robust(健壮的):一种特别坚硬的红色橡木
古代罗马人发现一种颜色发红的橡木质地特别坚硬,因此广泛使用这种橡木作为建筑材料。这种橡木在拉丁语中称为rubus,来自ruber(red,红色)。rubus的形容词是robustus,本意是“rubus做的”。由于rubus特别坚硬,因此robustus也就衍生出“坚硬、强壮,像橡树一样”的意思。英语单词robust就来源于robustus。
robust: [rə(ʊ)'bʌst] adj.强健的,强壮的,粗野的,粗鲁的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:robust 词源,robust 含义。
acorn:橡子
发音释义: ['ekɔrn] n. [植] 橡子;[林] 橡实
结构分析:acorn = acor(空旷的土地) + n(nut,坚果)→空旷林地的坚果→橡子
词源解释:acor←古英语acer(空旷的土地)
背景知识:acorn原本表示林地中任何一种坚果。由于中世纪时,欧洲人在空旷林地里养猪,橡子是猪所吃的主要食物,因此acorn后来专指“橡子”。直到现在,著名的西班牙黑毛猪在屠宰前5个月必须在纯天然的橡树林下,以树上跌落的橡子为食。
同源词:acre(英亩、土地)
Druid:德鲁伊特(古代凯尔特人的祭司)
来自凯尔特语*dru-wid, 识树者,*dru, 树,尤指橡树,词源同tree, *wid, 看,词源同visit。在凯尔特文化里,橡树是一种具有神力的树,因此,识橡树的人也被认为是通神之人。
fir:冷杉
来自PIE*perkwu, 橡树,词源同forest. 后用来指冷杉。
forest:森林
词源有争议。一种观点认为来自拉丁短语forestem silvam, 城外树林,皇家游猎场,forestem, 外面的,词源同foreign, silvam, 林地,词源同sylvan. 另一种观点认为来自PIE*perkwu, 橡树,橡树林,词源同fir.
yellow ribbon:黄丝带(系在树上表示期盼亲友能早日平安返回)
来自百度百科:“1971年10月14日《纽约时报》 刊登了一篇小说:长途车上坐着一位沉默不语的男子,在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来,释放前曾写信给妻子,如果她已另有归宿,他也不责怪她,如果她还爱着他,愿着他回去,就在镇口的老橡树上系一根黄丝带,如果没有黄丝带,他就会随车而去,永远不会去打扰她。。。。。。汽车快到目的地了,远远望去,镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带,车上的乘客都欢呼起来。”后来在1979年伊朗美国大使馆人质危机的时候,人们挂上黄丝带期盼亲友平安,因此赋予了黄丝带新的内涵。
kermes:胭脂虫,胭脂染料
一种生长在橡树叶上的胭脂虫,在古代用以提供红色染料。来自拉丁语cremesinus,词源同crimson,carmine,来自阿拉伯语qirmiz,来自梵语krmi-ja,胭脂虫分泌的红染料,来自PIE*kwrmi,虫,词源同worm,-ja,生产,提供,词源同gene,generate.
larch:落叶松
可能来自古凯尔特语*darik,橡树,词源同tree.字母d,l音变。
oak:橡树
来自古英语ac,橡树。
tar:胶油,沥青
来自古英语 teru,树脂,树胶,沥青,来自 Proto-Germanic*terwo,橡树,树,来自 PIE*deru, 橡树,树,词源同 tree,dentrology.
tan:制革,鞣革,褐色的
来自法语 tan,橡树树皮,来自拉丁语 tannum,橡树树皮,来自 PIE*dhonu,橡树,杉木。因过 去用橡树树皮制革而得名,后引申形容词词义褐色的。
tree:树,树木
来自古英语 treow,树,来自 Proto-Germanic*treuwaz,树,来自 PIE*deru,橡树,树,其原义为 固定的,坚固的,词源同 endure,true.
tan:制革,鞣革,褐色的
来自法语 tan,橡树树皮,来自拉丁语 tannum,橡树树皮,来自 PIE*dhonu,橡树,杉木。因过 去用橡树树皮制革而得名,后引申形容词词义褐色的。
tannin:单宁,单宁酸,鞣质
来自法语 tannin,单宁,来自 tan,橡树树皮,-in,化学名词后缀。
tar:胶油,沥青
来自古英语 teru,树脂,树胶,沥青,来自 Proto-Germanic*terwo,橡树,树,来自 PIE*deru, 橡树,树,词源同 tree,dentrology.
tree:树,树木
来自古英语 treow,树,来自 Proto-Germanic*treuwaz,树,来自 PIE*deru,橡树,树,其原义为 固定的,坚固的,词源同 endure,true.