right（右边的，正确的）：左凶右吉的迷信

英语单词right既表示“右边的”，又表示“正确的”。为什么“右边的”就是“正确的”呢？原来，这跟西方的左凶右吉的迷信有关。在西方，人们普遍认为右边代表吉利，左边代表凶兆。在观鸟占卜时，若鸟从右侧飞入，主吉，称为dexter；若鸟从左侧飞入，则表示凶象，称为sinister。所以单词dexter既表示“右边的”，又表示“幸运的”，单词sinister既表示“左边的”，同时又表示“凶兆的”。同样，单词right既表示“右”，也表示“正确”，而单词left既表示“左”，同时还含有“弱、愚蠢、卑贱”的含义，但这层意思现在很少使用。

在圣经中，在末日审判时，神让善人站在右边，让恶人站在左边。右边的善人上天堂，而左边的恶人下地狱。在大多数英语国家中，婚礼上新娘站在新郎的左边，象征女性属于次要地位。

right：[raɪt] adj.右边的，正确的，直接的n.右边，正确，正义

left： [left] adj.左边的

sinister：['sɪnɪstə] adj.阴险的，凶兆的，灾难性的，左边的

dexter： ['dekstə] adj.右侧的，幸运的

dexterity： [dek'sterɪtɪ] n.灵巧，敏捷，机敏。记：右手的特点

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：right 词源，right 含义。

nymph（美丽的少女）：希腊神话中多情的山林水泽仙女

宁芙（Nymph）是希腊神话中次要的女神，有时也被翻译成精灵和仙女，也会被视为妖精的一员，出没于山林、原野、泉水、大海等地。是自然幻化的精灵，一般是少女的形象，美丽而多情，喜欢歌舞。在希腊神话中有很多关于宁芙仙女的故事。

在希腊神话中，羊人萨堤尔经常追逐宁芙，与她们一起享乐。大英雄赫拉克勒斯的同伴海拉斯在山泉中打水时，遇到一群宁芙仙女，被她们绑架成婚。这些都被西方画家描绘下来，成为不朽的作品。

在英语中，nymph被用来比喻美丽的女少女，并产生了众多衍生词。

nymph：[nɪmf] n.宁芙仙女，山林水泽仙女，美丽的少女，蛹

nymphaea：[nim'fi:ə] n.睡莲属

nymphaeaceous：[,nɪmfɪ'eʃəs] adj. 莲科植物的

nymphomania：[,nɪmfə'meɪnɪə] n.女色情狂，慕男狂，花痴

byline：署名行

发音释义：['baɪlaɪn] n.署名行；署名处；支线vt署名

结构分析：byline = by（经由、作者为）+line（行）→署名行

在英语出版物中，通常在文章标题下一行中写上by：作者姓名。byline指的就是这一行。另外，by还可以表示次要的、旁支的，如byproduct（副产品），因此byline还可以表示铁路“支线”。

byproduct：副产品

发音释义：['baɪ,prɒdʌkt] n.副产品；副作用

结构分析：byproduct = by（次要的）+product（结果、产出）→副产品、副作用

hors d'oeuvre：开胃小吃

来自法语，hors,外面，没有，来自拉丁语foris,门外，词源同door,foreign,oeuvre,工作，作品，词源同manoeuvre,opus.即次要作品，引申词义即小菜，开胃小吃。

by-product：副产品，副作用   

词根词缀： by-次要的 + pro-前 + -duct-引导

bygone：过去的，以往的

词根词缀： by-在旁,次要的,附带的 + gone

speed：速度；快，迅速

speed的原始意义是“成功,繁荣”。当希望某人godspeed,即为“成功”的意思;而“快速”原本是speed次要的意义,开始出现于古英语时期。

supporting：次要的，辅助的

support,支持，帮助，-ing,形容词后缀。引申词义次要的，辅助的。

bypass：旁路，迂回的旁道

词根词缀： by-在旁,次要的 + -pass-走,通过