ballast（压舱物）：为增加船只稳定性的无用负载
古代人在使用帆船航行时发现，如果船底太轻，帆船很容易被风刮得东倒西歪，无法稳定行驶。因此，为了增加帆船的稳定性，他们会在帆船底部放置一些重物。如果船上的货物已经全部卖出，就只能用一些无用的重物如石头来压在舱底。这种没有价值的压舱物在英语中就叫做ballast，在古英语中由bar（=bare，空的，光的，无用的）+last（=load，负载）构成，字面意思就是bare load（无用负载）。在修建铁路时，需要在路基上铺上道渣碎石来压实路基土方。这种道渣碎石也可以称为ballast。
ballast：['bæləst] n.压舱物，压载物，道渣碎石vt.给……装压舱物，给……铺道渣
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ballast 词源，ballast 含义。
calumny：诽谤
发音释义：['kæləmnɪ] n.诽谤；中伤；污蔑
词源解释：calumny←拉丁语calumnia（欺骗、歪曲、诽谤）←calvi（欺骗）
助记窍门：calumny→column（柱子）→在柱子上贴大字报→诽谤
衍生词：calumnious（诽谤的）；calumniate（诽谤）；calumniation（诽谤）；calumniator（诽谤者）
belie：掩饰、证明为假
发音释义：[bɪ'laɪ] vt. 掩饰；与…不符；证明…为虚假
结构分析：belie = be（使…为）+lie（撒谎）
在英语中，A belie B的本质意思就是A与B是不符的、矛盾的、抵触的。这有两种可能，一种是B符合事实而A不符合事实，这时候belie就是“掩饰、歪曲”之意，如 Her looks belie her 50 years（她看上去不像50岁）。另一种可能是A符合事实而B不符合事实，这时候belie就是“证明…为虚假”之意，如The facts of the situation belie his testimony（实际情况证明他作了伪证）。由于存在两种相反的可能性，所以belie含有两个截然不同的含义，但只要我们记住它的本质含义“不符、抵触”，就可以根据上下文判断它的意思。不过从经验来看，古人常使用第一种含义“掩饰”，而现代人更常使用第二种含义“证明…为虚假”。
助记窍门：belie→be lie→证明是谎言→证明…为虚假
begrudge：嫉妒、吝惜
发音释义：[bɪ'grʌdʒ] vt.嫉妒，怨恨；吝惜，舍不得给
结构分析：begrudge = be（去）+grudge（抱怨）→抱怨别人的好运→嫉妒、怨恨；抱怨花费→吝惜
词源解释：grudge←中古英语grucchen（私下抱怨）←古法语grouchier（低声说、嘟囔）←拟声词根grou、gru（咕噜、咕哝）
同源词：grudge（怨恨、舍不得给）；growl（咆哮）；groan（呻吟）；grumble（抱怨、嘟囔）；grunt（咕哝；呼噜声）；grouse（埋怨）
词组习语：begrudge sb sth或begrudge sb’s sth（嫉妒某人拥有某物）；have（或bear） a grudge against sb.（对某人心存怨恨）；grudge match（了结宿怨的比赛、不友好的比赛）
grudge的字面意思就是“低声抱怨”，形容一个人小心眼，对别人的成功或好运感到愤愤不平，即“嫉妒、怨恨”，或者是掏钱或给别人东西时不痛快，唧唧歪歪地发牢骚。begrudge由grudge组合而来，意思差不多，但grudge可以做名词，而begrudge只能做动词。
“grudge match”：美国电影《旗鼓相当》，史泰龙与德尼罗主演，讲述两个退役拳击手重返拳击台，为了结宿怨而进行的一场比赛。
“The Grudge”：美国版的著名恐怖片《咒怨》。
助记窍门：grudge = gru（咕噜）+dge（唧唧）→嘴里叽里咕噜、唧唧歪歪→低声抱怨→怨恨、舍不得给
ballast：压舱物
发音释义：['bæləst] n. 压舱物，[建]压载物；道渣，碎石vt. 给…装压舱物；给…铺道渣
结构分析：ballad = bal（=bare，光的）+last（载荷）→光为压舱而载的东西→压舱物
词源解释：bal←中古英语bar（=bare，光的）；last←中古英语（载荷）
同源词：bare（光的、赤裸的）
古代人在使用帆船航行时发现，如果船底太轻，帆船很容易被风刮得东倒西歪，无法稳定行驶。因此，为了增加帆船的稳定性，他们会在帆船底部放置一些重物。如果船上的货物已经全部卖出，就只能用一些无用的重物如石头来压在舱底。这种没有价值的压舱物在英语中就叫做ballast，字面意思就是bare load（无用负载）。在修建铁路时，需要在路基上铺上道渣碎石来压实路基土方。这种道渣碎石也可以称为ballast。
趣味记忆：ballast→ball last→最后的大球→压舱底的大球→压舱物
awry：歪曲的
发音释义：[ə'raɪ] adj. 错误的；扭曲的adv. 歪曲地；歪斜地；错误地
结构分析：awry = a（处于…状态）+wry（扭曲的）→扭曲的
词源解释：wry←古英语wrigian（转、弯曲）←原始日耳曼语wrig
同源词：wry（歪曲的、歪斜的；扭曲）
趣味记忆：wry→谐音“歪”→歪曲的
askance：斜的
可能同辅音根s-k, 表示歪，斜，见askance, 斜的。askew, 斜的。skew，斜的。
askew：斜的
可能同辅音根s-k, 表示歪，斜，见askance, 斜的。askew, 斜的。skew，斜的。
awry：歪，斜
来自短语on wry . wry, 歪斜，扭曲，来自zero-grade 根wr, 弯，转，词源同verse, 转。
garble：歪曲，篡改
来自PIE*sker, 切，分开，词源同shear, crisis, discriminate. 原筛选垃圾，后词义贬义化，引申为歪曲，篡改。
garbled：混乱的
来自garble, 歪曲的。
gut-wrenching：倒胃口的
即肠子歪曲的，比喻义想吐的，倒胃口的。
jinx：霉运，厄运
可能来自拉丁语iynx,歪脖子鸟。这种鸟脖子能180度旋转，并发出蛇一样的咝咝声，在古代用于巫术占卜，下咒，引申词义霉运，厄运。
jynx：歪脖子鸟，蚁鴷
来自拉丁语iynx,歪脖子鸟，因这种鸟脖子能旋转180度而得名。参照jinx.
grapevine：小道消息
grapevine本意是“葡萄滕”，也可作“谣言”或“小道新闻”解。两个词义之间似乎没有什么关系，它们是如何联系在一起的呢？
追根溯源，grapevine产生新义恐怕要首先归因于电报发明家奠尔斯（Samuel Morse，1791 - 1872）。莫尔斯原是画家，后来改行，立志从事电报的发明研究。为了完成用电传递信息的伟大使命，他耗费了整整10年心血才把电报研制成功。1844年5月24日奠尔斯从华盛顿向40英里外的巴尔的摩发出电文，结果试验获得极大成功。这是人类首次进行的长途电报通讯。电报诞生后，美国各地纷纷建立起电报线路。然而，由于缺乏经验，加之技术低劣，所架电线多半七歪八扭。有人遂以grapevine（葡萄滕）喻之。于是出现了短语by the grapevine，意思是“用电线（通讯）”。
许多词源学家认为，若不是发生了始于1861年的美国南北战争，上述短语过不多久就会消失。战争爆发后，军事指挥官开始用电报传递战报。与此同时，怪事也随之发生。除了真实报道外，各种流言蜚语也不胫而走，致使人们真伪难辨。于是人们相信各地都存在着grapevine telegraphs（传递消息的秘密途径）。匿迹一时的短语by the grapevine也再度活跃起来。不过，此时该短语中的grapevine已经获得与grapevine telegraph相同的含义，即“传递消息的秘密渠道”。嗣后，grapevine的词义进而引申为“小道消息”。
blurb：简介
blurb一词指的是“印在书籍护封上为该书作广告的简介或短评”转指“大事吹捧的广告”，如报纸上的广告短文、推销商品的简短有力、生动诙谐的短文播词等。这个词是美国幽默作家Gelett Burgess（1866—1951）创造的。1907年在一次零售书高协会举办的宴会上，每位来宾的餐具旁边都摆放了一本Burgess先生的新书《你是庸俗讨厌的人吗？》（Are You a Bromide？）。当时社会上流行一种风气，即在书的护封上为作者及该书内容大吹大擂，大作广告。Burgess先生对这种作法很看不惯。为了抵制这种歪风邪气，他选了一位病态美女的照片作护封，称她为Miss Belinda Blurb，并且写是道：我衷心希望用她的照片作为评介，以结束所有的广告评介。“遗憾的是，他非但没有刹住这股歪风，反倒为人们创选了blurb这个词。
palanquin：轿子
前缀pal-是pari-、peri-“四周”的变体，如period（周期）；词根-anqu-是-ank-“弯”的变体，如ankle（踝）；字面义“四面环绕”。不好记，联想：palan-音似balance（平衡），-quin形似queen（女王；王后），轿子歪了让坐着的王后摔下来，可是要降罪的。
skew：偏离，歪斜，歪曲，偏见
来自古诺斯法语 eskiuer,逃离，回避，来自古法语 eschiver,逃离，回避，词源同 eschew,askew. 后引申词义误导，偏离，以及比喻义歪曲，歪解等。
skewed：歪曲的，有偏见的，不准确的
skew,歪曲，偏见，-ed,形容词后缀。
slant：使倾斜，歪斜，倾向性的陈述和报道
词源不详，可能来自辅音丛 sl-,滑的，词源同 slip,slide,slope.引申词义使倾斜，歪斜，后用于 比喻义倾向性的陈述的报道。