echo（回音）：爱你在心口难开的宁芙仙女艾柯
希腊神话中，艾柯（Echo）是一位美丽、善良而又能言善辩的宁芙仙女。有一次神王宙斯下凡与其他宁芙仙女偷情，天后赫拉悄悄尾随，准备来个捉奸在床。没想到半路上遇到艾柯，拉着赫拉絮絮叨叨说了半天话，耽误了赫拉的捉奸大事。赫拉迁怒于艾柯，罚她丧失正常的表达能力，只能重复别人说过的话的最后一个词。
后来艾柯爱上了美丽而又自恋的纳西索斯，却又无法表达出自己的爱慕之情。伤心的Echo终日在山谷中游荡，日渐消瘦。终于有一天，她的身体完全消失了，只剩下空洞的回音在山谷中飘荡。这就是英语单词echo（回音）的由来。
台湾著名女作家三毛的英文名就叫做Echo。
echo：['ekəʊ] n.回音，效仿v.重复，发出回音，随身附和
echoic：[ɛ'koɪk] adj.拟声的，回声的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：echo 词源，echo 含义。
disaster（灾难）：星位不正代表凶兆
古人认为星象蕴含了能启示吉凶的信息，所以常常会观察星象，借以卜算吉凶。如果古人发现星星所处的位置不正常，就认为表示凶兆，会有大灾难发生。英语单词及disaster就反映了这种迷信思想。disaster由dis（表否定）+aster（星星）构成，字面意思就是“星位不正常”。由于星位不正常就代表灾祸，所以disaster自然就衍生出了“灾祸”的含义。通过观星来卜算吉凶的方法就叫做astrology。
disaster：[dɪ'zɑːstə] n.灾祸，灾难，不幸
astrology：[ə'strɒlədʒɪ] n.占星术，占星学
hysteria（歇斯底里）：妇女子宫功能失调导致的情绪失控
癔病（hysteria）又被称为“歇斯底里”，指因为恐惧或其他原因造成的情绪失 控。古代西方医生认为，只有女性才会出现“歇斯底里”的症状，原因在于女性子宫功能失调；男性因为没有子宫，所以不会得癔病。他们还认为，癔病之所以有各 种不同表现，是由于子宫在体内偏离正常位置，到处乱跑造成的。当子宫在体内四处游走，压迫其他器官时，会导致不由自主的恐惧。这种错误的认识，直到十九世 纪才被精神学家夏尔科、弗洛伊德等人纠正。
英语单词hysteria（癔病）源自希腊语hysterikos，字面意思就是“源自子宫的”。词根hyster-表示“子宫”，如hystera（子宫）、hysteritis（子宫炎）。
hysteria：[hɪ'stɪərɪə]n.癔病，歇斯底里
hysteric：[hɪ'sterɪk]adj.歇斯底里的，癔病的，异常亢奋的n.癔病患者
hysterical：[hɪ'sterɪk(ə)l]adj.歇斯底里的，异常亢奋的
hystera：['hɪstərə] n.子宫
hysteritis：[,histə'raitis] n.子宫炎
lynch（私刑）：美国独立战争期间动用私刑的美国人林奇
关于美国英语中lynch（私刑）一词的来源，美国学者克里斯托弗·沃尔德雷普在《私刑法官面面观：美国法外暴力与惩罚》一书中对此作了详细考证。根据该书，英语中表示“私刑”的lynch一词最初来自殖民地时期弗吉尼亚的一个人名。不过有两种说法。一种说法认为，该词来自贝德福得县一个名叫查尔斯·林奇（Charles Lynch）的人。他是一个民兵上校、坚定的爱国者。1780年，当他得知英国托利党成员企图夺取蒙哥马利县一个为制造武器提供原料的锡矿时，就率部前往保护。他把那些反叛分子抓住，每人鞭打39下，而且据称还可能使用了严刑拷打的方式，迫使他们承认犯有叛国罪。这些超出法律之外的行为引起了包括托马斯·杰斐逊在内的许多人的关注。1782年，林奇本人在通信中把这种在法庭之外为谋求公正而实施的非正规做法称为lynch law，后来他还把lynch一词用作动词。由此可见，林奇不仅从事过可以被称为私刑的事情，而且还亲自带头使用该词。
还有一种说法认为，lynch一词来自弗吉尼亚州皮茨法尼亚县一个叫威廉·林奇（William Lynch）的人。他是一个普通的农场主，在独立战争期间领导一个委员会负责维持秩序。1780年英国托利党在皮茨法尼亚县策划谋反，威廉·林奇和其他当地人通过非正常程序予以镇压。1811年，在接受采访时，林奇描述了描述了他与同伴折磨犯人直到认罪的细节。1836年，埃德加·爱伦·坡在其主编的杂志《南方文学信使》（Southern Literary Messenger）中提出威廉·林奇是第一个私刑者。
不管怎样，到美国独立战争结束时，弗吉尼亚人开始把动用私刑的行为称为lynch。该词随后得到了普遍应用。
lynch：[lɪn(t)ʃ] n.私刑，私刑处死vt.对……动用私刑，私刑处死，n.（人名）林奇
crisscross（交叉）：中世纪儿童学习的角帖书上的十字标识
中世纪的欧洲，供儿童学习字母和数字的角帖书（hornbook）上，在字母表的最前面通常画有一个十字标识，据说其含义是“愿基督的十字架赐予我成功”。中世纪的教育与宗教密不可分，通常只有神职人员才有机会接受教育，因此角帖书上有这么一个十字标识十分正常。这个十字标识被称为Christ's cross（基督的十字架），后来被缩略为crisscross，并衍生出“交叉”的含义。
crisscross： ['krɪs,krɒs] n.交叉，十字，矛盾adj.十字形的，交叉的adv.交叉地vt.画十字形于……，使……交叉成十字vi.交叉
coroner（验尸官）：英国诺曼王朝时期国王的司法官
英语单词coroner最早是英国诺曼王朝时设置的一个王室职务，相当于国王的司法官，由各地的骑士担任。1194年的英国《巡回法院规章》（Articles of Eyre）第20条首次予以明确规定，其职责是“custos placitorum coronae”（拉丁语，= keep the pleas of the Crown，掌管国王的诉讼）。其中，coronae来自corona（crown，王冠），英语单词coroner即来源于此。
在该制度设立的初期，coroner主要负有如下两项职责：一是维护和增加国王的国库收入。coroner通过查明死因、确定个案的类型而分别予以处理，避免因为一些臆测的刑事案件而浪费人力和财力，还有一项重要职能，即通过将死刑犯的财产没入国库的方式为国王聚敛钱财；二是负责调查诺曼底人非正常死亡的案件。诺曼底人是当时英国的统治阶级，在有诺曼底人之死亡存有疑问的情形下，coroner应查明其死因。
在美国、澳大利亚等受英国司法制度影响的国家，依然保留了coroner（验尸官）职务和制度。现在，coroner（验尸官）的主要职责是调查非正常死亡案件中的死亡原因。
coroner： ['kɒr(ə)nə] n.验尸官
banish：放逐
发音释义：['bænɪʃ] vt. 放逐；流放；驱逐
词源解释：banish←古法语banir（宣布、放逐）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）
同源词：bandit（强盗）
banish的字面意思是“宣布剥夺某人的公权”，当某人被剥夺公权后，自然无法在当地正常生活，只能远走他乡，因此衍生出“放逐”之意。
趣味记忆：banish→谐音“把你洗”→把你清洗出去→流放
allergy：过敏症
发音释义：['ælədʒɪ] n. 过敏症；反感；厌恶
结构分析：allergy = all（e）（另一个）+ ergy（反应）→另一种反应→不正常反应→过敏症
词源解释：alle←希腊语allos（另一个），ergy←希腊语ergon（活动、活性）
背景知识：1906 年，奥地利儿科医师皮尔凯（Pirquet）发现许多病人在第二次注射由马血清制成的天花疫苗的时候，都产生了严重的病理反应。他首次将这种现象称之为allergy，由希腊语allos（另一个）和ergon（活动、活性）构成，原意为“另一种反应”，我国则译为“变态反应”，即“过敏反应”。皮尔凯也因此被国际公认为过敏反应之父。
趣味记忆：allergy→谐音“挨了急”→挨着了就会产生急性反应→过敏症
同源词：alias（别名），energy（能量），synergy（协同）
衍生词：allergic（过敏的），allergen（过敏原）
macro-：大，宏观
来自PIE *mak, 长，瘦, 词源同emaciate, 后来词义由长引申为不正常的大，正常的大，宏观。见macrocosm, macroeconomics.
abnormal：不正常的
前缀ab-, 离开，非。normal,正常。
abort：流产
前缀ab-, 离开，非。词根ori, 升起,同origin. -t, 过去分词格。指没有正常出生的，即流产。
bugger：混蛋，鸡奸
来自拉丁词Bulgarus, 现中欧国家Bulgaria. 据传当时11世纪的保加利亚异教徒常进行诸如此类不正常的性行为，因而得名。比较sodomy, 就来自于圣经中的罪恶之城Sodom。
coupe：双门小汽车
来自coup, 砍，击，砍成一半，即正常小汽车尺寸的一半。
enormous：巨大的
e-, 向外。-norm, 正常，见normal. 即超出正常的，巨大的。
exorbitant：高得离谱的
ex-, 向外。orbit, 轨道。即偏离正常轨道的，引申义价格高得离谱的。
extravagant：挥霍
extra-, 外面的，超过的。-vag, 漫游，词源同vague, vagary. 即偏离正常范围，过度挥霍。
wean：断奶
来自PIE*wen,追寻，渴求，努力，词源同win,wonted.后用于指小孩摆脱母乳，开始习惯正常的饮食，从而引申词义断奶。
hypoxia：低氧，缺氧
hypo-,在下，低于，-ox,氧，词源同oxygen.即低于正常氧气含量。
infrared：红外线
infra-,低于，在下方，red,红色。即低于正常红色的，用于指红外线。
kink：弯，结，怪癖
来自瑞典语kink,绳结，来自Proto-Germanic*kenk,弯，转，来自PIE*gengh,弯，转，编织，词源同hook,cinch,precinct.引申词义变态，怪癖，不正常。比较straight,bent.