程度。每当月亮逐渐变圆之时，精神病患者就会随之变得狂乱起来。多少世纪以来，这一说法一直在西方国家流传。意为“精神失常、精神错乱”的lunacy和意为“疯子”的lunatic这两个词正是基于这一说法产生的，它与lunar（月亮的）有关系。在罗马神话中Luna是月亮女神，传说她可以令人精神失常。现代科学研究表示，月亮的圆缺对人的精神确实会产生一定的影响。例如，在月圆之时精神病患者的发病率激增，因情绪失控而发生的命案或暴力事件也会增加。英语中还有另外几个含有moon（月亮）的复合词，如moonstruck （轻度神经错乱的）、moonhead（笨蛋）、mooncalf（先天白痴）等，其产生与上述说法都不无关系。
halcyon days：太平岁月；美好时光
源自美丽动人的希腊神话故事。风神之女海尔赛妮（Halcyone）和黎明女神之子刻宇克斯（Ceyx）是一对恩爱夫妻。在丈夫出海远行之后，她每天伫立岸边，凝视大海，祈盼丈夫能早日平安归来。一天夜里睡梦之神摩尔甫斯（Morpheus）托梦给她，向她传递了她丈夫已遭海难的噩耗。次日，她一早走到了海边，果然望见海里漂浮着丈夫的尸体。她悲痛欲绝，纵身跳入海中。主神宙斯为其深爱所感动，将他们双双化作翠鸟，让他们能长相厮守，比翼双飞。因此翠鸟就叫做halcyon，它源于希腊语（h）alkuon，义同kingfisher（翠鸟）。以后每当翠鸟在海上筑巢产卵，即每年冬至前7天和后7天的两个星期，大海总是风平浪静。据说这是因风神眷顾女儿平息了风浪的缘故。人们称这段风平浪静的“平安时期”为halcyon days。
sphinx：斯芬克斯，狮身人面像
来自拉丁语 Sphinx,来自希腊语 Sphinks,古希腊神话传说中的狮身人面长翼女妖，每当过路 人经过即让其猜谜，猜不中者将就其吃掉，这个著名的谜语就是“什么动物早晨用四条腿走 路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路”，后古希腊英雄 Oedipus 猜中了谜底，斯芬克 斯羞愧万分，跳崖而死。对应于或原型来自埃及神话中的男狮身人面像，法老的守护神。其 词源可能来自希腊语 sphingein,绑，挤，勒，因狮子用牙齿咬住猎物后勒紧使猎物窒息而死， 或俗化自埃及语 Szp-'nx(sheap-ankh),神圣的雕像。